WHEN NATASHA ran out of the drawing-room she only ran as far as the conservatory¹. There she stopped listening to the talk in the drawing-room, and waiting for Boris to come out. She was beginning to get impatient, and stamping her foot was almost ready to cry at his not coming at once, when she heard the young man's footsteps coming out discreetly², not too slowly nor too quickly. Natasha darted³ swiftly away and hid among the tubs of shrubs⁴.

Boris stood still in the middle of the room, looked round him, brushed a speck⁵ of dirt off the sleeve of his uniform, and going up to the looking-glass examined his handsome face. Natasha, keeping quiet, peeped out of her hiding-place, waiting to see what he would do. He stood a little while before the glass, smiled at his reflection, and walked towards the other door. Natasha was on the point of calling to him, but she changed her mind. “Let him look for me,” she said to herself. Boris had only just gone out, when at the other door Sonya came in, flushed and muttering something angrily through her tears. Natasha checked her first impulse to run out to her, and remained in her hiding-place, as it were under the invisible cap, looking on at what was going on in the world. She began to feel a peculiar⁶ novel sort of enjoyment⁷ in it. Sonya was murmuring something as she looked towards the drawing-room door. The door opened and Nikolay came in.

“Sonya! what is the matter? how can you?” said Nikolay, running up to her.

“Nothing, nothing, leave me alone!” Sonya was sobbing⁸.

“No, I know what it is.”

“Very well, you do, so much the better then, and you can go back to her.”

“So-o-onya! one word! How can you torture me and yourself for a mere

点击收听单词发音  

1 conservatory
n.温室，音乐学院；adj.保存性的，有保存力的
参考例句：
At the conservatory,he learned how to score a musical composition.在音乐学校里，他学会了怎样谱曲。 The modern conservatory is not an environment for nurturing plants.这个现代化温室的环境不适合培育植物。

2 discreetly
ad.(言行)审慎地，慎重地
参考例句：
He had only known the perennial widow, the discreetly expensive Frenchwoman. 他只知道她是个永远那么年轻的寡妇，一个很会讲排场的法国女人。 Sensing that Lilian wanted to be alone with Celia, Andrew discreetly disappeared. 安德鲁觉得莉莲想同西莉亚单独谈些什么，有意避开了。

3 darted
v.投掷，投射( dart的过去式和过去分词 )；向前冲，飞奔
参考例句：
The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》 The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了，瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》

4 shrubs
灌木( shrub的名词复数 )
参考例句：
The gardener spent a complete morning in trimming those two shrubs. 园丁花了整个上午的时间修剪那两处灌木林。 These shrubs will need more light to produce flowering shoots. 这些灌木需要更多的光照才能抽出开花的新枝。

5 speck
n.微粒，小污点，小斑点
参考例句：
I have not a speck of interest in it.我对它没有任何兴趣。 The sky is clear and bright without a speck of cloud.天空晴朗，一星星云彩也没有。

6 peculiar
adj.古怪的，异常的；特殊的，特有的
参考例句：
He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。 He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。

7 enjoyment
n.乐趣；享有；享用
参考例句：
Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同，我们这次访问更加愉快了。 After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话，这老人就呵呵笑着表示他的高兴。

8 sobbing
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句：
I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。 Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。

9 mere
adj.纯粹的；仅仅，只不过
参考例句：
That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。 It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。

10 cuff
n.袖口；手铐；护腕；vt.用手铐铐；上袖口
参考例句：
She hoped they wouldn't cuff her hands behind her back.她希望他们不要把她反铐起来。 Would you please draw together the snag in my cuff?请你把我袖口上的裂口缝上好吗？

11 awe
n.敬畏，惊惧；vt.使敬畏，使惊惧
参考例句：
The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。 The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。

12 eyelids
n.眼睑( eyelid的名词复数 )；眼睛也不眨一下；不露声色；面不改色
参考例句：
She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了，眼睑开始往下垂。 Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》