关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
They spent the first few days in Moscow with a friend who was arranging for Pavel to enter a special clinic.
Only now did Pavel realise how much easier it had been to be brave when he had his youth and a strong body. Now that life held him in its iron grip to hold out was a matter of honour.
It was a year and a half since Pavel Korchagin had come to Moscow. Eighteen months of indescribable anguish1.
In the eye clinic Professor Averbach had told Pavel quite frankly2 that there was no hope of recovering his sight. Some time in the future, when the inflammation disappeared it might be possible to operate on the pupils. In the meantime he advised an operation to halt the inflammatory process.
Pavel gave his consent; he told his doctors to do everything they thought necessary.
Three times he felt the touch of Death's bony fingers as he lay for hours at a time on the operating table with lancets probing his throat to remove the parathyroid gland3. But he clung tenaciously4 to life and, after long hours of anguished5 suspense6, Taya would find him deathly pale but alive and as calm and gentle as always.
"Don't worry, little girl, it's not so easy to kill me. I'll go on living and kicking up a fuss if only to upset the calculations of the learned doctors. They are right in everything they say about my health, but they are gravely mistaken when they try to write me off as totally unfit for work. I'll show them yet."
Pavel was determined7 to resume his place in the ranks of the builders of the new life. He knew now what he had to do.
Winter was over, spring had burst through the open windows, and Pavel, having survived another operation, resolved that, weak as he was, he would remain in hospital no longer. To live so many months in the midst of human suffering, to have to listen to the groans8
点击

收听单词发音
1
anguish
|
|
| n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼 |
参考例句: |
- She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
- The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
|
2
frankly
|
|
| adv.坦白地,直率地;坦率地说 |
参考例句: |
- To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
- Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
|
3
gland
|
|
| n.腺体,(机)密封压盖,填料盖 |
参考例句: |
- This is a snake's poison gland.这就是蛇的毒腺。
- Her mother has an underactive adrenal gland.她的母亲肾上腺机能不全。
|
4
tenaciously
|
|
| 坚持地 |
参考例句: |
- Though seriously ill, he still clings tenaciously to life. 他虽病得很重,但仍顽强地活下去。 来自辞典例句
- It was apparently more tenaciously held to surface than fraction three. 它比级分三更顽强地保持在表面上。 来自辞典例句
|
5
anguished
|
|
| adj.极其痛苦的v.使极度痛苦(anguish的过去式) |
参考例句: |
- Desmond eyed her anguished face with sympathy. 看着她痛苦的脸,德斯蒙德觉得理解。 来自《简明英汉词典》
- The loss of her husband anguished her deeply. 她丈夫的死亡使她悲痛万分。 来自《现代英汉综合大词典》
|
6
suspense
|
|
| n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑 |
参考例句: |
- The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
- The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
|
7
determined
|
|
| adj.坚定的;有决心的 |
参考例句: |
- I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
- He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
|
8
groans
|
|
| n.呻吟,叹息( groan的名词复数 );呻吟般的声音v.呻吟( groan的第三人称单数 );发牢骚;抱怨;受苦 |
参考例句: |
- There were loud groans when he started to sing. 他刚开始歌唱时有人发出了很大的嘘声。 来自《简明英汉词典》
- It was a weird old house, full of creaks and groans. 这是所神秘而可怕的旧宅,到处嘎吱嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
|
9
incurably
|
|
| ad.治不好地 |
参考例句: |
- But young people are incurably optimistic and women have a special knack of forgetting their troubles. 可是青年人,永远朝着愉快的事情想,女人们尤其容易忘记那些不痛快。
- For herself she wanted nothing. For father and myself she was incurably ambitious. 她为她自己并无所求,可为父亲和我,却有着无法遏制的野心。
|
10
Soviet
|
|
| adj.苏联的,苏维埃的;n.苏维埃 |
参考例句: |
- Zhukov was a marshal of the former Soviet Union.朱可夫是前苏联的一位元帅。
- Germany began to attack the Soviet Union in 1941.德国在1941年开始进攻苏联。
|
11
fervent
|
|
| adj.热的,热烈的,热情的 |
参考例句: |
- It was a debate which aroused fervent ethical arguments.那是一场引发强烈的伦理道德争论的辩论。
- Austria was among the most fervent supporters of adolf hitler.奥地利是阿道夫希特勒最狂热的支持者之一。
|
12
animated
|
|
| adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的 |
参考例句: |
- His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
- We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
|
13
decided
|
|
| adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 |
参考例句: |
- This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
- There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
|
14
stencil
|
|
| v.用模版印刷;n.模版;复写纸,蜡纸 |
参考例句: |
- He then stencilled the ceiling with a moon and stars motif.他随后用模版在天花板上印上了月亮和繁星图案。
- Serveral of commonly used methods are photoprinting,photoengraving,mechnical engraving,and stencil.通常所采用的几种储存方法是:影印法、照相蚀刻、机械雕刻和模板。
|
15
knack
|
|
| n.诀窍,做事情的灵巧的,便利的方法 |
参考例句: |
- He has a knack of teaching arithmetic.他教算术有诀窍。
- Making omelettes isn't difficult,but there's a knack to it.做煎蛋饼并不难,但有窍门。
|
16
oblivious
|
|
| adj.易忘的,遗忘的,忘却的,健忘的 |
参考例句: |
- Mother has become quite oblivious after the illness.这次病后,妈妈变得特别健忘。
- He was quite oblivious of the danger.他完全没有察觉到危险。
|
17
tangibly
|
|
| adv.可触摸的,可触知地,明白地 |
参考例句: |
- Suddenly the problem of future loomed tangibly for me. 突然,前途的问题明确地出现在我眼前。 来自辞典例句
- Virtue is tangibly rewarded. 善行得到具体的报答。 来自互联网
|
18
pallid
|
|
| adj.苍白的,呆板的 |
参考例句: |
- The moon drifted from behind the clouds and exposed the pallid face.月亮从云朵后面钻出来,照着尸体那张苍白的脸。
- His dry pallid face often looked gaunt.他那张干瘪苍白的脸常常显得憔悴。
|
19
retarded
|
|
| a.智力迟钝的,智力发育迟缓的 |
参考例句: |
- The progression of the disease can be retarded by early surgery. 早期手术可以抑制病情的发展。
- He was so slow that many thought him mentally retarded. 他迟钝得很,许多人以为他智力低下。
|
20
heartily
|
|
| adv.衷心地,诚恳地,十分,很 |
参考例句: |
- He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
- The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
|
21
possessed
|
|
| adj.疯狂的;拥有的,占有的 |
参考例句: |
- He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
- He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
|
22
strenuous
|
|
| adj.奋发的,使劲的;紧张的;热烈的,狂热的 |
参考例句: |
- He made strenuous efforts to improve his reading. 他奋发努力提高阅读能力。
- You may run yourself down in this strenuous week.你可能会在这紧张的一周透支掉自己。
|
23
parasites
|
|
| 寄生物( parasite的名词复数 ); 靠他人为生的人; 诸虫 |
参考例句: |
- These symptoms may be referable to virus infection rather than parasites. 这些症状也许是由病毒感染引起的,而与寄生虫无关。
- Kangaroos harbor a vast range of parasites. 袋鼠身上有各种各样的寄生虫。
|
24
eldest
|
|
| adj.最年长的,最年老的 |
参考例句: |
- The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
- The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
|
25
hygiene
|
|
| n.健康法,卫生学 (a.hygienic) |
参考例句: |
- Their course of study includes elementary hygiene and medical theory.他们的课程包括基础卫生学和医疗知识。
- He's going to give us a lecture on public hygiene.他要给我们作关于公共卫生方面的报告。
|
26
communal
|
|
| adj.公有的,公共的,公社的,公社制的 |
参考例句: |
- There was a communal toilet on the landing for the four flats.在楼梯平台上有一处公共卫生间供4套公寓使用。
- The toilets and other communal facilities were in a shocking state.厕所及其他公共设施的状况极其糟糕。
|
27
accomplished
|
|
| adj.有才艺的;有造诣的;达到了的 |
参考例句: |
- Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
- Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
|
28
participation
|
|
| n.参与,参加,分享 |
参考例句: |
- Some of the magic tricks called for audience participation.有些魔术要求有观众的参与。
- The scheme aims to encourage increased participation in sporting activities.这个方案旨在鼓励大众更多地参与体育活动。
|
29
rustled
|
|
| v.发出沙沙的声音( rustle的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- He rustled his papers. 他把试卷弄得沙沙地响。 来自《简明英汉词典》
- Leaves rustled gently in the breeze. 树叶迎着微风沙沙作响。 来自《简明英汉词典》
|
30
lashes
|
|
| n.鞭挞( lash的名词复数 );鞭子;突然猛烈的一击;急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 );煽动;紧系;怒斥 |
参考例句: |
- Mother always lashes out food for the children's party. 孩子们聚会时,母亲总是给他们许多吃的。 来自《简明英汉词典》
- Never walk behind a horse in case it lashes out. 绝对不要跟在马后面,以防它突然猛踢。 来自《简明英汉词典》
|
31
hampered
|
|
| 妨碍,束缚,限制( hamper的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- The search was hampered by appalling weather conditions. 恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
- So thought every harassed, hampered, respectable boy in St. Petersburg. 圣彼德堡镇的那些受折磨、受拘束的体面孩子们个个都是这么想的。
|
32
succumb
|
|
| v.屈服,屈从;死 |
参考例句: |
- They will never succumb to the enemies.他们决不向敌人屈服。
- Will business leaders succumb to these ideas?商业领袖们会被这些观点折服吗?
|
33
tragic
|
|
| adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的 |
参考例句: |
- The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
- Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
|
34
toil
|
|
| vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事 |
参考例句: |
- The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
- Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
|
35
ominous
|
|
| adj.不祥的,不吉的,预兆的,预示的 |
参考例句: |
- Those black clouds look ominous for our picnic.那些乌云对我们的野餐来说是个不祥之兆。
- There was an ominous silence at the other end of the phone.电话那头出现了不祥的沉默。
|
36
presentiment
|
|
| n.预感,预觉 |
参考例句: |
- He had a presentiment of disaster.他预感会有灾难降临。
- I have a presentiment that something bad will happen.我有某种不祥事要发生的预感。
|
37
rejection
|
|
| n.拒绝,被拒,抛弃,被弃 |
参考例句: |
- He decided not to approach her for fear of rejection.他因怕遭拒绝决定不再去找她。
- The rejection plunged her into the dark depths of despair.遭到拒绝使她陷入了绝望的深渊。
|
38
unbearable
|
|
| adj.不能容忍的;忍受不住的 |
参考例句: |
- It is unbearable to be always on thorns.老是处于焦虑不安的情况中是受不了的。
- The more he thought of it the more unbearable it became.他越想越觉得无法忍受。
|
39
terse
|
|
| adj.(说话,文笔)精炼的,简明的 |
参考例句: |
- Her reply about the matter was terse.她对此事的答复简明扼要。
- The president issued a terse statement denying the charges.总统发表了一份简短的声明,否认那些指控。
|