选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
To Sherlock Holmes she is always the woman. I have seldom heard him mention her under any other name. In his eyes she eclipses and predominates the whole of her sex. It was not that he felt any emotion akin1 to love for Irene Adler. All emotions, and that one particularly, were abhorrent2 to his cold, precise but admirably balanced mind. He was, I take it, the most perfect reasoning and observing machine that the world has seen, but as a lover he would have placed himself in a false position. He never spoke3 of the softer passions, save with a gibe4 and a sneer5. They were admirable things for the observer--excellent for drawing the veil from men's motives6 and actions. But for the trained teasoner to admit such intrusions into his own delicate and finely adjusted temperament7 was to introduce a distracting factor which might throw a doubt upon all his mental results. Grit8 in a sensitive instrument, or a crack in one of his own high-power lenses, would not be more disturbing than a strong emotion in a nature such as his. And yet there was but one woman to him, and that woman was the late Irene Adler, of dubious9 and questionable10 memory.
I had seen little of Holmes lately. My marriage had drifted us away from each other. My own complete happiness, and the home-centred interests which rise up around the man who first finds himself master of his own establishment, were sufficient to absorb all my attention, while Holmes, who loathed11
收听单词发音
1
akin
adj.同族的,类似的
2
abhorrent
adj.可恶的,可恨的,讨厌的
3
spoke
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
4
gibe
n.讥笑;嘲弄
5
sneer
v.轻蔑;嘲笑;n.嘲笑,讥讽的言语
6
motives
n.动机,目的( motive的名词复数 )
7
temperament
n.气质,性格,性情
8
grit
n.沙粒,决心,勇气;v.下定决心,咬紧牙关
9
dubious
adj.怀疑的,无把握的;有问题的,靠不住的
10
questionable
adj.可疑的,有问题的
11
loathed
v.憎恨,厌恶( loathe的过去式和过去分词 );极不喜欢
12
lodgings
n. 出租的房舍, 寄宿舍
13
baker
n.面包师
14
cocaine
n.可卡因,古柯碱(用作局部麻醉剂)
15
drowsiness
n.睡意;嗜睡
16
faculties
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院
17
accomplished
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
18
reigning
adj.统治的,起支配作用的
19
scarlet
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
20
silhouette
n.黑色半身侧面影,影子,轮廓;v.描绘成侧面影,照出影子来,仅仅显出轮廓
21
scent
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
22
chamber
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
23
formerly
adv.从前,以前
24
effusive
adj.热情洋溢的;感情(过多)流露的
25
kindly
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
26
wedlock
n.婚姻,已婚状态
27
incorrigible
adj.难以纠正的,屡教不改的
28
chuckled
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
29
simplicity
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
30
deduction
n.减除,扣除,减除额;推论,推理,演绎
31
vile
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
32
malignant
adj.恶性的,致命的;恶意的,恶毒的
33
specimen
n.样本,标本
34
forefinger
n.食指
35
bulge
n.突出,膨胀,激增;vt.突出,膨胀
36
secreted
v.(尤指动物或植物器官)分泌( secrete的过去式和过去分词 );隐匿,隐藏
37
lighting
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
38
trifling
adj.微不足道的;没什么价值的