关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
THE tree on which Glenarvan and his companions had just found refuge, resembled a walnut-tree, having the same glossy1 foliage2 and rounded form. In reality, however, it was the OMBU, which grows solitarily3 on the Argentine plains. The enormous and twisted trunk of this tree is planted firmly in the soil, not only by its great roots, but still more by its vigorous shoots, which fasten it down in the most tenacious4 manner. This was how it stood proof against the shock of the mighty5 billow.
This OMBU measured in height a hundred feet, and covered with its shadow a circumference6 of one hundred and twenty yards. All this scaffolding rested on three great boughs7 which sprang from the trunk. Two of these rose almost perpendicularly9, and supported the immense parasol of foliage, the branches of which were so crossed and intertwined and entangled10, as if by the hand of a basket-maker, that they formed an impenetrable shade. The third arm, on the contrary, stretched right out in a horizontal position above the roaring waters, into which the lower leaves dipped. There was no want of room in the interior of this gigantic tree, for there were great gaps in the foliage, perfect glades11, with air in abundance, and freshness everywhere. To see the innumerable branches rising to the clouds, and the creepers running from bough8 to bough, and attaching them together while the sunlight glinted here and there among the leaves, one might have called it a complete forest instead of a
点击
收听单词发音
1
glossy
|
|
adj.平滑的;有光泽的 |
参考例句: |
- I like these glossy spots.我喜欢这些闪闪发光的花点。
- She had glossy black hair.她长着乌黑发亮的头发。
|
2
foliage
|
|
n.叶子,树叶,簇叶 |
参考例句: |
- The path was completely covered by the dense foliage.小路被树叶厚厚地盖了一层。
- Dark foliage clothes the hills.浓密的树叶覆盖着群山。
|
3
solitarily
|
|
adv.独自一人地,寂寞地 |
参考例句: |
- I paced and down on the crossroad, seeing my shadow walking solitarily! 我徘徊在十字街口,看着影子孤独的行走! 来自互联网
- A hermit chooses to live solitarily. 隐士选择独自一人生活。 来自互联网
|
4
tenacious
|
|
adj.顽强的,固执的,记忆力强的,粘的 |
参考例句: |
- We must learn from the tenacious fighting spirit of Lu Xun.我们要学习鲁迅先生韧性的战斗精神。
- We should be tenacious of our rights.我们应坚决维护我们的权利。
|
5
mighty
|
|
adj.强有力的;巨大的 |
参考例句: |
- A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
- The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
|
6
circumference
|
|
n.圆周,周长,圆周线 |
参考例句: |
- It's a mile round the circumference of the field.运动场周长一英里。
- The diameter and the circumference of a circle correlate.圆的直径与圆周有相互关系。
|
7
boughs
|
|
大树枝( bough的名词复数 ) |
参考例句: |
- The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
- A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。
|
8
bough
|
|
n.大树枝,主枝 |
参考例句: |
- I rested my fishing rod against a pine bough.我把钓鱼竿靠在一棵松树的大树枝上。
- Every bough was swinging in the wind.每条树枝都在风里摇摆。
|
9
perpendicularly
|
|
adv. 垂直地, 笔直地, 纵向地 |
参考例句: |
- Fray's forehead was wrinkled both perpendicularly and crosswise. 弗雷的前额上纹路纵横。
- Automatic resquaring feature insures nozzle is perpendicularly to the part being cut. 自动垂直功能,可以确保刀头回到与工件完全垂直的位置去切割。
|
10
entangled
|
|
adj.卷入的;陷入的;被缠住的;缠在一起的v.使某人(某物/自己)缠绕,纠缠于(某物中),使某人(自己)陷入(困难或复杂的环境中)( entangle的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- The bird had become entangled in the wire netting. 那只小鸟被铁丝网缠住了。
- Some military observers fear the US could get entangled in another war. 一些军事观察家担心美国会卷入另一场战争。 来自《简明英汉词典》
|
11
glades
|
|
n.林中空地( glade的名词复数 ) |
参考例句: |
- Maggie and Philip had been meeting secretly in the glades near the mill. 玛吉和菲利曾经常在磨坊附近的林中空地幽会。 来自辞典例句
- Still the outlaw band throve in Sherwood, and hunted the deer in its glades. 当他在沉思中变老了,世界还是照样走它的路,亡命之徒仍然在修武德日渐壮大,在空地里猎鹿。 来自互联网
|
12
solitary
|
|
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士 |
参考例句: |
- I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
- The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
|
13
fugitives
|
|
n.亡命者,逃命者( fugitive的名词复数 ) |
参考例句: |
- Three fugitives from the prison are still at large. 三名逃犯仍然未被抓获。 来自《简明英汉词典》
- Members of the provisional government were prisoners or fugitives. 临时政府的成员或被捕或逃亡。 来自演讲部分
|
14
myriad
|
|
adj.无数的;n.无数,极大数量 |
参考例句: |
- They offered no solution for all our myriad problems.对于我们数不清的问题他们束手无策。
- I had three weeks to make a myriad of arrangements.我花了三个星期做大量准备工作。
|
15
usurpation
|
|
n.篡位;霸占 |
参考例句: |
- The struggle during this transitional stage is to oppose Chiang Kai-shek's usurpation of the fruits of victory in the War of Resistance.过渡阶段的斗争,就是反对蒋介石篡夺抗战胜利果实的斗争。
- This is an unjustified usurpation of my authority.你是在非法纂夺我的权力。
|
16
gust
|
|
n.阵风,突然一阵(雨、烟等),(感情的)迸发 |
参考例句: |
- A gust of wind blew the front door shut.一阵大风吹来,把前门关上了。
- A gust of happiness swept through her.一股幸福的暖流流遍她的全身。
|
17
asylum
|
|
n.避难所,庇护所,避难 |
参考例句: |
- The people ask for political asylum.人们请求政治避难。
- Having sought asylum in the West for many years,they were eventually granted it.他们最终获得了在西方寻求多年的避难权。
|
18
agile
|
|
adj.敏捷的,灵活的 |
参考例句: |
- She is such an agile dancer!她跳起舞来是那么灵巧!
- An acrobat has to be agile.杂技演员必须身手敏捷。
|
19
dome
|
|
n.圆屋顶,拱顶 |
参考例句: |
- The dome was supported by white marble columns.圆顶由白色大理石柱支撑着。
- They formed the dome with the tree's branches.他们用树枝搭成圆屋顶。
|
20
inundation
|
|
n.the act or fact of overflowing |
参考例句: |
- Otherwise, inundation would ensue to our dismay. 若不疏导,只能眼巴巴看着它泛滥。
- Therefore this psychology preceded the inundation of Caudillo politics after independence. 在独立后,这一心态助长了考迪罗主义的泛滥。
|
21
torrent
|
|
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发 |
参考例句: |
- The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。
- Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。
|
22
planks
|
|
(厚)木板( plank的名词复数 ); 政纲条目,政策要点 |
参考例句: |
- The house was built solidly of rough wooden planks. 这房子是用粗木板牢固地建造的。
- We sawed the log into planks. 我们把木头锯成了木板。
|
23
deluge
|
|
n./vt.洪水,暴雨,使泛滥 |
参考例句: |
- This little stream can become a deluge when it rains heavily.雨大的时候,这条小溪能变作洪流。
- I got caught in the deluge on the way home.我在回家的路上遇到倾盆大雨。
|
24
jaguars
|
|
n.(中、南美洲的)美洲虎( jaguar的名词复数 ) |
参考例句: |
- Jaguars are largely nocturnal creatures. 美洲虎基本上是夜行动物。 来自辞典例句
- Jaguars (Panthera onca) once ranged from southern South America to theUnited States. 美洲虎曾经分布在北美洲南部和美洲南部。 来自互联网
|
25
frail
|
|
adj.身体虚弱的;易损坏的 |
参考例句: |
- Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
- She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
|
26
courageous
|
|
adj.勇敢的,有胆量的 |
参考例句: |
- We all honour courageous people.我们都尊重勇敢的人。
- He was roused to action by courageous words.豪言壮语促使他奋起行动。
|
27
descended
|
|
a.为...后裔的,出身于...的 |
参考例句: |
- A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
- The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
|
28
investigations
|
|
(正式的)调查( investigation的名词复数 ); 侦查; 科学研究; 学术研究 |
参考例句: |
- His investigations were intensive and thorough but revealed nothing. 他进行了深入彻底的调查,但没有发现什么。
- He often sent them out to make investigations. 他常常派他们出去作调查。
|
29
notches
|
|
n.(边缘或表面上的)V型痕迹( notch的名词复数 );刻痕;水平;等级 |
参考例句: |
- The Indians cut notches on a stick to keep count of numbers. 印第安人在棒上刻V形凹痕用来计数。 来自《现代英汉综合大词典》
- They cut notches in the handle of their pistol for each man they shot. 他们每杀一个人就在枪托上刻下一个V形记号。 来自辞典例句
|
30
ascertain
|
|
vt.发现,确定,查明,弄清 |
参考例句: |
- It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
- We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。
|
31
stationary
|
|
adj.固定的,静止不动的 |
参考例句: |
- A stationary object is easy to be aimed at.一个静止不动的物体是容易瞄准的。
- Wait until the bus is stationary before you get off.你要等公共汽车停稳了再下车。
|
32
apparently
|
|
adv.显然地;表面上,似乎 |
参考例句: |
- An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
- He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
|
33
reassuring
|
|
a.使人消除恐惧和疑虑的,使人放心的 |
参考例句: |
- He gave her a reassuring pat on the shoulder. 他轻拍了一下她的肩膀让她放心。
- With a reassuring pat on her arm, he left. 他鼓励地拍了拍她的手臂就离开了。
|
34
elastic
|
|
n.橡皮圈,松紧带;adj.有弹性的;灵活的 |
参考例句: |
- Rubber is an elastic material.橡胶是一种弹性材料。
- These regulations are elastic.这些规定是有弹性的。
|
35
distrait
|
|
adj.心不在焉的 |
参考例句: |
- The distrait boy is always losing his books.这个心不在焉的男孩老是丢书。
- The distrait actress fluffed her lines.那位心不在焉的女演员忘了台词。
|
36
regaining
|
|
复得( regain的现在分词 ); 赢回; 重回; 复至某地 |
参考例句: |
- She was regaining consciousness now, but the fear was coming with her. 现在她正在恢发她的知觉,但是恐怖也就伴随着来了。
- She said briefly, regaining her will with a click. 她干脆地答道,又马上重新振作起精神来。
|
37
kindle
|
|
v.点燃,着火 |
参考例句: |
- This wood is too wet to kindle.这木柴太湿点不着。
- A small spark was enough to kindle Lily's imagination.一星光花足以点燃莉丽的全部想象力。
|
38
dispense
|
|
vt.分配,分发;配(药),发(药);实施 |
参考例句: |
- Let us dispense the food.咱们来分发这食物。
- The charity has been given a large sum of money to dispense as it sees fit.这个慈善机构获得一大笔钱,可自行适当分配。
|
39
moss
|
|
n.苔,藓,地衣 |
参考例句: |
- Moss grows on a rock.苔藓生在石头上。
- He was found asleep on a pillow of leaves and moss.有人看见他枕着树叶和苔藓睡着了。
|
40
scampered
|
|
v.蹦蹦跳跳地跑,惊惶奔跑( scamper的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- The cat scampered away. 猫刺棱一下跑了。 来自《现代汉英综合大词典》
- The rabbIt'scampered off. 兔子迅速跑掉了。 来自《现代英汉综合大词典》
|
41
hearth
|
|
n.壁炉炉床,壁炉地面 |
参考例句: |
- She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
- She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
|
42
conflagration
|
|
n.建筑物或森林大火 |
参考例句: |
- A conflagration in 1947 reduced 90 percent of the houses to ashes.1947年的一场大火,使90%的房屋化为灰烬。
- The light of that conflagration will fade away.这熊熊烈火会渐渐熄灭。
|
43
kindled
|
|
(使某物)燃烧,着火( kindle的过去式和过去分词 ); 激起(感情等); 发亮,放光 |
参考例句: |
- We watched as the fire slowly kindled. 我们看着火慢慢地燃烧起来。
- The teacher's praise kindled a spark of hope inside her. 老师的赞扬激起了她内心的希望。
|
44
draught
|
|
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计 |
参考例句: |
- He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
- It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
|
45
poncho
|
|
n.斗篷,雨衣 |
参考例句: |
- He yawned and curled his body down farther beneath the poncho.他打了个呵欠,把身子再蜷拢点儿,往雨披里缩了缩。
- The poncho is made of nylon.这雨披是用尼龙制造的。
|
46
improvised
|
|
a.即席而作的,即兴的 |
参考例句: |
- He improvised a song about the football team's victory. 他即席创作了一首足球队胜利之歌。
- We improvised a tent out of two blankets and some long poles. 我们用两条毛毯和几根长竿搭成一个临时帐蓬。
|
47
ponchos
|
|
n.斗篷( poncho的名词复数 ) |
参考例句: |
- The men cast off their packs, withdrew their ponchos and set up their pup tents again. 大家扔下了背包,取出了雨披,把小帐篷重又架了起来。 来自辞典例句
|
48
rationing
|
|
n.定量供应 |
参考例句: |
- Wartime austerities included food rationing and shortage of fuel. 战时的艰苦包括食物配给和燃料短缺。
- Food rationing was abolished in that country long ago. 那个国家早就取消了粮食配给制。
|
49
abound
|
|
vi.大量存在;(in,with)充满,富于 |
参考例句: |
- Oranges abound here all the year round.这里一年到头都有很多橙子。
- But problems abound in the management of State-owned companies.但是在国有企业的管理中仍然存在不少问题。
|
50
proprietors
|
|
n.所有人,业主( proprietor的名词复数 ) |
参考例句: |
- These little proprietors of businesses are lords indeed on their own ground. 这些小业主们,在他们自己的行当中,就是真正的至高无上的统治者。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
- Many proprietors try to furnish their hotels with antiques. 许多经营者都想用古董装饰他们的酒店。 来自辞典例句
|
51
prospect
|
|
n.前景,前途;景色,视野 |
参考例句: |
- This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
- The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
|
52
cramp
|
|
n.痉挛;[pl.](腹)绞痛;vt.限制,束缚 |
参考例句: |
- Winston stopped writing,partly because he was suffering from cramp.温斯顿驻了笔,手指也写麻了。
- The swimmer was seized with a cramp and had to be helped out of the water.那个在游泳的人突然抽起筋来,让别人帮着上了岸。
|
53
repulse
|
|
n.击退,拒绝;vt.逐退,击退,拒绝 |
参考例句: |
- The armed forces were prepared to repulse any attacks.武装部队已作好击退任何进攻的准备。
- After the second repulse,the enemy surrendered.在第二次击退之后,敌人投降了。
|
54
flask
|
|
n.瓶,火药筒,砂箱 |
参考例句: |
- There is some deposit in the bottom of the flask.这只烧杯的底部有些沉淀物。
- He took out a metal flask from a canvas bag.他从帆布包里拿出一个金属瓶子。
|
55
preservation
|
|
n.保护,维护,保存,保留,保持 |
参考例句: |
- The police are responsible for the preservation of law and order.警察负责维持法律与秩序。
- The picture is in an excellent state of preservation.这幅画保存得极为完好。
|
56
plunged
|
|
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降 |
参考例句: |
- The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
- She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
|
57
observatory
|
|
n.天文台,气象台,瞭望台,观测台 |
参考例句: |
- Guy's house was close to the observatory.盖伊的房子离天文台很近。
- Officials from Greenwich Observatory have the clock checked twice a day.格林威治天文台的职员们每天对大钟检查两次。
|
58
geographer
|
|
n.地理学者 |
参考例句: |
- His grandfather is a geographer.他的祖父是一位地理学家。
- Li Siguang is a famous geographer.李四光是一位著名的地理学家。
|
59
hoisting
|
|
起重,提升 |
参考例句: |
- The hoisting capacity of that gin pole (girder pole, guy derrick) is sixty tons. 那个起重抱杆(格状抱杆、转盘抱杆)的起重能力为60吨。 来自口语例句
- We must use mechanical hoisting to load the goods. 我们必须用起重机来装载货物。
|
60
subside
|
|
vi.平静,平息;下沉,塌陷,沉降 |
参考例句: |
- The emotional reaction which results from a serious accident takes time to subside.严重事故所引起的情绪化的反应需要时间来平息。
- The controversies surrounding population growth are unlikely to subside soon.围绕着人口增长问题的争论看来不会很快平息。
|
61
harry
|
|
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼 |
参考例句: |
- Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
- Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
|
62
shipwreck
|
|
n.船舶失事,海难 |
参考例句: |
- He walked away from the shipwreck.他船难中平安地脱险了。
- The shipwreck was a harrowing experience.那次船难是一个惨痛的经历。
|
63
latitude
|
|
n.纬度,行动或言论的自由(范围),(pl.)地区 |
参考例句: |
- The latitude of the island is 20 degrees south.该岛的纬度是南纬20度。
- The two cities are at approximately the same latitude.这两个城市差不多位于同一纬度上。
|
64
mere
|
|
adj.纯粹的;仅仅,只不过 |
参考例句: |
- That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
- It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
|
65
captivity
|
|
n.囚禁;被俘;束缚 |
参考例句: |
- A zoo is a place where live animals are kept in captivity for the public to see.动物园是圈养动物以供公众观看的场所。
- He was held in captivity for three years.他被囚禁叁年。
|
66
precisely
|
|
adv.恰好,正好,精确地,细致地 |
参考例句: |
- It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
- The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
|
67
beak
|
|
n.鸟嘴,茶壶嘴,钩形鼻 |
参考例句: |
- The bird had a worm in its beak.鸟儿嘴里叼着一条虫。
- This bird employs its beak as a weapon.这种鸟用嘴作武器。
|
68
assenting
|
|
同意,赞成( assent的现在分词 ) |
参考例句: |
- In an assembly, every thing must be done by speaking and assenting. 在一个群集中,任何事情都必须通过发言和同意来进行。
- Assenting to this demands. 对这个要求让步。
|
69
devoted
|
|
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的 |
参考例句: |
- He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
- We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
|
70
incurring
|
|
遭受,招致,引起( incur的现在分词 ) |
参考例句: |
- Many of the world's farmers are also incurring economic deficits. 世界上许多农民还在遭受经济上的亏损。
- He spoke to the Don directly, taking a chance on incurring Michael's ill will. 他直接向老头子谈自己的意见,这显然要冒引起迈克尔反感的风险。 来自教父部分
|
71
isle
|
|
n.小岛,岛 |
参考例句: |
- He is from the Isle of Man in the Irish Sea.他来自爱尔兰海的马恩岛。
- The boat left for the paradise isle of Bali.小船驶向天堂一般的巴厘岛。
|
72
cape
|
|
n.海角,岬;披肩,短披风 |
参考例句: |
- I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
- She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
|
73
resounded
|
|
v.(指声音等)回荡于某处( resound的过去式和过去分词 );产生回响;(指某处)回荡着声音 |
参考例句: |
- Laughter resounded through the house. 笑声在屋里回荡。
- The echo resounded back to us. 回声传回到我们的耳中。 来自《简明英汉词典》
|
74
catastrophe
|
|
n.大灾难,大祸 |
参考例句: |
- I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
- This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
|