选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
If you shut your eyes and are a lucky one, you may see at times a shapeless pool of lovely pale colours suspended in the darkness; then if you squeeze your eyes tighter, the pool begins to take shape, and the colours become so vivid that with another squeeze they must go on fire. But just before they go on fire you see the lagoon1. This is the nearest you ever get to it on the mainland, just one heavenly moment; if there could be two moments you might see the surf and hear the mermaids2 singing.
The children often spent long summer days on this lagoon, swimming or floating most of the time, playing the mermaid3 games in the water, and so forth4. You must not think from this that the mermaids were on friendly terms with them: on the contrary, it was among Wendy’s lasting5 regrets that all the time she was on the island she never had a civil word from one of them. When she stole softly to the edge of the lagoon she might see them by the score, especially on Marooners’ Rock, where they loved to bask6, combing out their hair in a lazy way that quite irritated her; or she might even swim, on tiptoe as it were, to within a yard of them, but then they saw her and dived, probably splashing her with their tails, not by accident, but intentionally7.
They treated all the boys in the same way, except of course Peter, who chatted with them on Marooners’ Rock by the hour, and sat on their tails when they got cheeky. He gave Wendy one of their combs.
The most haunting time at which to see them is at the turn of the moon, when they utter strange wailing8 cries; but the lagoon is dangerous for mortals then, and until the evening of which we have now to tell, Wendy had never seen the lagoon by moonlight, less from fear, for of course Peter would have accompanied her, than because she had strict rules about every one being in bed by seven. She was often at the lagoon, however, on sunny days after rain, when the mermaids come up in extraordinary numbers to play with their bubbles. The bubbles of many colours made in rainbow water they treat as balls, hitting them

1
lagoon
![]() |
|
n.泻湖,咸水湖 | |
参考例句: |
|
|
2
mermaids
![]() |
|
n.(传说中的)美人鱼( mermaid的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
3
mermaid
![]() |
|
n.美人鱼 | |
参考例句: |
|
|
4
forth
![]() |
|
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
5
lasting
![]() |
|
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持 | |
参考例句: |
|
|
6
bask
![]() |
|
vt.取暖,晒太阳,沐浴于 | |
参考例句: |
|
|
7
intentionally
![]() |
|
ad.故意地,有意地 | |
参考例句: |
|
|
8
wailing
![]() |
|
v.哭叫,哀号( wail的现在分词 );沱 | |
参考例句: |
|
|
9
wail
![]() |
|
vt./vi.大声哀号,恸哭;呼啸,尖啸 | |
参考例句: |
|
|
10
gaily
![]() |
|
adv.欢乐地,高兴地 | |
参考例句: |
|
|
11
glistened
![]() |
|
v.湿物闪耀,闪亮( glisten的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
12
dozing
![]() |
|
v.打瞌睡,假寐 n.瞌睡 | |
参考例句: |
|
|
13
chilly
![]() |
|
adj.凉快的,寒冷的 | |
参考例句: |
|
|
14
muffled
![]() |
|
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己) | |
参考例句: |
|
|
15
oars
![]() |
|
n.桨,橹( oar的名词复数 );划手v.划(行)( oar的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
16
sniff
![]() |
|
vi.嗅…味道;抽鼻涕;对嗤之以鼻,蔑视 | |
参考例句: |
|
|
17
erect
![]() |
|
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的 | |
参考例句: |
|
|
18
shuddered
![]() |
|
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动 | |
参考例句: |
|
|
19
shudder
![]() |
|
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动 | |
参考例句: |
|
|
20
incisive
![]() |
|
adj.敏锐的,机敏的,锋利的,切入的 | |
参考例句: |
|
|
21
deserted
![]() |
|
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的 | |
参考例句: |
|
|
22
marooned
![]() |
|
adj.被围困的;孤立无援的;无法脱身的 | |
参考例句: |
|
|
23
rib
![]() |
|
n.肋骨,肋状物 | |
参考例句: |
|
|
24
hoist
![]() |
|
n.升高,起重机,推动;v.升起,升高,举起 | |
参考例句: |
|
|
25
brutal
![]() |
|
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的 | |
参考例句: |
|
|
26
plunge
![]() |
|
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲 | |
参考例句: |
|
|
27
gasped
![]() |
|
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要 | |
参考例句: |
|
|
28
nervously
![]() |
|
adv.神情激动地,不安地 | |
参考例句: |
|
|
29
eel
![]() |
|
n.鳗鲡 | |
参考例句: |
|
|
30
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
31
puckered
![]() |
|
v.(使某物)起褶子或皱纹( pucker的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
32
budge
![]() |
|
v.移动一点儿;改变立场 | |
参考例句: |
|
|
33
tingling
![]() |
|
v.有刺痛感( tingle的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
34
conceit
![]() |
|
n.自负,自高自大 | |
参考例句: |
|
|
35
melancholy
![]() |
|
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的 | |
参考例句: |
|
|
36
passionately
![]() |
|
ad.热烈地,激烈地 | |
参考例句: |
|
|
37
swelled
![]() |
|
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情) | |
参考例句: |
|
|
38
winced
![]() |
|
赶紧避开,畏缩( wince的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
39
plank
![]() |
|
n.板条,木板,政策要点,政纲条目 | |
参考例句: |
|
|
40
bullies
![]() |
|
n.欺凌弱小者, 开球 vt.恐吓, 威胁, 欺负 | |
参考例句: |
|
|
41
abruptly
![]() |
|
adv.突然地,出其不意地 | |
参考例句: |
|
|
42
complacently
![]() |
|
adv. 满足地, 自满地, 沾沾自喜地 | |
参考例句: |
|
|
43
faltered
![]() |
|
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃 | |
参考例句: |
|
|
44
tongs
![]() |
|
n.钳;夹子 | |
参考例句: |
|
|
45
supreme
![]() |
|
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的 | |
参考例句: |
|
|
46
blanch
![]() |
|
v.漂白;使变白;使(植物)不见日光而变白 | |
参考例句: |
|
|
47
hoarsely
![]() |
|
adv.嘶哑地 | |
参考例句: |
|
|
48
humbly
![]() |
|
adv. 恭顺地,谦卑地 | |
参考例句: |
|
|
49
tragic
![]() |
|
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的 | |
参考例句: |
|
|
50
heeded
![]() |
|
v.听某人的劝告,听从( heed的过去式和过去分词 );变平,使(某物)变平( flatten的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
51
ego
![]() |
|
n.自我,自己,自尊 | |
参考例句: |
|
|
52
blithely
![]() |
|
adv.欢乐地,快活地,无挂虑地 | |
参考例句: |
|
|
53
miscreants
![]() |
|
n.恶棍,歹徒( miscreant的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
54
simultaneously
![]() |
|
adv.同时发生地,同时进行地 | |
参考例句: |
|
|
55
gallantly
![]() |
|
adv. 漂亮地,勇敢地,献殷勤地 | |
参考例句: |
|
|
56
wriggled
![]() |
|
v.扭动,蠕动,蜿蜒行进( wriggle的过去式和过去分词 );(使身体某一部位)扭动;耍滑不做,逃避(应做的事等) | |
参考例句: |
|
|
57
whoop
![]() |
|
n.大叫,呐喊,喘息声;v.叫喊,喘息 | |
参考例句: |
|
|
58
touching
![]() |
|
adj.动人的,使人感伤的 | |
参考例句: |
|
|
59
foe
![]() |
|
n.敌人,仇敌 | |
参考例句: |
|
|
60
horrified
![]() |
|
a.(表现出)恐惧的 | |
参考例句: |
|
|
61
affected
![]() |
|
adj.不自然的,假装的 | |
参考例句: |
|
|
62
elation
![]() |
|
n.兴高采烈,洋洋得意 | |
参考例句: |
|
|
63
scouring
![]() |
|
擦[洗]净,冲刷,洗涤 | |
参考例句: |
|
|
64
chuckled
![]() |
|
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
65
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
66
awfully
![]() |
|
adv.可怕地,非常地,极端地 | |
参考例句: |
|
|