选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
My mother was a great reader, and with ten minutes to spare before the starch1 was ready would begin the ‘Decline and Fall’ - and finish it, too, that winter. Foreign words in the text annoyed her and made her bemoan2 her want of a classical education - she had only attended a Dame’s school during some easy months - but she never passed the foreign words by until their meaning was explained to her, and when next she and they met it was as acquaintances, which I think was clever of her. One of her delights was to learn from me scraps3 of Horace, and then bring them into her conversation with ‘colleged men.’ I have come upon her in lonely places, such as the stair-head or the east room, muttering these quotations4 aloud to herself, and I well remember how she would say to the visitors, ‘Ay, ay, it’s very true, Doctor, but as you know, “Eheu fugaces, Postume, Postume, labuntur anni,”‘ or ‘Sal, Mr. So-and-so, my lassie is thriving well, but would it no’ be more to the point to say, “O matra pulchra filia pulchrior”?’ which astounded5 them very much if she managed to reach the end without being flung, but usually she had a fit of laughing in the middle, and so they found her out.
Biography and exploration were her favourite reading, for choice the biography of men who had been good to their mothers, and she liked the explorers to be alive so that she could shudder6 at the thought of their venturing forth7 again; but though she expressed a hope that they would have the sense to stay at home henceforth, she gleamed with admiration8 when they disappointed her. In later days I had a friend who was an African explorer, and she was in two minds about him; he was one of the most engrossing
收听单词发音
1
starch
n.淀粉;vt.给...上浆
2
bemoan
v.悲叹,哀泣,痛哭;惋惜,不满于
3
scraps
油渣
4
quotations
n.引用( quotation的名词复数 );[商业]行情(报告);(货物或股票的)市价;时价
5
astounded
v.使震惊(astound的过去式和过去分词);愕然;愕;惊讶
6
shudder
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
7
forth
adv.向前;向外,往外
8
admiration
n.钦佩,赞美,羡慕
9
engrossing
adj.使人全神贯注的,引人入胜的v.使全神贯注( engross的现在分词 )
10
prodigious
adj.惊人的,奇妙的;异常的;巨大的;庞大的
11
prodigiously
adv.异常地,惊人地,巨大地
12
caravan
n.大蓬车;活动房屋
13
savages
未开化的人,野蛮人( savage的名词复数 )
14
wring
n.扭绞;v.拧,绞出,扭
15
grudged
怀恨(grudge的过去式与过去分词形式)
16
victorious
adj.胜利的,得胜的
17
knights
骑士; (中古时代的)武士( knight的名词复数 ); 骑士; 爵士; (国际象棋中)马
18
sloughs
n.沼泽( slough的名词复数 );苦难的深渊;难以改变的不良心情;斯劳(Slough)v.使蜕下或脱落( slough的第三人称单数 );舍弃;除掉;摒弃
19
Christian
adj.基督教徒的;n.基督教徒
20
elation
n.兴高采烈,洋洋得意
21
standing
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
22
exquisite
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
23
trout
n.鳟鱼;鲑鱼(属)
24
nibbled
v.啃,一点一点地咬(吃)( nibble的过去式和过去分词 );啃出(洞),一点一点咬出(洞);慢慢减少;小口咬
25
embittered
v.使怨恨,激怒( embitter的过去式和过去分词 )
26
exhausted
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
27
akin
adj.同族的,类似的
28
clout
n.用手猛击;权力,影响力
29
enchanted
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的
动词enchant的过去式和过去分词
30
esteemed
adj.受人尊敬的v.尊敬( esteem的过去式和过去分词 );敬重;认为;以为
31
concealed
a.隐藏的,隐蔽的
32
maiden
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
33
brazenly
adv.厚颜无耻地;厚脸皮地肆无忌惮地
34
prospects
n.希望,前途(恒为复数)
35
canny
adj.谨慎的,节俭的
36
pallid
adj.苍白的,呆板的
37
drawn
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
38
singed
v.浅表烧焦( singe的过去式和过去分词 );(毛发)燎,烧焦尖端[边儿]
39
marvelled
v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的过去式和过去分词 )
40
passionately
ad.热烈地,激烈地
41
reverberate
v.使回响,使反响
42
sufficiently
adv.足够地,充分地
43
steadfast
adj.固定的,不变的,不动摇的;忠实的;坚贞不移的
44
shuddering
v.战栗( shudder的现在分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
45
abject
adj.极可怜的,卑屈的
46
dodge
v.闪开,躲开,避开;n.妙计,诡计
47
dreary
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
48
accurately
adv.准确地,精确地
49
jaunt
v.短程旅游;n.游览
50
winking
n.瞬眼,目语v.使眼色( wink的现在分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
51
gaily
adv.欢乐地,高兴地
52
blot
vt.弄脏(用吸墨纸)吸干;n.污点,污渍
53
journalism
n.新闻工作,报业
54
ingrate
n.忘恩负义的人
55
joyous
adj.充满快乐的;令人高兴的
56
luring
吸引,引诱(lure的现在分词形式)
57
undoing
n.毁灭的原因,祸根;破坏,毁灭
58
horrid
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
59
provincial
adj.省的,地方的;n.外省人,乡下人
60
triumphant
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
61
retired
adj.隐退的,退休的,退役的
62
rummaging
翻找,搜寻( rummage的现在分词 ); 海关检查