选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
ONE would really have thought that something important was going on by the duck-pond; but nothing was going on. All the ducks lying quietly upon the water, or standing1 on their heads in it----for they could do that----swam suddenly to the shore. One could see the traces of their feet on the wet clay, and their quacking2 sounded far and wide. The water, lately clear and bright as a mirror, was quite in a commotion3. Before, every tree, every neighbouring bush, the old farm-house with the holes in the roof and the swallow's nest, and especially the great rose bush covered with flowers, had been mirrored in it. This rose bush covered the wall and hung over the water, in which everything appeared as in a picture, only that everything stood on its head; but when the water was set in motion each thing ran into the other, and the picture was gone. Two feathers, which the fluttering ducks had lost, floated to and fro, and all at once they took a start, as if the wind were coming; but the wind did not come, so they had to be still, and the water became quiet and smooth again. One could see distinctly the gable, with the swallow's nest, and the rose bush. The Roses mirrored themselves in it again; they were beautiful, but they did not know it, for no one had told them. The sun shone among the delicate leaves; everything breathed in the sweet fragrance4, and all felt as we feel when we are filled with the thought of our greatest happiness.
“How beautiful is life!” said each Rose. “Only one thing I wish, that I were able to kiss the sun, because it is so bright and so warm. The roses, too, in the water yonder, our images, I should like to kiss, and the pretty birds in the nests. There are some up yonder too; they thrust out their heads and pipe quite feebly: they have no feathers like their father and mother. They are good neighbours, below and above. How beautiful is life!”
The young ones above and below----those below are certainly only shadows in the water----were Sparrows; their parents were Sparrows too; they had taken possession of the empty swallow's nest of last year, and kept house in it as if it had been their own.
“Are those ducks' children swimming yonder?” asked the young Sparrows, when they noticed the ducks' feathers upon the water.
“If you must ask questions, ask sensible ones,” replied their mother. “Don' t you see that they are feathers? living clothes, stuff like I wear and like you will wear; but ours is finer. I wish, by the way, we had those up here in our own nest, for they keep one warm. I wonder what the ducks were so frightened at; there must have been something in the water. Not at me, certainly, though I said ‘Piep’ to you rather loudly. The Thick-headed roses ought to know it, but they know nothing; they only look at one another and smell. I'm very tired of those neighbours. ”

1
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
2
quacking
![]() |
|
v.(鸭子)发出嘎嘎声( quack的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
3
commotion
![]() |
|
n.骚动,动乱 | |
参考例句: |
|
|
4
fragrance
![]() |
|
n.芬芳,香味,香气 | |
参考例句: |
|
|
5
smelt
![]() |
|
v.熔解,熔炼;n.银白鱼,胡瓜鱼 | |
参考例句: |
|
|
6
gnats
![]() |
|
n.叮人小虫( gnat的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
7
crest
![]() |
|
n.顶点;饰章;羽冠;vt.达到顶点;vi.形成浪尖 | |
参考例句: |
|
|
8
industrious
![]() |
|
adj.勤劳的,刻苦的,奋发的 | |
参考例句: |
|
|
9
entangled
![]() |
|
adj.卷入的;陷入的;被缠住的;缠在一起的v.使某人(某物/自己)缠绕,纠缠于(某物中),使某人(自己)陷入(困难或复杂的环境中)( entangle的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
10
noose
![]() |
|
n.绳套,绞索(刑);v.用套索捉;使落入圈套;处以绞刑 | |
参考例句: |
|
|
11
beak
![]() |
|
n.鸟嘴,茶壶嘴,钩形鼻 | |
参考例句: |
|
|
12
shudder
![]() |
|
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动 | |
参考例句: |
|
|
13
smeared
![]() |
|
弄脏; 玷污; 涂抹; 擦上 | |
参考例句: |
|
|
14
gilded
![]() |
|
a.镀金的,富有的 | |
参考例句: |
|
|
15
adornment
![]() |
|
n.装饰;装饰品 | |
参考例句: |
|
|
16
lining
![]() |
|
n.衬里,衬料 | |
参考例句: |
|
|
17
notches
![]() |
|
n.(边缘或表面上的)V型痕迹( notch的名词复数 );刻痕;水平;等级 | |
参考例句: |
|
|
18
beaks
![]() |
|
n.鸟嘴( beak的名词复数 );鹰钩嘴;尖鼻子;掌权者 | |
参考例句: |
|
|
19
exhausted
![]() |
|
adj.极其疲惫的,精疲力尽的 | |
参考例句: |
|
|
20
inexplicable
![]() |
|
adj.无法解释的,难理解的 | |
参考例句: |
|
|
21
eldest
![]() |
|
adj.最年长的,最年老的 | |
参考例句: |
|
|
22
hacked
![]() |
|
生气 | |
参考例句: |
|
|
23
upwards
![]() |
|
adv.向上,在更高处...以上 | |
参考例句: |
|
|
24
fixed
![]() |
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
25
proprietor
![]() |
|
n.所有人;业主;经营者 | |
参考例句: |
|
|
26
proprietorship
![]() |
|
n.所有(权);所有权 | |
参考例句: |
|
|
27
charred
![]() |
|
v.把…烧成炭( char的过去式);烧焦 | |
参考例句: |
|
|
28
twig
![]() |
|
n.小树枝,嫩枝;v.理解 | |
参考例句: |
|
|
29
portfolio
![]() |
|
n.公事包;文件夹;大臣及部长职位 | |
参考例句: |
|
|
30
bent
![]() |
|
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
31
hopped
![]() |
|
跳上[下]( hop的过去式和过去分词 ); 单足蹦跳; 齐足(或双足)跳行; 摘葎草花 | |
参考例句: |
|
|
32
strutted
![]() |
|
趾高气扬地走,高视阔步( strut的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
33
bulged
![]() |
|
凸出( bulge的过去式和过去分词 ); 充满; 塞满(某物) | |
参考例句: |
|
|
34
mightily
![]() |
|
ad.强烈地;非常地 | |
参考例句: |
|
|
35
attentively
![]() |
|
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神 | |
参考例句: |
|
|
36
sketch
![]() |
|
n.草图;梗概;素描;v.素描;概述 | |
参考例句: |
|
|
37
riotously
![]() |
|
adv.骚动地,暴乱地 | |
参考例句: |
|
|
38
betrothed
![]() |
|
n. 已订婚者 动词betroth的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
39
maiden
![]() |
|
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的 | |
参考例句: |
|
|
40
laden
![]() |
|
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的 | |
参考例句: |
|
|
41
pottery
![]() |
|
n.陶器,陶器场 | |
参考例句: |
|
|
42
thither
![]() |
|
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的 | |
参考例句: |
|
|
43
chambers
![]() |
|
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅 | |
参考例句: |
|
|
44
mighty
![]() |
|
adj.强有力的;巨大的 | |
参考例句: |
|
|
45
bosom
![]() |
|
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的 | |
参考例句: |
|
|
46
sketched
![]() |
|
v.草拟(sketch的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
47
fragrant
![]() |
|
adj.芬香的,馥郁的,愉快的 | |
参考例句: |
|
|
48
petals
![]() |
|
n.花瓣( petal的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
49
withered
![]() |
|
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式 | |
参考例句: |
|
|
50
immortal
![]() |
|
adj.不朽的;永生的,不死的;神的 | |
参考例句: |
|
|