选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
All children, except one, grow up. They soon know that they will grow up, and the way Wendy knew was this. One day when she was two years old she was playing in a garden, and she plucked another flower and ran with it to her mother. I suppose she must have looked rather delightful1, for Mrs. Darling put her hand to her heart and cried, “Oh, why can’t you remain like this for ever!” This was all that passed between them on the subject, but henceforth Wendy knew that she must grow up. You always know after you are two. Two is the beginning of the end.
Of course they lived at 14, and until Wendy came her mother was the chief one. She was a lovely lady, with a romantic mind and such a sweet mocking mouth. Her romantic mind was like the tiny boxes, one within the other, that come from the puzzling East, however many you discover there is always one more; and her sweet mocking mouth had one kiss on it that Wendy could never get, though there it was, perfectly3 conspicuous4 in the right-hand corner.
The way Mr. Darling won her was this: the many gentlemen who had been boys when she was a girl discovered simultaneously5 that they loved her, and they all ran to her house to propose to her except Mr. Darling, who took a cab and nipped in first, and so he got her. He got all of her, except the innermost box and the kiss. He never knew about the box, and in time he gave up trying for the kiss. Wendy thought Napoleon could have got it, but I can picture him trying, and then going off in a passion, slamming the door.
Mr. Darling used to boast to Wendy that her mother not only loved him but respected him. He was one of those deep ones who know about stocks and shares. Of course no one really knows, but he quite seemed to know, and he often said stocks were up and shares were down in a way that would have made any woman respect him.
Mrs. Darling was married in white, and at first she kept the books perfectly, almost gleefully, as if it were a game, not so much as a Brussels sprout6 was missing; but by and by whole cauliflowers dropped out, and instead of them there were pictures of babies without faces. She drew them when she should have been totting up. They were Mrs. Darling’s guesses.
Wendy came first, then John, then Michael.

1
delightful
![]() |
|
adj.令人高兴的,使人快乐的 | |
参考例句: |
|
|
2
forth
![]() |
|
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
3
perfectly
![]() |
|
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
4
conspicuous
![]() |
|
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的 | |
参考例句: |
|
|
5
simultaneously
![]() |
|
adv.同时发生地,同时进行地 | |
参考例句: |
|
|
6
sprout
![]() |
|
n.芽,萌芽;vt.使发芽,摘去芽;vi.长芽,抽条 | |
参考例句: |
|
|
7
honourable
![]() |
|
adj.可敬的;荣誉的,光荣的 | |
参考例句: |
|
|
8
imploringly
![]() |
|
adv. 恳求地, 哀求地 | |
参考例句: |
|
|
9
naught
![]() |
|
n.无,零 [=nought] | |
参考例句: |
|
|
10
mumps
![]() |
|
n.腮腺炎 | |
参考例句: |
|
|
11
measles
![]() |
|
n.麻疹,风疹,包虫病,痧子 | |
参考例句: |
|
|
12
squeak
![]() |
|
n.吱吱声,逃脱;v.(发出)吱吱叫,侥幸通过;(俚)告密 | |
参考例句: |
|
|
13
prim
![]() |
|
adj.拘泥形式的,一本正经的;n.循规蹈矩,整洁;adv.循规蹈矩地,整洁地 | |
参考例句: |
|
|
14
kennel
![]() |
|
n.狗舍,狗窝 | |
参考例句: |
|
|
15
propriety
![]() |
|
n.正当行为;正当;适当 | |
参考例句: |
|
|
16
sedately
![]() |
|
adv.镇静地,安详地 | |
参考例句: |
|
|
17
butting
![]() |
|
用头撞人(犯规动作) | |
参考例句: |
|
|
18
affected
![]() |
|
adj.不自然的,假装的 | |
参考例句: |
|
|
19
specially
![]() |
|
adv.特定地;特殊地;明确地 | |
参考例句: |
|
|
20
romps
![]() |
|
n.无忧无虑,快活( romp的名词复数 )v.嬉笑玩闹( romp的第三人称单数 );(尤指在赛跑或竞选等中)轻易获胜 | |
参考例句: |
|
|
21
rummage
![]() |
|
v./n.翻寻,仔细检查 | |
参考例句: |
|
|
22
zigzag
![]() |
|
n.曲折,之字形;adj.曲折的,锯齿形的;adv.曲折地,成锯齿形地;vt.使曲折;vi.曲折前行 | |
参考例句: |
|
|
23
savages
![]() |
|
未开化的人,野蛮人( savage的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
24
lairs
![]() |
|
n.(野兽的)巢穴,窝( lair的名词复数 );(人的)藏身处 | |
参考例句: |
|
|
25
gnomes
![]() |
|
n.矮子( gnome的名词复数 );侏儒;(尤指金融市场上搞投机的)银行家;守护神 | |
参考例句: |
|
|
26
braces
![]() |
|
n.吊带,背带;托架( brace的名词复数 );箍子;括弧;(儿童)牙箍v.支住( brace的第三人称单数 );撑牢;使自己站稳;振作起来 | |
参考例句: |
|
|
27
lagoon
![]() |
|
n.泻湖,咸水湖 | |
参考例句: |
|
|
28
flamingo
![]() |
|
n.红鹳,火烈鸟 | |
参考例句: |
|
|
29
lagoons
![]() |
|
n.污水池( lagoon的名词复数 );潟湖;(大湖或江河附近的)小而浅的淡水湖;温泉形成的池塘 | |
参考例句: |
|
|
30
deftly
![]() |
|
adv.灵巧地,熟练地,敏捷地 | |
参考例句: |
|
|
31
Forsaken
![]() |
|
adj. 被遗忘的, 被抛弃的 动词forsake的过去分词 | |
参考例句: |
|
|
32
delectable
![]() |
|
adj.使人愉快的;美味的 | |
参考例句: |
|
|
33
snuggest
![]() |
|
adj.整洁的( snug的最高级 );温暖而舒适的;非常舒适的;紧身的 | |
参考例句: |
|
|
34
crammed
![]() |
|
adj.塞满的,挤满的;大口地吃;快速贪婪地吃v.把…塞满;填入;临时抱佛脚( cram的过去式) | |
参考例句: |
|
|
35
scrawled
![]() |
|
乱涂,潦草地写( scrawl的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
36
disquieting
![]() |
|
adj.令人不安的,令人不平静的v.使不安,使忧虑,使烦恼( disquiet的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
37
rattled
![]() |
|
慌乱的,恼火的 | |
参考例句: |
|
|
38
poker
![]() |
|
n.扑克;vt.烙制 | |
参考例句: |
|
|
39
spout
![]() |
|
v.喷出,涌出;滔滔不绝地讲;n.喷管;水柱 | |
参考例句: |
|
|
40
cosy
![]() |
|
adj.温暖而舒适的,安逸的 | |
参考例句: |
|
|
41
tranquilly
![]() |
|
adv. 宁静地 | |
参考例句: |
|
|
42
gracefully
![]() |
|
ad.大大方方地;优美地 | |
参考例句: |
|
|
43
darted
![]() |
|
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔 | |
参考例句: |
|
|
44
ooze
![]() |
|
n.软泥,渗出物;vi.渗出,泄漏;vt.慢慢渗出,流露 | |
参考例句: |
|
|