关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The history, returning to the Lady Booby, gives some account of the terrible conflict in her breast between love and pride; with what happened on the present discovery.
The lady sat down with her company to dinner, but eat nothing. As soon as her cloth was removed she whispered Pamela that she was taken a little ill, and desired her to entertain her husband and beau Didapper. She then went up into her chamber1, sent for Slipslop, threw herself on the bed in the agonies of love, rage, and despair; nor could she conceal2 these boiling passions longer without bursting. Slipslop now approached her bed, and asked how her ladyship did; but, instead of revealing her disorder3, as she intended, she entered into a long encomium4 on the beauty and virtues5 of Joseph Andrews; ending, at last, with expressing her concern that so much tenderness should be thrown away on so despicable an object as Fanny. Slipslop, well knowing how to humour her mistress’s frenzy7, proceeded to repeat, with exaggeration, if possible, all her mistress had said, and concluded with a wish that Joseph had been a gentleman, and that she could see her lady in the arms of such a husband. The lady then started from the bed, and, taking a turn or two across the room, cryed out, with a deep sigh, “Sure he would make any woman happy!” — “Your ladyship,” says she, “would be the happiest woman in the world with him. A fig8 for custom and nonsense! What ‘vails what people say? Shall I be afraid of eating sweetmeats because people may say I have a sweet tooth? If I had a mind to marry a man, all the world should not hinder me. Your ladyship hath no parents to tutelar your infections; besides, he is of your ladyship’s family now, and as good a gentleman as any in the country; and why should not a woman follow her mind as well as man? Why should not your ladyship marry the brother as well as your nephew the sister. I am sure, if it was a
点击

收听单词发音
1
chamber
|
|
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所 |
参考例句: |
- For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
- The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
|
2
conceal
|
|
v.隐藏,隐瞒,隐蔽 |
参考例句: |
- He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
- He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
|
3
disorder
|
|
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调 |
参考例句: |
- When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
- It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
|
4
encomium
|
|
n.赞颂;颂词 |
参考例句: |
- He pronounced a splendid encomium upon her in the forum.他在广场上为她作了华丽的赞颂。
- We hear only encomiums to it.我们只听到对它的溢美之词。
|
5
virtues
|
|
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处 |
参考例句: |
- Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
- She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
|
6
virtue
|
|
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力 |
参考例句: |
- He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
- You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
|
7
frenzy
|
|
n.疯狂,狂热,极度的激动 |
参考例句: |
- He was able to work the young students up into a frenzy.他能激起青年学生的狂热。
- They were singing in a frenzy of joy.他们欣喜若狂地高声歌唱。
|
8
fig
|
|
n.无花果(树) |
参考例句: |
- The doctor finished the fig he had been eating and selected another.这位医生吃完了嘴里的无花果,又挑了一个。
- You can't find a person who doesn't know fig in the United States.你找不到任何一个在美国的人不知道无花果的。
|
9
fragrant
|
|
adj.芬香的,馥郁的,愉快的 |
参考例句: |
- The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
- The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。
|
10
arraign
|
|
v.提讯;控告 |
参考例句: |
- She was arraigned today on charges of assault and kidnapping.她今天因被控人身侵犯和绑架而受到提审。
- He was arraigned for criminally abetting a traitor.他因怂恿他人叛国而受到传讯。
|
11
distraction
|
|
n.精神涣散,精神不集中,消遣,娱乐 |
参考例句: |
- Total concentration is required with no distractions.要全神贯注,不能有丝毫分神。
- Their national distraction is going to the disco.他们的全民消遣就是去蹦迪。
|
12
inflamed
|
|
adj.发炎的,红肿的v.(使)变红,发怒,过热( inflame的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- His comments have inflamed teachers all over the country. 他的评论激怒了全国教师。
- Her joints are severely inflamed. 她的关节严重发炎。 来自《简明英汉词典》
|
13
detest
|
|
vt.痛恨,憎恶 |
参考例句: |
- I detest people who tell lies.我恨说谎的人。
- The workers detest his overbearing manner.工人们很讨厌他那盛气凌人的态度。
|
14
wretch
|
|
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人 |
参考例句: |
- You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
- The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
|
15
descend
|
|
vt./vi.传下来,下来,下降 |
参考例句: |
- I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
- We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
|
16
bosom
|
|
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的 |
参考例句: |
- She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
- A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
|
17
spurn
|
|
v.拒绝,摈弃;n.轻视的拒绝;踢开 |
参考例句: |
- They spurn all our offers of help.他们拒绝接受我们提出的一切援助。
- As an armyman,I spurn fearlessly at all danger and the enemy.作为一个军人,一切危险和敌人丝毫不在我的眼。
|
18
mangled
|
|
vt.乱砍(mangle的过去式与过去分词形式) |
参考例句: |
- His hand was mangled in the machine. 他的手卷到机器里轧烂了。
- He was off work because he'd mangled his hand in a machine. 他没上班,因为他的手给机器严重压伤了。 来自《简明英汉词典》
|
19
jade
|
|
n.玉石;碧玉;翡翠 |
参考例句: |
- The statue was carved out of jade.这座塑像是玉雕的。
- He presented us with a couple of jade lions.他送给我们一对玉狮子。
|
20
contemn
|
|
v.蔑视 |
参考例句: |
- The wicked contemn God.恶人轻侮上帝。
- I contemn the people who treat children so cruelly.我蔑视如此虐待孩子的人。
|
21
languish
|
|
vi.变得衰弱无力,失去活力,(植物等)凋萎 |
参考例句: |
- Without the founder's drive and direction,the company gradually languished.没有了创始人的斗志与指引,公司逐渐走向没落。
- New products languish on the drawing board.新产品在计划阶段即告失败。
|
22
misery
|
|
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦 |
参考例句: |
- Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
- He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
|
23
vile
|
|
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的 |
参考例句: |
- Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
- Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。
|
24
exquisite
|
|
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的 |
参考例句: |
- I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
- I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
|
25
prudence
|
|
n.谨慎,精明,节俭 |
参考例句: |
- A lack of prudence may lead to financial problems.不够谨慎可能会导致财政上出现问题。
- The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。
|
26
relish
|
|
n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味 |
参考例句: |
- I have no relish for pop music.我对流行音乐不感兴趣。
- I relish the challenge of doing jobs that others turn down.我喜欢挑战别人拒绝做的工作。
|
27
vice
|
|
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的 |
参考例句: |
- He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
- They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
|
28
folly
|
|
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话 |
参考例句: |
- Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
- Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
|
29
improper
|
|
adj.不适当的,不合适的,不正确的,不合礼仪的 |
参考例句: |
- Short trousers are improper at a dance.舞会上穿短裤不成体统。
- Laughing and joking are improper at a funeral.葬礼时大笑和开玩笑是不合适的。
|
30
perfectly
|
|
adv.完美地,无可非议地,彻底地 |
参考例句: |
- The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
- Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
|
31
disdain
|
|
n.鄙视,轻视;v.轻视,鄙视,不屑 |
参考例句: |
- Some people disdain labour.有些人轻视劳动。
- A great man should disdain flatterers.伟大的人物应鄙视献媚者。
|
32
enquire
|
|
v.打听,询问;调查,查问 |
参考例句: |
- She wrote to enquire the cause of the delay.她只得写信去询问拖延的理由。
- We will enquire into the matter.我们将调查这事。
|
33
entirely
|
|
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 |
参考例句: |
- The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
- His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
|
34
obliterated
|
|
v.除去( obliterate的过去式和过去分词 );涂去;擦掉;彻底破坏或毁灭 |
参考例句: |
- The building was completely obliterated by the bomb. 炸弹把那座建筑物彻底摧毁了。
- He began to drink, drank himself to intoxication, till he slept obliterated. 他一直喝,喝到他快要迷糊地睡着了。 来自《简明英汉词典》
|
35
supreme
|
|
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的 |
参考例句: |
- It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
- He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
|
36
hatred
|
|
n.憎恶,憎恨,仇恨 |
参考例句: |
- He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
- The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
|
37
purport
|
|
n.意义,要旨,大要;v.意味著,做为...要旨,要领是... |
参考例句: |
- Many theories purport to explain growth in terms of a single cause.许多理论都标榜以单一的原因解释生长。
- Her letter may purport her forthcoming arrival.她的来信可能意味着她快要到了。
|
38
severely
|
|
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地 |
参考例句: |
- He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
- He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
|
39
apprehended
|
|
逮捕,拘押( apprehend的过去式和过去分词 ); 理解 |
参考例句: |
- She apprehended the complicated law very quickly. 她很快理解了复杂的法律。
- The police apprehended the criminal. 警察逮捕了罪犯。
|
40
exhort
|
|
v.规劝,告诫 |
参考例句: |
- The opposition can only question and exhort.反对党只能提出质问和告诫。
- This is why people exhort each other not to step into stock market.这就是为什么许多人互相告诫,不要涉足股市的原因。
|
41
joyful
|
|
adj.欢乐的,令人欢欣的 |
参考例句: |
- She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
- They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。
|
42
miraculous
|
|
adj.像奇迹一样的,不可思议的 |
参考例句: |
- The wounded man made a miraculous recovery.伤员奇迹般地痊愈了。
- They won a miraculous victory over much stronger enemy.他们战胜了远比自己强大的敌人,赢得了非凡的胜利。
|
43
ardent
|
|
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的 |
参考例句: |
- He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
- Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
|
44
sullen
|
|
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的 |
参考例句: |
- He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
- Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
|
45
chid
|
|
v.责骂,责备( chide的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- The nurse chid the little girl for soiling her dress. 保姆温和地责怪了那个小女孩,因为她把自己的衣裙弄脏了。 来自《用法词典》
- My refusing to eat flesh occasioned an inconvenience, and I was frequently chid for my singularity. 我不吃肉,带来种种不便,于是常因这种怪癖受到责备。 来自辞典例句
|
46
lament
|
|
n.悲叹,悔恨,恸哭;v.哀悼,悔恨,悲叹 |
参考例句: |
- Her face showed lament.她的脸上露出悲伤的样子。
- We lament the dead.我们哀悼死者。
|
47
discourse
|
|
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述 |
参考例句: |
- We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
- He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。
|
48
platonic
|
|
adj.精神的;柏拉图(哲学)的 |
参考例句: |
- Their friendship is based on platonic love.他们的友情是基于柏拉图式的爱情。
- Can Platonic love really exist in real life?柏拉图式的爱情,在现实世界里到底可能吗?
|