选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The barn was very large. It was very old. It smelled of hay and it smelled of manure1. It smelled of the perspiration2 of tired horses and the wonderful sweet breath of patient cows. It often had a sort of peaceful smell -- as though noghing bad could happen ever again in the world. It smelled of grain and of harness dressing3 and of axle grease and of rubber boots and of new rope. And whenever the cat was given a fish-head to eat, the barn would smell of fish. But mostly it smelled of hay, for there was always hay in the great loft4 up overhead. And there was always hay being pitched down to the cows and the hourses and the sheep.
The barn was pleasantly warm in winter when the animals spent most of their time indoors, and it was pleasantly cool in summer when the big doors stood wide open to the breeze. The barn had stalls on the main floor for the work hourses, tie-ups on the main floor for the cows, a sheepfold down below for the sheep, a pigpen down below for Wilbur, and it was full of all sorts of things that you find in barns: ladders, grindsones, pitch forks, monkey wrenches6, scythes7, lawn mowers, snow shovels8, ax handles, milk pails, water buchers, empty grain sacks, and rusty9 rat traps. It was the kind of barn that swallows like to build their nests in. It was the kind of barn that children like to play in. And the whole thing was owned by Fern's uncle, Mr. Homer L. Zuckerman.
Wilbur's new home was in the lower part of the barn, directly underneath10 the cows. Mr. Zuckerman knew that a manure pile is a good place to kkep a young pig. Pigs need warmth, and it was warm and comfortable down there in the barn cellar on the south side.
Fern came almost every day to visit him. She found an old milking stool that had been discarded, and she placed the stool in the sheepfold next to Wilbur's pen. Here she sat quietly during the long afternoos, thinking and listening and watching Wilbur. The sheep soon got to know her and trust her. So did the geese, who lived with the sheep. All the animals trusted her, she was so quiet and friendly. Mr. Zuckerman did not allow her to take Wilbur out, and he did not allow to git into the pigpen. But he told Fern that she could sit on the stool and watch Wilbur as long as she wanted to. It made her happy just to be near the pig, and it made her happy just to be near the pig, and it made Wilbur happy to know that she was sitting there, right outside his pen. But he never had any fun--no walks, no redes, no swims.

1
manure
![]() |
|
n.粪,肥,肥粒;vt.施肥 | |
参考例句: |
|
|
2
perspiration
![]() |
|
n.汗水;出汗 | |
参考例句: |
|
|
3
dressing
![]() |
|
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料 | |
参考例句: |
|
|
4
loft
![]() |
|
n.阁楼,顶楼 | |
参考例句: |
|
|
5
itched
![]() |
|
v.发痒( itch的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
6
wrenches
![]() |
|
n.一拧( wrench的名词复数 );(身体关节的)扭伤;扳手;(尤指离别的)悲痛v.(猛力地)扭( wrench的第三人称单数 );扭伤;使感到痛苦;使悲痛 | |
参考例句: |
|
|
7
scythes
![]() |
|
n.(长柄)大镰刀( scythe的名词复数 )v.(长柄)大镰刀( scythe的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
8
shovels
![]() |
|
n.铲子( shovel的名词复数 );锹;推土机、挖土机等的)铲;铲形部份v.铲子( shovel的第三人称单数 );锹;推土机、挖土机等的)铲;铲形部份 | |
参考例句: |
|
|
9
rusty
![]() |
|
adj.生锈的;锈色的;荒废了的 | |
参考例句: |
|
|
10
underneath
![]() |
|
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面 | |
参考例句: |
|
|
11
sniffed
![]() |
|
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说 | |
参考例句: |
|
|
12
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
13
chuckled
![]() |
|
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
14
orchard
![]() |
|
n.果园,果园里的全部果树,(美俚)棒球场 | |
参考例句: |
|
|
15
prance
![]() |
|
v.(马)腾跃,(人)神气活现地走 | |
参考例句: |
|
|
16
plowed
![]() |
|
v.耕( plow的过去式和过去分词 );犁耕;费力穿过 | |
参考例句: |
|
|
17
commotion
![]() |
|
n.骚动,动乱 | |
参考例句: |
|
|
18
hind
![]() |
|
adj.后面的,后部的 | |
参考例句: |
|
|
19
pricked
![]() |
|
刺,扎,戳( prick的过去式和过去分词 ); 刺伤; 刺痛; 使剧痛 | |
参考例句: |
|
|
20
sneaking
![]() |
|
a.秘密的,不公开的 | |
参考例句: |
|
|
21
dodge
![]() |
|
v.闪开,躲开,避开;n.妙计,诡计 | |
参考例句: |
|
|
22
dodged
![]() |
|
v.闪躲( dodge的过去式和过去分词 );回避 | |
参考例句: |
|
|
23
honked
![]() |
|
v.(使)发出雁叫似的声音,鸣(喇叭),按(喇叭)( honk的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
24
flakes
![]() |
|
小薄片( flake的名词复数 ); (尤指)碎片; 雪花; 古怪的人 | |
参考例句: |
|
|
25
lure
![]() |
|
n.吸引人的东西,诱惑物;vt.引诱,吸引 | |
参考例句: |
|
|