选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
THERE was a little sea-fish of good family;the nameI cannot remember,you must get that from the learned.The little fish had eighteen hundred brothers and sisters allof the same age;they did not know either their father ortheir mother;they had just to take care of themselves atonce and swim about,but that was a great delight to them.
They had plenty of water to drink—the whole of thesea;they did not think about food—that would come of it-self;every one would do just as he liked,every one wouldhave his own story—but none of them thought about thateither.
The sun shone down into the water,and lighted it upround about them;it was so clear,it was a world with themost wonderful creatures,and some frightfully big,withenormous mouths which could have swallowed the eighteenhundred brothers and sisters;but they did not think of thateither,for none of them had been swallowed yet.
The little ones swam about together,close up to eachother,as herring and mackerel swim;but as they swamabout in the water,doing their very best and thinking ofnothing,there sank from above right into the middle ofthem,with a frightful1 noise,a long,heavy thing thatwould not stop coming;longer and longer it stretched it-self,and every one of the little fishes which it struck,wassquashed or got a blow which it could never get over.Allthe little fishes,and the big ones too,right from the sur-face of the sea down to the bottom,swam away in alarm:the heavy,monstrous thing sank deeper and deeper,andbecame longer and longer,miles in length—throughout thewhole sea.
Fishes and snails2,everything that swims,everythingwhich crawls or drifts with the currents,noticed this fright-ful thing,this immense,unknown sea-eel3,which had sud-denly come down from above.
What kind of a thing was it?We know what it was!It was the great league-long telegraph wire,which wasbeing laid down between Europe and America.
There was a scare and a great commotion4 among thelawful inhabitants of the sea where the wire was sunk.The flying-fish sprang into the air above the sea,as highas it could;the gurnard flew the length of a gunshotabove the water;other fish sought the bottom of the sea,and fled so quickly that they arrived there long before thetelegraph wire had even been sighted:they frightenedboth the cod-fish and the flounder,which were swimmingabout peacefully in the depths of the sea and eating theirfellow creatures.

1
frightful
![]() |
|
adj.可怕的;讨厌的 | |
参考例句: |
|
|
2
snails
![]() |
|
n.蜗牛;迟钝的人;蜗牛( snail的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
3
eel
![]() |
|
n.鳗鲡 | |
参考例句: |
|
|
4
commotion
![]() |
|
n.骚动,动乱 | |
参考例句: |
|
|
5
lawful
![]() |
|
adj.法律许可的,守法的,合法的 | |
参考例句: |
|
|
6
lobsters
![]() |
|
龙虾( lobster的名词复数 ); 龙虾肉 | |
参考例句: |
|
|
7
crabs
![]() |
|
n.蟹( crab的名词复数 );阴虱寄生病;蟹肉v.捕蟹( crab的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
8
rattled
![]() |
|
慌乱的,恼火的 | |
参考例句: |
|
|
9
clattered
![]() |
|
发出咔哒声(clatter的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
10
transparent
![]() |
|
adj.明显的,无疑的;透明的 | |
参考例句: |
|
|
11
adorned
![]() |
|
[计]被修饰的 | |
参考例句: |
|
|
12
courageous
![]() |
|
adj.勇敢的,有胆量的 | |
参考例句: |
|
|
13
spout
![]() |
|
v.喷出,涌出;滔滔不绝地讲;n.喷管;水柱 | |
参考例句: |
|
|
14
tickled
![]() |
|
(使)发痒( tickle的过去式和过去分词 ); (使)愉快,逗乐 | |
参考例句: |
|
|
15
jaws
![]() |
|
n.口部;嘴 | |
参考例句: |
|
|
16
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
17
oysters
![]() |
|
牡蛎( oyster的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
18
lair
![]() |
|
n.野兽的巢穴;躲藏处 | |
参考例句: |
|
|
19
wildernesses
![]() |
|
荒野( wilderness的名词复数 ); 沙漠; (政治家)在野; 不再当政(或掌权) | |
参考例句: |
|
|
20
swarm
![]() |
|
n.(昆虫)等一大群;vi.成群飞舞;蜂拥而入 | |
参考例句: |
|
|
21
countless
![]() |
|
adj.无数的,多得不计其数的 | |
参考例句: |
|
|
22
bent
![]() |
|
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
23
supple
![]() |
|
adj.柔软的,易弯的,逢迎的,顺从的,灵活的;vt.使柔软,使柔顺,使顺从;vi.变柔软,变柔顺 | |
参考例句: |
|
|
24
hurled
![]() |
|
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂 | |
参考例句: |
|
|
25
mermaids
![]() |
|
n.(传说中的)美人鱼( mermaid的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
26
discourse
![]() |
|
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述 | |
参考例句: |
|
|
27
tiresomeness
![]() |
|
参考例句: |
|
|
28
crumble
![]() |
|
vi.碎裂,崩溃;vt.弄碎,摧毁 | |
参考例句: |
|
|
29
ingenuity
![]() |
|
n.别出心裁;善于发明创造 | |
参考例句: |
|
|
30
swarming
![]() |
|
密集( swarm的现在分词 ); 云集; 成群地移动; 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去 | |
参考例句: |
|
|
31
reptiles
![]() |
|
n.爬行动物,爬虫( reptile的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
32
marvels
![]() |
|
n.奇迹( marvel的名词复数 );令人惊奇的事物(或事例);不平凡的成果;成就v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|