选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
THERE' S nobody in the whole world who knows so many stories as Ole Luk-Oie . He can tell capital histories .
Well on in the evening, when the children still sit nicely at table, or upon their stools, Ole Luk-Oie comes. He comes up the stairs quite softly, for he walks in his socks: he opens the door noiselessly, and whisk ! he squirts sweet milk in the children' s eyes , a small , small stream, but enough to prevent them from keeping their eyes open; and thus they cannot see him. He creeps just among them, and blows softly upon their necks, and this makes their heads heavy . Yes ,but it doesn' t hurt them, for Ole Luk-Oie is very fond of the children; he only wants them to be quiet, and that they are not until they are taken to bed they are to be quiet that he may tell them stories .
When the children sleep, Ole Luk-Oie sits down upon their bed . He is well dressed : his coat is of silk, but it is impossible to say of what colour, for it shines red , green , and blue, according as he turns. Under each arm hecarries an umbrella: the one with pictures on it he spreads over the good children, and then they dream all night the most glorious stories; but on his other umbrella nothing at all is painted: this he spreads over the naughty children, and these sleep in a dull way , and when they awake in themorning they have not dreamed of anything.
Now we shall hear how Ole Luk-Oie, every evening through one whole week, came to a little boy named Hjalmar, and what he told him. There are seven stories, for there are seven days in the week .
MONDAY
“Listen,” said Ole Luk-Oie in the evening, when he had put Hjalmar to bed ; “now I' ll decorate . ” And all the flowers in the flower-pots became great trees , stretching out their long branches under the ceiling of the room and along the walls, so that the whole room looked like a beauteous bower1; and all the twigs2 were covered with flowers , and each flower was more beautiful than a rose , and smelt3 so sweet that one wanted to eat it----it was sweeter than jam. The fruit gleamed like gold, and there were cakes bursting with raisins4 . It was incomparably beautiful . But at the same time a terrible wail5 sounded from the table drawer, where Hjalmar's school-book lay.

1
bower
![]() |
|
n.凉亭,树荫下凉快之处;闺房;v.荫蔽 | |
参考例句: |
|
|
2
twigs
![]() |
|
细枝,嫩枝( twig的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
3
smelt
![]() |
|
v.熔解,熔炼;n.银白鱼,胡瓜鱼 | |
参考例句: |
|
|
4
raisins
![]() |
|
n.葡萄干( raisin的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
5
wail
![]() |
|
vt./vi.大声哀号,恸哭;呼啸,尖啸 | |
参考例句: |
|
|
6
slate
![]() |
|
n.板岩,石板,石片,石板色,候选人名单;adj.暗蓝灰色的,含板岩的;vt.用石板覆盖,痛打,提名,预订 | |
参考例句: |
|
|
7
tugged
![]() |
|
v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
8
lamentation
![]() |
|
n.悲叹,哀悼 | |
参考例句: |
|
|
9
underneath
![]() |
|
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面 | |
参考例句: |
|
|
10
graceful
![]() |
|
adj.优美的,优雅的;得体的 | |
参考例句: |
|
|
11
gracefully
![]() |
|
ad.大大方方地;优美地 | |
参考例句: |
|
|
12
behold
![]() |
|
v.看,注视,看到 | |
参考例句: |
|
|
13
miserable
![]() |
|
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的 | |
参考例句: |
|
|
14
converse
![]() |
|
vi.谈话,谈天,闲聊;adv.相反的,相反 | |
参考例句: |
|
|
15
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
16
vexed
![]() |
|
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论 | |
参考例句: |
|
|
17
gilt
![]() |
|
adj.镀金的;n.金边证券 | |
参考例句: |
|
|
18
fore
![]() |
|
adv.在前面;adj.先前的;在前部的;n.前部 | |
参考例句: |
|
|
19
glide
![]() |
|
n./v.溜,滑行;(时间)消逝 | |
参考例句: |
|
|
20
gnats
![]() |
|
n.叮人小虫( gnat的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
21
forth
![]() |
|
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
22
sentry
![]() |
|
n.哨兵,警卫 | |
参考例句: |
|
|
23
wilt
![]() |
|
v.(使)植物凋谢或枯萎;(指人)疲倦,衰弱 | |
参考例句: |
|
|
24
steered
![]() |
|
v.驾驶( steer的过去式和过去分词 );操纵;控制;引导 | |
参考例句: |
|
|
25
storks
![]() |
|
n.鹳( stork的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
26
stork
![]() |
|
n.鹳 | |
参考例句: |
|
|
27
pinions
![]() |
|
v.抓住[捆住](双臂)( pinion的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
28
glided
![]() |
|
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔 | |
参考例句: |
|
|
29
fowls
![]() |
|
鸟( fowl的名词复数 ); 禽肉; 既不是这; 非驴非马 | |
参考例句: |
|
|
30
swelled
![]() |
|
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情) | |
参考例句: |
|
|
31
swell
![]() |
|
vi.膨胀,肿胀;增长,增强 | |
参考例句: |
|
|
32
backwards
![]() |
|
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地 | |
参考例句: |
|
|
33
quacked
![]() |
|
v.(鸭子)发出嘎嘎声( quack的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
34
quack
![]() |
|
n.庸医;江湖医生;冒充内行的人;骗子 | |
参考例句: |
|
|
35
quackery
![]() |
|
n.庸医的医术,骗子的行为 | |
参考例句: |
|
|
36
ostrich
![]() |
|
n.鸵鸟 | |
参考例句: |
|
|
37
wittily
![]() |
|
机智地,机敏地 | |
参考例句: |
|
|
38
penetrating
![]() |
|
adj.(声音)响亮的,尖锐的adj.(气味)刺激的adj.(思想)敏锐的,有洞察力的 | |
参考例句: |
|
|
39
hopped
![]() |
|
跳上[下]( hop的过去式和过去分词 ); 单足蹦跳; 齐足(或双足)跳行; 摘葎草花 | |
参考例句: |
|
|
40
fiery
![]() |
|
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的 | |
参考例句: |
|
|
41
exquisite
![]() |
|
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的 | |
参考例句: |
|
|
42
festive
![]() |
|
adj.欢宴的,节日的 | |
参考例句: |
|
|
43
giggled
![]() |
|
v.咯咯地笑( giggle的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
44
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
45
doorway
![]() |
|
n.门口,(喻)入门;门路,途径 | |
参考例句: |
|
|
46
betrothed
![]() |
|
n. 已订婚者 动词betroth的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
47
illuminated
![]() |
|
adj.被照明的;受启迪的 | |
参考例句: |
|
|
48
hurrah
![]() |
|
int.好哇,万岁,乌拉 | |
参考例句: |
|
|
49
lodging
![]() |
|
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍 | |
参考例句: |
|
|
50
infest
![]() |
|
v.大批出没于;侵扰;寄生于 | |
参考例句: |
|
|
51
villain
![]() |
|
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因 | |
参考例句: |
|
|
52
pointed
![]() |
|
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
53
prettily
![]() |
|
adv.优美地;可爱地 | |
参考例句: |
|
|
54
fixed
![]() |
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
55
embroidery
![]() |
|
n.绣花,刺绣;绣制品 | |
参考例句: |
|
|
56
mantle
![]() |
|
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红 | |
参考例句: |
|
|
57
velvet
![]() |
|
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的 | |
参考例句: |
|
|
58
gallops
![]() |
|
(马等)奔驰,骑马奔驰( gallop的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|