选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
ONCE upon a time, there lay off the coast of Zealand, out from Holsteinborg, two wooded islands, Vaen e and Glaen e, with hamlets and farms on them; theylay near the coast,they lay near each other,and now thereis only one island.
One night it was dreadful weather; the sea rose as it had not risen within the memory of man; the storm grewworse;it was Doomsday weather;it sounded as if the earth were splitting, the church bells began to swing and rang without the aid of man.
That night Vaen e vanished in the depths of the sea;it was as if the island had never been. But many a summer night since then,with still,clear low-water,when the fisher was out spearing eels1 with a torch burning in the bows of his boat, he saw, with his sharp sight, deep downunder him,Vaen e with its white church-tower and the highchurch wall;"Vaen e is waiting for Glaen e, " says the leg-end; he saw the island, he heard the church bells ringingdown there; but he made a mistake in that, it was assured-ly the sound made by the many wild swans, which often lie on the water here; they make sobbing2 and wailing3 soundslike a distant pea of bells.
There was a time when many old people on Glaen e still remembered so well that stormy night, and that theythemselves, when children, had at low tide driven betweenthe two islands, as one at the present day driver over to Glaen e from the coast of Zealand,not far from Holstein- borg; the water only comes half-way up the wheels.
"Vaen e is waiting for Glaen e," was the saying,and it be-came a settled tradition.
Many a little boy and girl lay on stormp nights and thought,"To-night will come the hour when Vaen e fetchesGlaen e." They said their Lord's Prayer in fear and trem-bling, fell asleep, and dreamt sweet dreams,—and next morning Glaen e was still there with its woods and corn- fields, its friendly farm-houses, and hop-gardens; the birdssang, the deer sprang; the mole4 smelt5 no sea-water, asfar as he could burrow.
And yet Claen e's days are numbered;we cannot say how many they are,but they are numbered:one fine morning the island will have vanished.

1
eels
![]() |
|
abbr. 电子发射器定位系统(=electronic emitter location system) | |
参考例句: |
|
|
2
sobbing
![]() |
|
<主方>Ⅰ adj.湿透的 | |
参考例句: |
|
|
3
wailing
![]() |
|
v.哭叫,哀号( wail的现在分词 );沱 | |
参考例句: |
|
|
4
mole
![]() |
|
n.胎块;痣;克分子 | |
参考例句: |
|
|
5
smelt
![]() |
|
v.熔解,熔炼;n.银白鱼,胡瓜鱼 | |
参考例句: |
|
|
6
glided
![]() |
|
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔 | |
参考例句: |
|
|
7
gilt
![]() |
|
adj.镀金的;n.金边证券 | |
参考例句: |
|
|