选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
IT is wintertime. Theearthwearsasnowygarment,and looks like marble hewn out of the rock; the air isbright and clear; thewind is sharp as a well-temperedsword, and the trees stand like branches of white coral orblooming almond twigs, and here it is keenas on the loftyAlps.
The night is splendid with the gleam of the Northern Lights, and with the glitter of innumerable twinkling stars.
The storms come; theclouds arise and shake outtheirswan's down; the snowflakes fly; they cover roadand house, open fields and closed-in streets. But we sitin thewarmroom, by thehot stove,andtalkaboutthe old times.And we listen to thisstory:
By the open sea was a grave mound; and on it sat atmidnight the spirit of the buried hero, who had been a king. The golden circlet gleamed on his brow, his hair fluttered in the wind, and he was clad insteel and iron.He bent2 hisheadmournfully, and sighed indeep sorrow,as anunquiet spiritmight sigh.
And a ship came sailing by. The sailorslowered the anchor, andlanded. Among themwasa singer,and he approached the royal spirit, andsaid,
"Why mournest thou, andwhereforedost thou suffer thus?"
And the dead man answered,
"No one hath sung the deeds of my life; they aredeadandforgotten:songdothnot carrythemforthover the lands, nor into the hearts of men; thereforeI have norest and no peace."
And he spoke3 of his works, and of his warlikedeeds, whichhis contemporaries had known, but which hadnotbeen sung,because therewasno singer among his companions.
Then the old bard4 struck the strings5 of his harp1,and sang of the youthful courage of the hero, of the strength oftheman,and of the greatnessofhis good deeds.Then the faceofthe dead gleamedlike the marginofthe cloud in the moonlight.Gladlyandofgood courage,theformarosein splendour and in majesty, and vanished like theglancingof theNorthernLights. Naughtwastobeseen butthegreen turfymound, with thestones on which no Runic record has been graven; but at thelast sound of the harp there soaredover the hill, as though he had fluttered from the harp, alittle bird, a charming singing-bird, with the ringing voiceof the thrush, with the moving

1
harp
![]() |
|
n.竖琴;天琴座 | |
参考例句: |
|
|
2
bent
![]() |
|
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
3
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
4
bard
![]() |
|
n.吟游诗人 | |
参考例句: |
|
|
5
strings
![]() |
|
n.弦 | |
参考例句: |
|
|
6
pathos
![]() |
|
n.哀婉,悲怆 | |
参考例句: |
|
|
7
swarming
![]() |
|
密集( swarm的现在分词 ); 云集; 成群地移动; 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去 | |
参考例句: |
|
|
8
knightly
![]() |
|
adj. 骑士般的 adv. 骑士般地 | |
参考例句: |
|
|
9
draught
![]() |
|
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计 | |
参考例句: |
|
|
10
ravens
![]() |
|
n.低质煤;渡鸦( raven的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
11
sprout
![]() |
|
n.芽,萌芽;vt.使发芽,摘去芽;vi.长芽,抽条 | |
参考例句: |
|
|
12
swell
![]() |
|
vi.膨胀,肿胀;增长,增强 | |
参考例句: |
|
|
13
onward
![]() |
|
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先 | |
参考例句: |
|
|
14
swoop
![]() |
|
n.俯冲,攫取;v.抓取,突然袭击 | |
参考例句: |
|
|