选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
IT was far in January,and a terrible fall of snow was pelting1 down.The snow eddied2 through the streets and lanes;the window-panes seemed plastered with snow on the outside;snow plumped down in masses from the roofs:and a sudden hurry had seized on the people,for they ran,and jostled,and fell into each other's arms,and as they clutched each other fast for a moment,they felt that they were safe at least for that length of time.Coaches and horses seemed frosted with sugar.The foot-men stood with their backs against the carriages,so as to turn their faces from the wind.The foot passengers kept in the shelter of the carriages,which could only move slowly on in the deep snow;and when the storm at last abated,and a narrow path was swept clean alongside the houses,the people stood still in this path when they met,for none liked to take the first step aside into the deep snow to let the other pass him.Thus they stood silent and motionless,till,as if by tacit consent,each sacrificed one leg,and,stepping aside,buried it in the deep snow-heap.
Towards evening it grew calm.The sky looked as if it had been swept,and had become more lofty and transparent.The stars looked as if they were quite new,and some of them were amazingly bright and pure.It froze so hard that the snow creaked,and the upper rind of snow might well have grown hard enough to bear the Sparrows in the morning.These little birds hopped3 up and down where the sweeping4 had been done;but they found very little food,and were not a little cold.
“Piep!”said one of them to another;“they call this a new year,and it is worse than the last!We might just as well have kept the old one.I'm dissatisfied,and I've reason to be so.”
“Yes;and the people ran about and fired off shots to celebrate the New Year,” said a shivering little Spar-row;“and they threw pans and pots against the doors,and were quite boisterous5 with joy because the Old Year was gone.I was glad of it too,because I hoped we should have had warm days;but that has come to nothing——it freezes much harder than before.People have made a mistake in reckoning the time!”

1
pelting
![]() |
|
微不足道的,无价值的,盛怒的 | |
参考例句: |
|
|
2
eddied
![]() |
|
起漩涡,旋转( eddy的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
3
hopped
![]() |
|
跳上[下]( hop的过去式和过去分词 ); 单足蹦跳; 齐足(或双足)跳行; 摘葎草花 | |
参考例句: |
|
|
4
sweeping
![]() |
|
adj.范围广大的,一扫无遗的 | |
参考例句: |
|
|
5
boisterous
![]() |
|
adj.喧闹的,欢闹的 | |
参考例句: |
|
|
6
stork
![]() |
|
n.鹳 | |
参考例句: |
|
|
7
hopping
![]() |
|
n. 跳跃 动词hop的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
8
strew
![]() |
|
vt.撒;使散落;撒在…上,散布于 | |
参考例句: |
|
|
9
crumbs
![]() |
|
int. (表示惊讶)哎呀 n. 碎屑 名词crumb的复数形式 | |
参考例句: |
|
|
10
raven
![]() |
|
n.渡鸟,乌鸦;adj.乌亮的 | |
参考例句: |
|
|
11
condescending
![]() |
|
adj.谦逊的,故意屈尊的 | |
参考例句: |
|
|
12
guardian
![]() |
|
n.监护人;守卫者,保护者 | |
参考例句: |
|
|
13
glided
![]() |
|
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔 | |
参考例句: |
|
|
14
burnished
![]() |
|
adj.抛光的,光亮的v.擦亮(金属等),磨光( burnish的过去式和过去分词 );被擦亮,磨光 | |
参考例句: |
|
|
15
fixed
![]() |
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
16
resounded
![]() |
|
v.(指声音等)回荡于某处( resound的过去式和过去分词 );产生回响;(指某处)回荡着声音 | |
参考例句: |
|
|
17
moss
![]() |
|
n.苔,藓,地衣 | |
参考例句: |
|
|
18
glimmered
![]() |
|
v.发闪光,发微光( glimmer的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
19
storks
![]() |
|
n.鹳( stork的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
20
forth
![]() |
|
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
21
amends
![]() |
|
n. 赔偿 | |
参考例句: |
|
|
22
upwards
![]() |
|
adv.向上,在更高处...以上 | |
参考例句: |
|
|
23
maiden
![]() |
|
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的 | |
参考例句: |
|
|
24
strewed
![]() |
|
v.撒在…上( strew的过去式和过去分词 );散落于;点缀;撒满 | |
参考例句: |
|
|
25
zealously
![]() |
|
adv.热心地;热情地;积极地;狂热地 | |
参考例句: |
|
|
26
scattered
![]() |
|
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的 | |
参考例句: |
|
|
27
primroses
![]() |
|
n.报春花( primrose的名词复数 );淡黄色;追求享乐(招至恶果) | |
参考例句: |
|
|
28
mingled
![]() |
|
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系] | |
参考例句: |
|
|
29
betrothed
![]() |
|
n. 已订婚者 动词betroth的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
30
hues
![]() |
|
色彩( hue的名词复数 ); 色调; 信仰; 观点 | |
参考例句: |
|
|
31
virgin
![]() |
|
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的 | |
参考例句: |
|
|
32
refreshing
![]() |
|
adj.使精神振作的,使人清爽的,使人喜欢的 | |
参考例句: |
|
|
33
brooks
![]() |
|
n.小溪( brook的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
34
rippled
![]() |
|
使泛起涟漪(ripple的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
35
velvety
![]() |
|
adj. 像天鹅绒的, 轻软光滑的, 柔软的 | |
参考例句: |
|
|
36
lark
![]() |
|
n.云雀,百灵鸟;n.嬉戏,玩笑;vi.嬉戏 | |
参考例句: |
|
|
37
willows
![]() |
|
n.柳树( willow的名词复数 );柳木 | |
参考例句: |
|
|
38
desperately
![]() |
|
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地 | |
参考例句: |
|
|
39
gathering
![]() |
|
n.集会,聚会,聚集 | |
参考例句: |
|
|
40
wavy
![]() |
|
adj.有波浪的,多浪的,波浪状的,波动的,不稳定的 | |
参考例句: |
|
|
41
petrified
![]() |
|
adj.惊呆的;目瞪口呆的v.使吓呆,使惊呆;变僵硬;使石化(petrify的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
42
swooping
![]() |
|
俯冲,猛冲( swoop的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
43
suspense
![]() |
|
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑 | |
参考例句: |
|
|
44
deafening
![]() |
|
adj. 振耳欲聋的, 极喧闹的 动词deafen的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
45
moor
![]() |
|
n.荒野,沼泽;vt.(使)停泊;vi.停泊 | |
参考例句: |
|
|
46
twigs
![]() |
|
细枝,嫩枝( twig的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
47
gnats
![]() |
|
n.叮人小虫( gnat的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
48
fragrance
![]() |
|
n.芬芳,香味,香气 | |
参考例句: |
|
|
49
swarmed
![]() |
|
密集( swarm的过去式和过去分词 ); 云集; 成群地移动; 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去 | |
参考例句: |
|
|
50
thither
![]() |
|
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的 | |
参考例句: |
|
|
51
dome
![]() |
|
n.圆屋顶,拱顶 | |
参考例句: |
|
|
52
interval
![]() |
|
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息 | |
参考例句: |
|
|
53
scythes
![]() |
|
n.(长柄)大镰刀( scythe的名词复数 )v.(长柄)大镰刀( scythe的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
54
reapers
![]() |
|
n.收割者,收获者( reaper的名词复数 );收割机 | |
参考例句: |
|
|
55
bent
![]() |
|
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
56
hops
![]() |
|
跳上[下]( hop的第三人称单数 ); 单足蹦跳; 齐足(或双足)跳行; 摘葎草花 | |
参考例句: |
|
|
57
smelt
![]() |
|
v.熔解,熔炼;n.银白鱼,胡瓜鱼 | |
参考例句: |
|
|
58
blessing
![]() |
|
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿 | |
参考例句: |
|
|
59
tints
![]() |
|
色彩( tint的名词复数 ); 带白的颜色; (淡色)染发剂; 痕迹 | |
参考例句: |
|
|
60
scarlet
![]() |
|
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的 | |
参考例句: |
|
|
61
chestnuts
![]() |
|
n.栗子( chestnut的名词复数 );栗色;栗树;栗色马 | |
参考例句: |
|
|
62
gust
![]() |
|
n.阵风,突然一阵(雨、烟等),(感情的)迸发 | |
参考例句: |
|
|
63
consecrated
![]() |
|
adj.神圣的,被视为神圣的v.把…奉为神圣,给…祝圣( consecrate的过去式和过去分词 );奉献 | |
参考例句: |
|
|
64
adorn
![]() |
|
vt.使美化,装饰 | |
参考例句: |
|
|
65
homage
![]() |
|
n.尊敬,敬意,崇敬 | |
参考例句: |
|
|
66
clenched
![]() |
|
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
67
fathoms
![]() |
|
英寻( fathom的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
68
graceful
![]() |
|
adj.优美的,优雅的;得体的 | |
参考例句: |
|
|