选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
IN the hot countries the sun burns very strongly; there the people become quite mahogany brown, and in the very hottest countries they are even burned into negroes. But this time it was only to the hot countries that a learned man out of the cold regions had come. He thought he could roam about there just as he had been accustomed to do at home; but he soon altered his opinion. He and all sensible people had to remain at home, where the window-shutters and doors were shut all day long, and it looked as if all the inmates1 were asleep or had gone out. The narrow street with the high houses in which he lived was, however, built in such a way that the sun shone upon it from morning till evening; it was really quite unbearable2!
The learned man from the cold regions was a young man and a clever man: it seemed to him as if he was sitting in a glowing oven that exhausted3 him greatly, and he became quite thin; even his Shadow shrivelled up and became much smaller than it had been at home; the sun even told upon it, and it did not recover till the evening, when the sun went down. It was really a pleasure to see this. So soon as a light was brought into the room the Shadow stretched itself quite up the wall, farther even than the ceiling, so tall did it make itself; it was obliged to stretch to get strength again.
The learned man went out into the balcony to stretch himself, and as soon as the stars came out in the beautiful clear sky, he felt himself reviving. On all the balconies in the streets----and in the hot countries there is a balcony to every window----people now appeared, for one must breathe fresh air, even if one has got used to being mahogany; then it became lively above and below; the shoemakers and tailors and everybody sat below in the street; then tables and chairs were brought out, and candles burned, yes, more than a thousand candles; one talked and another sang, and the people walked to and fro;carriages drove past, mules4 trotted5, “Kling-ling-ling!”for they had bells on their harness; dead people were buried with solemn songs; the church bells rang, and it was indeed very lively in the street.
Only in one house, just opposite to that in which the learned man dwelt, it was quite quiet, and yet somebody lived there, for there were flowers upon the balcony, blooming beautifully in the hot sun, and they could not have done this if they had not been watered, so that some one must have watered them; therefore, there must be people in that house. Towards evening the door was half opened, but it was dark, at least in the front room; farther back, in the interior, music was heard. The strange learned man thought this music very lovely, but it was quite possible that he only imagined this, for out there in the hot countries he found everything

1
inmates
![]() |
|
n.囚犯( inmate的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
2
unbearable
![]() |
|
adj.不能容忍的;忍受不住的 | |
参考例句: |
|
|
3
exhausted
![]() |
|
adj.极其疲惫的,精疲力尽的 | |
参考例句: |
|
|
4
mules
![]() |
|
骡( mule的名词复数 ); 拖鞋; 顽固的人; 越境运毒者 | |
参考例句: |
|
|
5
trotted
![]() |
|
小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走 | |
参考例句: |
|
|
6
exquisite
![]() |
|
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的 | |
参考例句: |
|
|
7
monotonous
![]() |
|
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的 | |
参考例句: |
|
|
8
maiden
![]() |
|
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的 | |
参考例句: |
|
|
9
gracefully
![]() |
|
ad.大大方方地;优美地 | |
参考例句: |
|
|
10
tiresome
![]() |
|
adj.令人疲劳的,令人厌倦的 | |
参考例句: |
|
|
11
fretted
![]() |
|
焦躁的,附有弦马的,腐蚀的 | |
参考例句: |
|
|
12
coax
![]() |
|
v.哄诱,劝诱,用诱哄得到,诱取 | |
参考例句: |
|
|
13
forth
![]() |
|
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
14
lapse
![]() |
|
n.过失,流逝,失效,抛弃信仰,间隔;vi.堕落,停止,失效,流逝;vt.使失效 | |
参考例句: |
|
|
15
remarkably
![]() |
|
ad.不同寻常地,相当地 | |
参考例句: |
|
|
16
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
17
rattled
![]() |
|
慌乱的,恼火的 | |
参考例句: |
|
|
18
regain
![]() |
|
vt.重新获得,收复,恢复 | |
参考例句: |
|
|
19
upwards
![]() |
|
adv.向上,在更高处...以上 | |
参考例句: |
|
|
20
longing
![]() |
|
n.(for)渴望 | |
参考例句: |
|
|
21
rim
![]() |
|
n.(圆物的)边,轮缘;边界 | |
参考例句: |
|
|
22
prostrate
![]() |
|
v.拜倒,平卧,衰竭;adj.拜倒的,平卧的,衰竭的 | |
参考例句: |
|
|
23
hermit
![]() |
|
n.隐士,修道者;隐居 | |
参考例句: |
|
|
24
twilight
![]() |
|
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期 | |
参考例句: |
|
|
25
reigned
![]() |
|
vi.当政,统治(reign的过去式形式) | |
参考例句: |
|
|
26
remarkable
![]() |
|
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的 | |
参考例句: |
|
|
27
perfectly
![]() |
|
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
28
chambers
![]() |
|
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅 | |
参考例句: |
|
|
29
starry
![]() |
|
adj.星光照耀的, 闪亮的 | |
参考例句: |
|
|
30
antiquity
![]() |
|
n.古老;高龄;古物,古迹 | |
参考例句: |
|
|
31
varnish
![]() |
|
n.清漆;v.上清漆;粉饰 | |
参考例句: |
|
|
32
confide
![]() |
|
v.向某人吐露秘密 | |
参考例句: |
|
|
33
concealed
![]() |
|
a.隐藏的,隐蔽的 | |
参考例句: |
|
|
34
tickled
![]() |
|
(使)发痒( tickle的过去式和过去分词 ); (使)愉快,逗乐 | |
参考例句: |
|
|
35
hearty
![]() |
|
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的 | |
参考例句: |
|
|
36
peculiar
![]() |
|
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的 | |
参考例句: |
|
|
37
brotherhood
![]() |
|
n.兄弟般的关系,手中情谊 | |
参考例句: |
|
|
38
confidential
![]() |
|
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的 | |
参考例句: |
|
|
39
straightforward
![]() |
|
adj.正直的,坦率的;易懂的,简单的 | |
参考例句: |
|
|
40
shudder
![]() |
|
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动 | |
参考例句: |
|
|
41
marrow
![]() |
|
n.骨髓;精华;活力 | |
参考例句: |
|
|
42
pane
![]() |
|
n.窗格玻璃,长方块 | |
参考例句: |
|
|
43
disquieting
![]() |
|
adj.令人不安的,令人不平静的v.使不安,使忧虑,使烦恼( disquiet的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
44
inquisitive
![]() |
|
adj.求知欲强的,好奇的,好寻根究底的 | |
参考例句: |
|
|
45
promenade
![]() |
|
n./v.散步 | |
参考例句: |
|
|
46
outright
![]() |
|
adv.坦率地;彻底地;立即;adj.无疑的;彻底的 | |
参考例句: |
|
|
47
lighter
![]() |
|
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级 | |
参考例句: |
|
|
48
allusions
![]() |
|
暗指,间接提到( allusion的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
49
marvelled
![]() |
|
v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
50
discreet
![]() |
|
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的 | |
参考例句: |
|
|
51
wry
![]() |
|
adj.讽刺的;扭曲的 | |
参考例句: |
|
|
52
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
53
blessing
![]() |
|
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿 | |
参考例句: |
|
|
54
illuminated
![]() |
|
adj.被照明的;受启迪的 | |
参考例句: |
|
|
55
cannon
![]() |
|
n.大炮,火炮;飞机上的机关炮 | |
参考例句: |
|
|