选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
OUT in the forest stood a pretty little Fir Tree. It had a good place; it could have sunlight, air there was in plenty, and all around grew many larger comrades----pines as well as firs. But the little Fir Tree was in such a hurry to grow. It did not care for the warm sun and the fresh air; it took no notice of the peasant children, who went about talking together, when they had come out to look for strawberries and raspberries. Often they came with a whole potfull, or had strung berries on a straw; then they would sit down by the little Fir Tree and say, “How pretty and small that one is!”and the Tree did not like to hear that at all.
Next year it had grown a great joint1, and the following year it was longer still, for in fir trees one can always tell by the number of joints2 they have how many years they have been growing.
“Oh, if I were only as great a tree as the others!”sighed the little Fir, “Then I would spread my branches far around, and look out from my crown into the wide world.The birds would then build nests in my boughs3, and when the wind blew I could nod just as grandly as the others yonder.”
It took no pleasure in the sunshine, in the birds, and in the red clouds that went sailing over it morning and evening.
When it was winter, and the snow lay all around,white and sparkling, a hare would often come jumping along, and spring right over the little Fir Tree. Oh! this made it so angry. But two winters went by, and when the third came the little Tree had grown so tall that the hare was obliged to run round it.
“Oh! to grow, to grow, and become old; that's the only fine thing in the world,”thought the Tree.
In the autumn woodcutters always came and felled a few of the largest trees; that happened every year, and the little Fir Tree, that was now quite well grown, shuddered4 with fear, for the great stately trees fell to the ground with a crash, and their branches were cut off, so that the trees looked quite naked, long, and slender----they could hardly be recognized. But then they were laid upon wagons5, and horses dragged them away out of the wood.
Where were they going? What destiny awaited them?
In the spring, when the Swallows and the

1
joint
![]() |
|
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合 | |
参考例句: |
|
|
2
joints
![]() |
|
接头( joint的名词复数 ); 关节; 公共场所(尤指价格低廉的饮食和娱乐场所) (非正式); 一块烤肉 (英式英语) | |
参考例句: |
|
|
3
boughs
![]() |
|
大树枝( bough的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
4
shuddered
![]() |
|
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动 | |
参考例句: |
|
|
5
wagons
![]() |
|
n.四轮的运货马车( wagon的名词复数 );铁路货车;小手推车 | |
参考例句: |
|
|
6
stork
![]() |
|
n.鹳 | |
参考例句: |
|
|
7
smelt
![]() |
|
v.熔解,熔炼;n.银白鱼,胡瓜鱼 | |
参考例句: |
|
|
8
adorn
![]() |
|
vt.使美化,装饰 | |
参考例句: |
|
|
9
adorned
![]() |
|
[计]被修饰的 | |
参考例句: |
|
|
10
destined
![]() |
|
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的 | |
参考例句: |
|
|
11
longing
![]() |
|
n.(for)渴望 | |
参考例句: |
|
|
12
axe
![]() |
|
n.斧子;v.用斧头砍,削减 | |
参考例句: |
|
|
13
marrow
![]() |
|
n.骨髓;精华;活力 | |
参考例句: |
|
|
14
walnuts
![]() |
|
胡桃(树)( walnut的名词复数 ); 胡桃木 | |
参考例句: |
|
|
15
foliage
![]() |
|
n.叶子,树叶,簇叶 | |
参考例句: |
|
|
16
fixed
![]() |
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
17
panes
![]() |
|
窗玻璃( pane的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
18
mere
![]() |
|
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
19
brilliance
![]() |
|
n.光辉,辉煌,壮丽,(卓越的)才华,才智 | |
参考例句: |
|
|
20
twig
![]() |
|
n.小树枝,嫩枝;v.理解 | |
参考例句: |
|
|
21
deliberately
![]() |
|
adv.审慎地;蓄意地;故意地 | |
参考例句: |
|
|
22
plunder
![]() |
|
vt.劫掠财物,掠夺;n.劫掠物,赃物;劫掠 | |
参考例句: |
|
|
23
fig
![]() |
|
n.无花果(树) | |
参考例句: |
|
|
24
solitary
![]() |
|
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士 | |
参考例句: |
|
|
25
inquisitive
![]() |
|
adj.求知欲强的,好奇的,好寻根究底的 | |
参考例句: |
|
|
26
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
27
rummaged
![]() |
|
翻找,搜寻( rummage的过去式和过去分词 ); 已经海关检查 | |
参考例句: |
|
|
28
fragrant
![]() |
|
adj.芬香的,馥郁的,愉快的 | |
参考例句: |
|
|
29
alas
![]() |
|
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等) | |
参考例句: |
|
|
30
withered
![]() |
|
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式 | |
参考例句: |
|
|
31
nettles
![]() |
|
n.荨麻( nettle的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
32
brewing
![]() |
|
n. 酿造, 一次酿造的量 动词brew的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
33
copper
![]() |
|
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的 | |
参考例句: |
|
|
34
puff
![]() |
|
n.一口(气);一阵(风);v.喷气,喘气 | |
参考例句: |
|
|