Ⅰ

“THAT was a remarkably¹ fine dinner yesterday，”Bo－served an old Mouse of the female sex to another who had not been at the festive² gathering．“I sat number twenty-one from the old Mouse King，so that I was not hadly placed．Should you like to hear the order of the banquet？The courses were very well arranged—mouldy bread，bacon rind，tallow candle，and sausage—and then the same dishes over again from the beginning：it was just as good as having two banquets on end．There was as much joviality³ and agreeable jesting as in the family circle．Nothing was left but the pegs⁴ at the ends of the sausages．And the discourse⁶ turned upon these；and at last the expression，‘Soup on a sausage-peg⁵，’was mentioned．Every one had heard the proverb，but no one had ever tasted the sausage-peg soup，much less knew how to prepare it．A capital toast was drunk to the inventor of the soup，and it was said he deserved to be a relieving officer．Was not that witty？And the old Mouse King stood up，and promised that the young mouse who could best prepare that soup should be his queen；and a year was allowed for the trial．”

“That was not at all bad，”said the other Mouse；“but how does one prepare this soup？”

“Ah，how is prepared？”That is just what all the young female nuce，and the old ones too，are asking．They would all very much like to be queen；but they don't want to take the trouble to go out into the world to learn how to prepare the soup，and that they would certainly have to do．But every one has not the gift of leaving the family circle and the chimney corner．Away from home one can't get cheese rinds and bacon every day．No，one must bear hunger，and perhaps be eaten up alive by a cat．”

Such were no doubt the thoughts by which most of them were scared from going out to gain information．Only four Mice announced themselves ready to depart．They were young and brisk，but poor．Each of them would go to one of the four quarters of the globe，and then it was a question which of them was favoured by fortune．Every one took a sausage-peg，so as to keep in mind the object of the journey．This was to be their pilgrim's staff．

点击收听单词发音  

1 remarkably
ad.不同寻常地，相当地
参考例句：
I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。 He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。

2 festive
adj.欢宴的，节日的
参考例句：
It was Christmas and everyone was in festive mood.当时是圣诞节，每个人都沉浸在节日的欢乐中。 We all wore festive costumes to the ball.我们都穿着节日的盛装前去参加舞会。

3 joviality
n.快活
参考例句：
However, there is an air of joviality in the sugar camps. 然而炼糖营房里却充满着热气腾腾的欢乐气氛。 来自辞典例句 Immediately he noticed the joviality of Stane's manner. 他随即注意到史丹兴高采烈的神情。 来自辞典例句

4 pegs
n.衣夹( peg的名词复数 )；挂钉；系帐篷的桩；弦钮v.用夹子或钉子固定( peg的第三人称单数 )；使固定在某水平
参考例句：
She hung up the shirt with two (clothes) pegs. 她用两只衣夹挂上衬衫。 来自辞典例句 The vice-presidents were all square pegs in round holes. 各位副总裁也都安排得不得其所。 来自辞典例句

5 peg
n.木栓，木钉；vt.用木钉钉，用短桩固定
参考例句：
Hang your overcoat on the peg in the hall.把你的大衣挂在门厅的挂衣钩上。 He hit the peg mightily on the top with a mallet.他用木槌猛敲木栓顶。

6 discourse
n.论文，演说；谈话；话语；vi.讲述，著述
参考例句：
We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。 He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。

7 memento
n.纪念品，令人回忆的东西
参考例句：
The photos will be a permanent memento of your wedding.这些照片会成为你婚礼的永久纪念。 My friend gave me his picture as a memento before going away.我的朋友在离别前给我一张照片留作纪念品。

8 spoke
n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说
参考例句：
They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。 The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

9 steered
v.驾驶( steer的过去式和过去分词 )；操纵；控制；引导
参考例句：
He steered the boat into the harbour. 他把船开进港。 The freighter steered out of Santiago Bay that evening. 那天晚上货轮驶出了圣地亚哥湾。 来自《简明英汉词典》

10 smelt
v.熔解，熔炼；n.银白鱼，胡瓜鱼
参考例句：
Tin is a comparatively easy metal to smelt.锡是比较容易熔化的金属。 Darby was looking for a way to improve iron when he hit upon the idea of smelting it with coke instead of charcoal.达比一直在寻找改善铁质的方法，他猛然想到可以不用木炭熔炼，而改用焦炭。

11 initiated
n. 创始人 adj. 新加入的 vt. 开始，创始，启蒙，介绍加入
参考例句：
He has not yet been thoroughly initiated into the mysteries of computers. 他对计算机的奥秘尚未入门。 The artist initiated the girl into the art world in France. 这个艺术家介绍这个女孩加入巴黎艺术界。

12 margin
n.页边空白；差额；余地，余裕；边，边缘
参考例句：
We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.我们有20分钟的余地赶火车。 The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。

13 ERECTED
adj. 直立的，竖立的，笔直的 vt. 使 ... 直立，建立
参考例句：
A monument to him was erected in St Paul's Cathedral. 在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。 A monument was erected to the memory of that great scientist. 树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家。

14 moss
n.苔，藓，地衣
参考例句：
Moss grows on a rock.苔藓生在石头上。 He was found asleep on a pillow of leaves and moss.有人看见他枕着树叶和苔藓睡着了。

15 forth
adv.向前；向外，往外
参考例句：
The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。 He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

16 pointed
adj.尖的，直截了当的
参考例句：
He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。 She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。

17 spun
v.纺，杜撰，急转身
参考例句：
His grandmother spun him a yarn at the fire.他奶奶在火炉边给他讲故事。 Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线。

18 strewed
v.撒在…上( strew的过去式和过去分词 )；散落于；点缀；撒满
参考例句：
Papers strewed the floor. 文件扔了一地。 来自《简明英汉词典》 Autumn leaves strewed the lawn. 草地上撒满了秋叶。 来自《现代英汉综合大词典》

19 scent
n.气味，香味，香水，线索，嗅觉；v.嗅，发觉
参考例句：
The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。 The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。

20 baton
n.乐队用指挥杖
参考例句：
With the baton the conductor was beating time.乐队指挥用指挥棒打拍子。 The conductor waved his baton,and the band started up.指挥挥动指挥棒，乐队开始演奏起来。

21 remains
n.剩余物，残留物；遗体，遗迹
参考例句：
He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。 The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。

22 brass
n.黄铜；黄铜器，铜管乐器
参考例句：
Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。 Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。

23 subdued
adj. 屈服的，柔和的，减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句：
He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。 I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候，我却有一种奇怪的压抑感。

24 owl
n.猫头鹰，枭
参考例句：
Her new glasses make her look like an owl.她的新眼镜让她看上去像只猫头鹰。 I'm a night owl and seldom go to bed until after midnight.我睡得很晚，经常半夜后才睡觉。

25 rumour
n.谣言，谣传，传闻
参考例句：
I should like to know who put that rumour about.我想知道是谁散布了那谣言。 There has been a rumour mill on him for years.几年来，一直有谣言产生，对他进行中伤。

26 penetrated
adj. 击穿的，鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式
参考例句：
The knife had penetrated his chest. 刀子刺入了他的胸膛。 They penetrated into territory where no man had ever gone before. 他们已进入先前没人去过的地区。

27 standing
n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的
参考例句：
After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。 They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

28 condemned
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句：
He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。 The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。

29 solitary
adj.孤独的，独立的，荒凉的；n.隐士
参考例句：
I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。 The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际，显得十分壮美。

30 helping
n.食物的一份&adj.帮助人的，辅助的
参考例句：
The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。 By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。

31 hind
adj.后面的，后部的
参考例句：
The animal is able to stand up on its hind limbs.这种动物能够用后肢站立。 Don't hind her in her studies.不要在学业上扯她后腿。

32 gnaw
v.不断地啃、咬；使苦恼，折磨
参考例句：
Dogs like to gnaw on a bone.狗爱啃骨头。 A rat can gnaw a hole through wood.老鼠能啃穿木头。

33 gnawed
咬( gnaw的过去式和过去分词 )； （长时间） 折磨某人； （使）苦恼； （长时间）危害某事物
参考例句：
His attitude towards her gnawed away at her confidence. 他对她的态度一直在削弱她的自尊心。 The root of this dead tree has been gnawed away by ants. 这棵死树根被蚂蚁唼了。

34 boughs
大树枝( bough的名词复数 )
参考例句：
The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。 A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。

35 bough
n.大树枝，主枝
参考例句：
I rested my fishing rod against a pine bough.我把钓鱼竿靠在一棵松树的大树枝上。 Every bough was swinging in the wind.每条树枝都在风里摇摆。

36 rustled
v.发出沙沙的声音( rustle的过去式和过去分词 )
参考例句：
He rustled his papers. 他把试卷弄得沙沙地响。 来自《简明英汉词典》 Leaves rustled gently in the breeze. 树叶迎着微风沙沙作响。 来自《简明英汉词典》

37 burrowing
v.挖掘（洞穴），挖洞( burrow的现在分词 )；翻寻
参考例句：
What are you burrowing around in my drawer for? 你在我抽屉里乱翻什么？ 来自《简明英汉词典》 The forepaws are also used for burrowing and for dragging heavier logs. 它们的前爪还可以用来打洞和拖拽较重的树干。 来自辞典例句

38 stork
n.鹳
参考例句：
A Fox invited a long-beaked Stork to have dinner with him.狐狸请长嘴鹳同他一起吃饭。 He is very glad that his wife's going to get a visit from the stork.他为她的妻子将获得参观鹳鸟的机会感到非常高兴。

39 nibbled
v.啃，一点一点地咬（吃）( nibble的过去式和过去分词 )；啃出（洞），一点一点咬出（洞）；慢慢减少；小口咬
参考例句：
She nibbled daintily at her cake. 她优雅地一点一点地吃着自己的蛋糕。 来自《简明英汉词典》 Several companies have nibbled at our offer. 若干公司表示对我们的出价有兴趣。 来自《简明英汉词典》

40 superfluous
adj.过多的，过剩的，多余的
参考例句：
She fined away superfluous matter in the design. 她删去了这图案中多余的东西。 That request seemed superfluous when I wrote it.我这样写的时候觉得这个请求似乎是多此一举。

41 devoured
吞没( devour的过去式和过去分词 )； 耗尽； 津津有味地看； 狼吞虎咽地吃光
参考例句：
She devoured everything she could lay her hands on: books, magazines and newspapers. 无论是书、杂志，还是报纸，只要能弄得到，她都看得津津有味。 The lions devoured a zebra in a short time. 狮子一会儿就吃掉了一匹斑马。

42 confiscated
没收，充公( confiscate的过去式和过去分词 )
参考例句：
Their land was confiscated after the war. 他们的土地在战后被没收。 The customs officer confiscated the smuggled goods. 海关官员没收了走私品。

43 dwelling
n.住宅，住所，寓所
参考例句：
Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。 He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。

44 lured
吸引，引诱（lure的过去式与过去分词形式）
参考例句：
The child was lured into a car but managed to escape. 那小孩被诱骗上了车，但又设法逃掉了。 Lured by the lust of gold,the pioneers pushed onward. 开拓者在黄金的诱惑下，继续奋力向前。

45 owls
n.猫头鹰( owl的名词复数 )
参考例句：
'Clumsy fellows,'said I; 'they must still be drunk as owls.' “这些笨蛋，”我说，“他们大概还醉得像死猪一样。” 来自英汉文学 - 金银岛 The great majority of barn owls are reared in captivity. 大多数仓鸮都是笼养的。 来自辞典例句

46 crouching
v.屈膝，蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句：
a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影 A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译

47 conceited
adj.自负的，骄傲自满的
参考例句：
He could not bear that they should be so conceited.他们这样自高自大他受不了。 I'm not as conceited as so many people seem to think.我不像很多人认为的那么自负。

48 converse
vi.谈话，谈天，闲聊；adv.相反的，相反
参考例句：
He can converse in three languages.他可以用3种语言谈话。 I wanted to appear friendly and approachable but I think I gave the converse impression.我想显得友好、平易近人些,却发觉给人的印象恰恰相反。

49 varied
adj.多样的，多变化的
参考例句：
The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。 The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。