选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
A CHRISTMAS TALE
IN the forest,high up on the steep shore,hard by the open sea coast,stood a very old Oak Tree.It was exactly three hundred and sixty-five years old,but that long time was not more for the Tree than just as many days would be to us men.We wake by day and sleep through the night,and then we have our dreams:it is different with the Tree,which keeps awake through three seasons of the year,and does not get its sleep till winter comes.Winter is its time for rest,its night after the long day which is called spring,summer,and autumn.
On many a [warm] summer day the Ephemera,[the fly that lives but for a day,] had danced around his crown—had lived,enjoyed,and felt happy;and then the tiny creature had rested for a moment in quiet bliss1 on one of the great fresh Oak leaves;and then the Tree always said,
“Poor little thing!Your whole life is but a single day!How very short!It's quite melancholy.”
“Melancholy!Why do you say that?”the Ephemera would then always reply.“It's wonderfully bright,warm,and beautiful all around me,and that makes me rejoice.”
“But only one day,and then it's all done!”
“Done!”repeated the Ephemera.“What's the mean-in of done?Are you done,too?”
“No;I shall perhaps live for thousands of your days,and my day is whole seasons long!It's something so long,that you can't at all manage to reckon it out.”
“No?then I don't understand you.You say you have thousands of my days;but I have thousands of moments,in which I can be merry and happy.Does all the beauty of this world cease when you die?”
“No,”replied the Tree;“it will certainly last much longer—far longer than I can possibly think.”
“Well,then,we have the same time,only that we reckon differently.”
And the Ephemera danced and floated in the air,and rejoiced in her delicate wings of gauze and velvet,and rejoiced in the balmy breezes laden2 with the fragrance3 of the meadows and of wild roses and elder flowers,of the garden hedges,wild thyme,and mint,and daisies;the scent4 of these was all so strong that the Ephemera was al-most intoxicated.The day was long and beautiful,full of joy and of sweet feeling,and when the sun sank low the little fly felt very agreeably tired of all its happiness and enjoyment.The delicate wings would not carry it any more,and quietly and slowly if

1
bliss
![]() |
|
n.狂喜,福佑,天赐的福 | |
参考例句: |
|
|
2
laden
![]() |
|
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的 | |
参考例句: |
|
|
3
fragrance
![]() |
|
n.芬芳,香味,香气 | |
参考例句: |
|
|
4
scent
![]() |
|
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉 | |
参考例句: |
|
|
5
glided
![]() |
|
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔 | |
参考例句: |
|
|
6
twigs
![]() |
|
细枝,嫩枝( twig的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
7
strew
![]() |
|
vt.撒;使散落;撒在…上,散布于 | |
参考例句: |
|
|
8
acorn
![]() |
|
n.橡实,橡子 | |
参考例句: |
|
|
9
descried
![]() |
|
adj.被注意到的,被发现的,被看到的 | |
参考例句: |
|
|
10
landmark
![]() |
|
n.陆标,划时代的事,地界标 | |
参考例句: |
|
|
11
boughs
![]() |
|
大树枝( bough的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
12
crooked
![]() |
|
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的 | |
参考例句: |
|
|
13
forth
![]() |
|
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
14
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
15
festive
![]() |
|
adj.欢宴的,节日的 | |
参考例句: |
|
|
16
mighty
![]() |
|
adj.强有力的;巨大的 | |
参考例句: |
|
|
17
knights
![]() |
|
骑士; (中古时代的)武士( knight的名词复数 ); 骑士; 爵士; (国际象棋中)马 | |
参考例句: |
|
|
18
dames
![]() |
|
n.(在英国)夫人(一种封号),夫人(爵士妻子的称号)( dame的名词复数 );女人 | |
参考例句: |
|
|
19
gallant
![]() |
|
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的 | |
参考例句: |
|
|
20
plumes
![]() |
|
羽毛( plume的名词复数 ); 羽毛饰; 羽毛状物; 升上空中的羽状物 | |
参考例句: |
|
|
21
bonnets
![]() |
|
n.童帽( bonnet的名词复数 );(烟囱等的)覆盖物;(苏格兰男子的)无边呢帽;(女子戴的)任何一种帽子 | |
参考例句: |
|
|
22
falcons
![]() |
|
n.猎鹰( falcon的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
23
warriors
![]() |
|
武士,勇士,战士( warrior的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
24
harps
![]() |
|
abbr.harpsichord 拨弦古钢琴n.竖琴( harp的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
25
rippling
![]() |
|
起涟漪的,潺潺流水般声音的 | |
参考例句: |
|
|
26
joyous
![]() |
|
adj.充满快乐的;令人高兴的 | |
参考例句: |
|
|
27
yearning
![]() |
|
a.渴望的;向往的;怀念的 | |
参考例句: |
|
|
28
majestic
![]() |
|
adj.雄伟的,壮丽的,庄严的,威严的,崇高的 | |
参考例句: |
|
|
29
fervently
![]() |
|
adv.热烈地,热情地,强烈地 | |
参考例句: |
|
|
30
streak
![]() |
|
n.条理,斑纹,倾向,少许,痕迹;v.加条纹,变成条纹,奔驰,快速移动 | |
参考例句: |
|
|
31
upwards
![]() |
|
adv.向上,在更高处...以上 | |
参考例句: |
|
|
32
zigzag
![]() |
|
n.曲折,之字形;adj.曲折的,锯齿形的;adv.曲折地,成锯齿形地;vt.使曲折;vi.曲折前行 | |
参考例句: |
|
|
33
grasshopper
![]() |
|
n.蚱蜢,蝗虫,蚂蚱 | |
参考例句: |
|
|
34
beetles
![]() |
|
n.甲虫( beetle的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
35
fetters
![]() |
|
n.脚镣( fetter的名词复数 );束缚v.给…上脚镣,束缚( fetter的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
36
prostrate
![]() |
|
v.拜倒,平卧,衰竭;adj.拜倒的,平卧的,衰竭的 | |
参考例句: |
|
|
37
psalm
![]() |
|
n.赞美诗,圣诗 | |
参考例句: |
|
|