选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
IN the garden all the apple-trees were in blossom.They had hurried up to get flowers before green leaves,and in the farm-yard all the ducklings were out and the cat with them:he licked real sunshine,licked it from his own paws;and if one looked along to the field, the corn stood magnificently green,and there was a twittering and a chirping1 of all the little birds, as if it were a great festival, and indeed one might also say that it was so, for it was Sunday. The bells rang, and people in their best clothes went to church,and looked so well pleased;yes,there was something so pleasant about everything;it was certainly a day so warm and blessed, that one could say,“Our Lord is really very good to His people!”
But inside the church, the priest stood in the pulpit and spoke2 very loudly and very angrily; he said that the people were so ungodly, and that God would punish them for it, and when they died, the wicked should go down to Hell, where they should burn for ever, and he said that their worm never died,and their fire was never quenched; and never did they get peace or rest. It was terrible to hear it,and he said it so positively; he de-scribed Hell to them as a stinking4 hole, where all the world's filthiness5 flowed together, there was no air except the hot sulfur6-flame, there was no bottom, they sank and sank in an everlasting7 silence. It was gruesome merely to listen to it,but the priest said it from the heart,and all the people in the church were quite terrified.
But outside all the little birds sang so happily,and the sun shone so warmly, it seemed as if every little flower said,“God is so very good to all of us.”Yes, outside it was certainly not as the preacher had said.
In the evening towards bedtime, the clergyman saw his wife sitting silent and thoughtful.
“What ails8 yon?”he said to her.
“What ails me?”said she,“I cannot collect my thoughts properly, I cannot get clearly into my head what you said, that there were so many ungodly, and that they should burn for ever; for ever, O, how long!I am only a sinful woman,but I could not bear to let even the worst sinner burn for ever;how then should our Lord be able to do it who is so

1
chirping
![]() |
|
鸟叫,虫鸣( chirp的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
2
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
3
quench
![]() |
|
vt.熄灭,扑灭;压制 | |
参考例句: |
|
|
4
stinking
![]() |
|
adj.臭的,烂醉的,讨厌的v.散发出恶臭( stink的现在分词 );发臭味;名声臭;糟透 | |
参考例句: |
|
|
5
filthiness
![]() |
|
参考例句: |
|
|
6
sulfur
![]() |
|
n.硫,硫磺(=sulphur) | |
参考例句: |
|
|
7
everlasting
![]() |
|
adj.永恒的,持久的,无止境的 | |
参考例句: |
|
|
8
ails
![]() |
|
v.生病( ail的第三人称单数 );感到不舒服;处境困难;境况不佳 | |
参考例句: |
|
|
9
infinitely
![]() |
|
adv.无限地,无穷地 | |
参考例句: |
|
|
10
psalm
![]() |
|
n.赞美诗,圣诗 | |
参考例句: |
|
|
11
pious
![]() |
|
adj.虔诚的;道貌岸然的 | |
参考例句: |
|
|
12
vouchsafed
![]() |
|
v.给予,赐予( vouchsafe的过去式和过去分词 );允诺 | |
参考例句: |
|
|
13
consecrated
![]() |
|
adj.神圣的,被视为神圣的v.把…奉为神圣,给…祝圣( consecrate的过去式和过去分词 );奉献 | |
参考例句: |
|
|
14
destined
![]() |
|
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的 | |
参考例句: |
|
|
15
festive
![]() |
|
adj.欢宴的,节日的 | |
参考例句: |
|
|
16
velvet
![]() |
|
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的 | |
参考例句: |
|
|
17
condemned
![]() |
|
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
18
chattering
![]() |
|
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
19
miserable
![]() |
|
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的 | |
参考例句: |
|
|
20
horrid
![]() |
|
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的 | |
参考例句: |
|
|
21
pointed
![]() |
|
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
22
suffocates
![]() |
|
(使某人)窒息而死( suffocate的第三人称单数 ); (将某人)闷死; 让人感觉闷热; 憋气 | |
参考例句: |
|
|
23
thatch
![]() |
|
vt.用茅草覆盖…的顶部;n.茅草(屋) | |
参考例句: |
|
|
24
clenched
![]() |
|
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
25
bent
![]() |
|
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
26
judgment
![]() |
|
n.审判;判断力,识别力,看法,意见 | |
参考例句: |
|
|
27
forth
![]() |
|
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|