"You are right," said Holmes demurely¹; "you do find it very hard to tackle the facts."

"Anyhow, I have grasped one fact which you seem to find it difficult to get hold of," replied Lestrade with some warmth.

"And that is--"

"That McCarthy senior met his death from McCarthy junior and that all theories to the contrary are the merest moonshine."

"Well, moonshine is a brighter thing than fog," said Holmes, laughing. "But I am very much mistaken if this is not Hatherley Farm upon the left."

"Yes, that is it." It was a widespread, comfortable-looking building, two-storied, slate-roofed, with great yellow blotches² of lichen³ upon the gray walls. The drawn⁴ blinds and the smokeless chimneys, however, gave it a stricken look, as though the weight of this horror still lay heavy upon it. We called at the door, when the maid, at Holmes's request, showed us the boots which her master wore at the time of his death, and also a pair of the son's, though not the pair which he had then had. Having measured these very carefully from seven or eight different points, Holmes desired to be led to the court-yard, from which we all followed the winding⁵ track which led to Boscombe Pool.

Sherlock Holmes was transformed when he was hot upon such a scent⁶ as this. Men who had only known the quiet thinker and logician⁷ of Baker⁸ Street would have failed to recognize him. His face flushed and darkened. His brows were drawn into two hard black lines, while his eyes shone out from beneath them with a steely glitter. His face was bent⁹ downward, his shoulders bowed, his lips compressed, and the veins

点击收听单词发音  

1 demurely
adv.装成端庄地，认真地
参考例句：
"On the forehead, like a good brother,'she answered demurely. "吻前额，像个好哥哥那样，"她故作正经地回答说。 来自飘（部分） Punctuation is the way one bats one's eyes, lowers one's voice or blushes demurely. 标点就像人眨眨眼睛，低声细语，或伍犯作态。 来自名作英译部分

2 blotches
n.（皮肤上的）红斑，疹块( blotch的名词复数 )；大滴 [大片]（墨水或颜色的）污渍
参考例句：
His skin was covered with unsightly blotches. 他的皮肤上长满了难看的疹块。 来自《简明英汉词典》 His face was covered in red blotches, seemingly a nasty case of acne. 他满脸红斑，像是起了很严重的粉刺。 来自辞典例句

3 lichen
n.地衣, 青苔
参考例句：
The stone stairway was covered with lichen.那石级长满了地衣。 There is carpet-like lichen all over the moist corner of the wall.潮湿的墙角上布满了地毯般的绿色苔藓。

4 drawn
v.拖，拉，拔出；adj.憔悴的，紧张的
参考例句：
All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。 Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。

5 winding
n.绕，缠，绕组，线圈
参考例句：
A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。 The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。

6 scent
n.气味，香味，香水，线索，嗅觉；v.嗅，发觉
参考例句：
The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。 The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。

7 logician
n.逻辑学家
参考例句：
Mister Wu Feibai is a famous Mohist and logician in Chinese modern and contemporary history. 伍非百先生是中国近、现代著名的墨学家和逻辑学家。 来自互联网

8 baker
n.面包师
参考例句：
The baker bakes his bread in the bakery.面包师在面包房内烤面包。 The baker frosted the cake with a mixture of sugar and whites of eggs.面包师在蛋糕上撒了一层白糖和蛋清的混合料。

9 bent
n.爱好，癖好；adj.弯的；决心的，一心的
参考例句：
He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。 We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。

10 veins
n.纹理；矿脉( vein的名词复数 )；静脉；叶脉；纹理
参考例句：
The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》 I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的，感到很舒服。 来自《简明英汉词典》

11 sinewy
adj.多腱的，强壮有力的
参考例句：
When muscles are exercised often and properly,they keep the arms firm and sinewy.如果能经常正确地锻炼肌肉的话，双臂就会一直结实而强健。 His hard hands and sinewy sunburned limbs told of labor and endurance.他粗糙的双手，被太阳哂得发黑的健壮四肢,均表明他十分辛勤，非常耐劳。

12 nostrils
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句：
Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。 The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。

13 dilate
vt.使膨胀，使扩大
参考例句：
At night,the pupils dilate to allow in more light.到了晚上，瞳孔就会扩大以接收更多光线。 Exercise dilates blood vessels on the surface of the brain.运动会使大脑表层的血管扩张。

14 purely
adv.纯粹地，完全地
参考例句：
I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。 This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。

15 lust
n.性(淫)欲；渴(欲)望；vi.对…有强烈的欲望
参考例句：
He was filled with lust for power.他内心充满了对权力的渴望。 Sensing the explorer's lust for gold, the chief wisely presented gold ornaments as gifts.酋长觉察出探险者们垂涎黄金的欲念，就聪明地把金饰品作为礼物赠送给他们。

16 snarl
v.吼叫，怒骂，纠缠，混乱；n.混乱，缠结，咆哮
参考例句：
At the seaside we could hear the snarl of the waves.在海边我们可以听见波涛的咆哮。 The traffic was all in a snarl near the accident.事故发生处附近交通一片混乱。

17 marshy
adj.沼泽的
参考例句：
In August 1935,we began our march across the marshy grassland. 1935年8月，我们开始过草地。 The surrounding land is low and marshy. 周围的地低洼而多沼泽。

18 detour
n.绕行的路，迂回路；v.迂回，绕道
参考例句：
We made a detour to avoid the heavy traffic.我们绕道走，避开繁忙的交通。 He did not take the direct route to his home,but made a detour around the outskirts of the city.他没有直接回家，而是绕到市郊兜了个圈子。

19 situated
adj.坐落在...的，处于某种境地的
参考例句：
The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。 She is awkwardly situated.她的处境困难。

20 jutting
v.（使）突出( jut的现在分词 )；伸出；（从…）突出；高出
参考例句：
The climbers rested on a sheltered ledge jutting out from the cliff. 登山者在悬崖的岩棚上休息。 来自《简明英汉词典》 The soldier saw a gun jutting out of some bushes. 那士兵看见丛林中有一枝枪伸出来。 来自《现代英汉综合大词典》

21 pinnacles
顶峰( pinnacle的名词复数 )； 顶点； 尖顶； 小尖塔
参考例句：
What would be the pinnacles of your acting and music? 对你而言什麽代表你的演技和音乐的巅峰？ On Skye's Trotternish Peninsula, basalt pinnacles loom over the Sound of Raasay. 在斯开岛的特洛登尼许半岛，玄武岩尖塔俯瞰着拉塞海峡。

22 dwelling
n.住宅，住所，寓所
参考例句：
Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。 He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。

23 sodden
adj.浑身湿透的；v.使浸透；使呆头呆脑
参考例句：
We stripped off our sodden clothes.我们扒下了湿透的衣服。 The cardboard was sodden and fell apart in his hands.纸板潮得都发酥了，手一捏就碎。

24 trampled
踩( trample的过去式和过去分词 )； 践踏； 无视； 侵犯
参考例句：
He gripped his brother's arm lest he be trampled by the mob. 他紧抓着他兄弟的胳膊，怕他让暴民踩着。 People were trampled underfoot in the rush for the exit. 有人在拼命涌向出口时被踩在脚下。

25 mole
n.胎块；痣；克分子
参考例句：
She had a tiny mole on her cheek.她的面颊上有一颗小黑痣。 The young girl felt very self- conscious about the large mole on her chin.那位年轻姑娘对自己下巴上的一颗大痣感到很不自在。

26 herd
n.兽群，牧群；vt.使集中，把…赶在一起
参考例句：
She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。 He had no opinions of his own but simply follow the herd.他从无主见，只是人云亦云。

27 buffalo
n.(北美)野牛；(亚洲)水牛
参考例句：
Asian buffalo isn't as wild as that of America's. 亚洲水牛比美洲水牛温顺些。 The boots are made of buffalo hide. 这双靴子是由水牛皮制成的。

28 waterproof
n.防水材料；adj.防水的；v.使...能防水
参考例句：
My mother bought me a waterproof watch.我妈妈给我买了一块防水手表。 All the electronics are housed in a waterproof box.所有电子设备都储放在一个防水盒中。

29 beech
n.山毛榉；adj.山毛榉的
参考例句：
Autumn is the time to see the beech woods in all their glory.秋天是观赏山毛榉林的最佳时期。 Exasperated,he leaped the stream,and strode towards beech clump.他满腔恼怒，跳过小河，大踏步向毛榉林子走去。

30 gathering
n.集会，聚会，聚集
参考例句：
He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。 He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。

31 moss
n.苔，藓，地衣
参考例句：
Moss grows on a rock.苔藓生在石头上。 He was found asleep on a pillow of leaves and moss.有人看见他枕着树叶和苔藓睡着了。