选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
IN a narrow crooked1 street,among other abodes2 of poverty,stood an especially narrow and tall house huilt of timber,which had given way in every direction.The house was inhabited by poor people,and the deepest poverty was in the garret-lodging in the gable,where,in front of the only window,hung an old bent3 birdcage,which had not even a proper water-glass,but only a Bottle-neck reversed,with a cork4 stuck in the mouth,and filled with water.An old maid stood by the window:she had hung the cage with green chickweed;and a little chaffinch hopped5 from perch6 to perch,and sang and twittered merrily enough.
“Yes,it's all very will for you to sing,”said the Bottle-neck;that is to say,it did not pronounce the words as we can speak them,for a bottle-neck can't speak;but that's what he thought to himself in his own mind,as when we people talk quietly to ourselves.“Yes,it's all very well for you to sing,you that have all your limbs uninjured.You ought to feel what it's like to lose one's body,and to have only mouth and neck left,and that with a cork into the bargain,as in my case;and then I'm sure you would not sing.But after all it is well that there should be somebody at least who is merry.I've no reason to sing,and,moreover,I can't sing.Yes,when I was a whole bottle,I sang out well if they rubbed me with a cork.They used to call me a perfect lart,a magnificent lark!Ah,when I was out at a picnic with the tanner's family,and his daughter was betrothed7!Yes,I remember it as if it had happened only yesterday.I have gone through a great deal,When I come to recollect.I've been in the fire and the water,have been deep in the black earth,and have mounted higher than most of the others;and now I'm hanging here,outside the birdcage,in the air and the sunshine!Oh,it would be quite worth while to hear my history;but I don't speak aloud of it,because I can't.”

1
crooked
![]() |
|
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的 | |
参考例句: |
|
|
2
abodes
![]() |
|
住所( abode的名词复数 ); 公寓; (在某地的)暂住; 逗留 | |
参考例句: |
|
|
3
bent
![]() |
|
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
4
cork
![]() |
|
n.软木,软木塞 | |
参考例句: |
|
|
5
hopped
![]() |
|
跳上[下]( hop的过去式和过去分词 ); 单足蹦跳; 齐足(或双足)跳行; 摘葎草花 | |
参考例句: |
|
|
6
perch
![]() |
|
n.栖木,高位,杆;v.栖息,就位,位于 | |
参考例句: |
|
|
7
betrothed
![]() |
|
n. 已订婚者 动词betroth的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
8
sufficiently
![]() |
|
adv.足够地,充分地 | |
参考例句: |
|
|
9
remarkable
![]() |
|
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的 | |
参考例句: |
|
|
10
regiment
![]() |
|
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制 | |
参考例句: |
|
|
11
champagne
![]() |
|
n.香槟酒;微黄色 | |
参考例句: |
|
|
12
honourable
![]() |
|
adj.可敬的;荣誉的,光荣的 | |
参考例句: |
|
|
13
behold
![]() |
|
v.看,注视,看到 | |
参考例句: |
|
|
14
unpacked
![]() |
|
v.从(包裹等)中取出(所装的东西),打开行李取出( unpack的过去式和过去分词 );拆包;解除…的负担;吐露(心事等) | |
参考例句: |
|
|
15
rinsed
![]() |
|
v.漂洗( rinse的过去式和过去分词 );冲洗;用清水漂洗掉(肥皂泡等);(用清水)冲掉 | |
参考例句: |
|
|
16
costly
![]() |
|
adj.昂贵的,价值高的,豪华的 | |
参考例句: |
|
|
17
apprentice
![]() |
|
n.学徒,徒弟 | |
参考例句: |
|
|
18
joyous
![]() |
|
adj.充满快乐的;令人高兴的 | |
参考例句: |
|
|
19
drawn
![]() |
|
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
20
forth
![]() |
|
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
21
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
22
throbbing
![]() |
|
a. 跳动的,悸动的 | |
参考例句: |
|
|
23
hurled
![]() |
|
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂 | |
参考例句: |
|
|
24
margin
![]() |
|
n.页边空白;差额;余地,余裕;边,边缘 | |
参考例句: |
|
|
25
marsh
![]() |
|
n.沼泽,湿地 | |
参考例句: |
|
|
26
eldest
![]() |
|
adj.最年长的,最年老的 | |
参考例句: |
|
|
27
draught
![]() |
|
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计 | |
参考例句: |
|
|
28
dubbed
![]() |
|
v.给…起绰号( dub的过去式和过去分词 );把…称为;配音;复制 | |
参考例句: |
|
|
29
corked
![]() |
|
adj.带木塞气味的,塞着瓶塞的v.用瓶塞塞住( cork的过去式 ) | |
参考例句: |
|
|
30
foaming
![]() |
|
adj.布满泡沫的;发泡 | |
参考例句: |
|
|
31
goblet
![]() |
|
n.高脚酒杯 | |
参考例句: |
|
|
32
devoured
![]() |
|
吞没( devour的过去式和过去分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光 | |
参考例句: |
|
|
33
betrothal
![]() |
|
n. 婚约, 订婚 | |
参考例句: |
|
|
34
onward
![]() |
|
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先 | |
参考例句: |
|
|
35
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
36
transparent
![]() |
|
adj.明显的,无疑的;透明的 | |
参考例句: |
|
|
37
rim
![]() |
|
n.(圆物的)边,轮缘;边界 | |
参考例句: |
|
|
38
retired
![]() |
|
adj.隐退的,退休的,退役的 | |
参考例句: |
|
|
39
destined
![]() |
|
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的 | |
参考例句: |
|
|
40
murmur
![]() |
|
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言 | |
参考例句: |
|
|
41
ornamental
![]() |
|
adj.装饰的;作装饰用的;n.装饰品;观赏植物 | |
参考例句: |
|
|
42
ascent
![]() |
|
n.(声望或地位)提高;上升,升高;登高 | |
参考例句: |
|
|
43
swelling
![]() |
|
n.肿胀 | |
参考例句: |
|
|
44
swell
![]() |
|
vi.膨胀,肿胀;增长,增强 | |
参考例句: |
|
|
45
descend
![]() |
|
vt./vi.传下来,下来,下降 | |
参考例句: |
|
|
46
impetus
![]() |
|
n.推动,促进,刺激;推动力 | |
参考例句: |
|
|