选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
November is the most disagreeable month in the whole year' said Margaret, standing1 at the window one dull afternoon, looking out at the frost-bitten garden.
That's the reason I was born in it,' observed Jo, pensively2, quite unconscious of the blot3 on her nose.
If something very pleasant should happen now, we should think it a delightful4 month,' said Beth, who took a hopeful view of everything, even November.
I dare say; but nothing pleasant ever does happen in this family,' said Meg, who was out of sorts. `We go grubbing along day after day, without a bit of change, and very little fun. We might as well be in a treadmill5.'
My patience, how blue we are!' cried Jo. `I don't much wonder, poor dear, for you see other girls having splendid times, while you grind, grind, year in and year out. Oh, don't I wish I could manage things for you as I do for my heroines! You're pretty enough and good enough already, so I'd have some rich relation leave you a fortune unexpectedly; then you'd dash out as an heiress, scorn everyone who has slighted you, go abroad and come home my Lady Something, in a blaze of splendour and elegance6.'
People don't have fortunes left them in that style nowadays; men have to work, and women to marry for money. It's a dreadful unjust world,' said Meg, bitterly.
Jo and I are going to make fortunes for you all; just wait ten years, and see if we don't,' said Amy, who sat in a corner, making mud pies, as Hannah called her little clay models of birds, fruit, and faces.
Can't wait, and I'm afraid I haven't much faith in ink and dirt, though I'm grateful for your good intentions.' Meg sighed, and turned to the frost-bitten garden again; Jo groaned7, and leaned both elbows on the table, in a despondent8 attitude, but Amy patted away energetically; and Beth, who sat at the other window, said, smiling, `Two pleasant things are going to happen right away; Marmee is coming down the street, and Laurie is tramping through the garden as if he had something nice to tell.'

1
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
2
pensively
![]() |
|
adv.沉思地,焦虑地 | |
参考例句: |
|
|
3
blot
![]() |
|
vt.弄脏(用吸墨纸)吸干;n.污点,污渍 | |
参考例句: |
|
|
4
delightful
![]() |
|
adj.令人高兴的,使人快乐的 | |
参考例句: |
|
|
5
treadmill
![]() |
|
n.踏车;单调的工作 | |
参考例句: |
|
|
6
elegance
![]() |
|
n.优雅;优美,雅致;精致,巧妙 | |
参考例句: |
|
|
7
groaned
![]() |
|
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦 | |
参考例句: |
|
|
8
despondent
![]() |
|
adj.失望的,沮丧的,泄气的 | |
参考例句: |
|
|
9
persuasive
![]() |
|
adj.有说服力的,能说得使人相信的 | |
参考例句: |
|
|
10
muddle
![]() |
|
n.困惑,混浊状态;vt.使混乱,使糊涂,使惊呆;vi.胡乱应付,混乱 | |
参考例句: |
|
|
11
horrid
![]() |
|
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的 | |
参考例句: |
|
|
12
sob
![]() |
|
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣 | |
参考例句: |
|
|
13
sobbing
![]() |
|
<主方>Ⅰ adj.湿透的 | |
参考例句: |
|
|
14
mingled
![]() |
|
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系] | |
参考例句: |
|
|
15
panacea
![]() |
|
n.万灵药;治百病的灵药 | |
参考例句: |
|
|
16
heartily
![]() |
|
adv.衷心地,诚恳地,十分,很 | |
参考例句: |
|
|
17
apron
![]() |
|
n.围裙;工作裙 | |
参考例句: |
|
|
18
decided
![]() |
|
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
19
withdrawn
![]() |
|
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出 | |
参考例句: |
|
|
20
scattered
![]() |
|
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的 | |
参考例句: |
|
|
21
gust
![]() |
|
n.阵风,突然一阵(雨、烟等),(感情的)迸发 | |
参考例句: |
|
|
22
invalid
![]() |
|
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的 | |
参考例句: |
|
|
23
undertaking
![]() |
|
n.保证,许诺,事业 | |
参考例句: |
|
|
24
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
25
eyebrows
![]() |
|
眉毛( eyebrow的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
26
abruptly
![]() |
|
adv.突然地,出其不意地 | |
参考例句: |
|
|
27
perturbed
![]() |
|
adj.烦燥不安的v.使(某人)烦恼,不安( perturb的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
28
arid
![]() |
|
adj.干旱的;(土地)贫瘠的 | |
参考例句: |
|
|
29
gratitude
![]() |
|
adj.感激,感谢 | |
参考例句: |
|
|
30
entirely
![]() |
|
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
31
countenance
![]() |
|
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同 | |
参考例句: |
|
|
32
bonnet
![]() |
|
n.无边女帽;童帽 | |
参考例句: |
|
|
33
rumpling
![]() |
|
v.弄皱,使凌乱( rumple的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
34
wail
![]() |
|
vt./vi.大声哀号,恸哭;呼啸,尖啸 | |
参考例句: |
|
|
35
wig
![]() |
|
n.假发 | |
参考例句: |
|
|
36
stoutly
![]() |
|
adv.牢固地,粗壮的 | |
参考例句: |
|
|
37
prank
![]() |
|
n.开玩笑,恶作剧;v.装饰;打扮;炫耀自己 | |
参考例句: |
|
|
38
condemned
![]() |
|
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
39
croak
![]() |
|
vi.嘎嘎叫,发牢骚 | |
参考例句: |
|
|
40
earnings
![]() |
|
n.工资收人;利润,利益,所得 | |
参考例句: |
|
|
41
awe
![]() |
|
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧 | |
参考例句: |
|
|
42
kindly
![]() |
|
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|
43
spire
![]() |
|
n.(教堂)尖顶,尖塔,高点 | |
参考例句: |
|
|
44
wavy
![]() |
|
adj.有波浪的,多浪的,波浪状的,波动的,不稳定的 | |
参考例句: |
|
|
45
chestnut
![]() |
|
n.栗树,栗子 | |
参考例句: |
|
|
46
prospect
![]() |
|
n.前景,前途;景色,视野 | |
参考例句: |
|
|
47
hymn
![]() |
|
n.赞美诗,圣歌,颂歌 | |
参考例句: |
|
|
48
stifled
![]() |
|
(使)窒息, (使)窒闷( stifle的过去式和过去分词 ); 镇压,遏制; 堵 | |
参考例句: |
|
|
49
smother
![]() |
|
vt./vi.使窒息;抑制;闷死;n.浓烟;窒息 | |
参考例句: |
|
|
50
caressed
![]() |
|
爱抚或抚摸…( caress的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
51
afflicted
![]() |
|
使受痛苦,折磨( afflict的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
52
amiably
![]() |
|
adv.和蔼可亲地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|
53
glided
![]() |
|
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔 | |
参考例句: |
|
|
54
fervent
![]() |
|
adj.热的,热烈的,热情的 | |
参考例句: |
|
|
55
dreary
![]() |
|
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的 | |
参考例句: |
|
|