选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
When the dusk was gathering1 and Iping was just beginning to peep timorously2 forth3 again upon the shattered wreckage4 of its Bank Holiday, a short, thick-set man in a shabby silk hat was marching painfully through the twilight5 behind the beechwoods on the road to Bramblehurst. He carried three books bound together by some sort of ornamental6 elastic7 ligature, and a bundle wrapped in a blue table-cloth. His rubicund8 face expressed consternation9 and fatigue10; he appeared to be in a spasmodic sort of hurry. He was accompanied by a voice other than his own, and ever and again he winced11 under the touch of unseen hands.
"If you give me the slip again," said the Voice, "if you attempt to give me the slip again--"
"Lord!" said Mr. Marvel12. "That shoulder's a mass of bruises13 as it is."
"On my honour," said the Voice, "I will kill you."
"I didn't try to give you the slip," said Marvel, in a voice that was not far remote from tears. "I swear I didn't. I didn't know the blessed turning, that was all! How the devil was I to know the blessed turning? As it is, I've been knocked about--"

1
gathering
![]() |
|
n.集会,聚会,聚集 | |
参考例句: |
|
|
2
timorously
![]() |
|
adv.胆怯地,羞怯地 | |
参考例句: |
|
|
3
forth
![]() |
|
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
4
wreckage
![]() |
|
n.(失事飞机等的)残骸,破坏,毁坏 | |
参考例句: |
|
|
5
twilight
![]() |
|
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期 | |
参考例句: |
|
|
6
ornamental
![]() |
|
adj.装饰的;作装饰用的;n.装饰品;观赏植物 | |
参考例句: |
|
|
7
elastic
![]() |
|
n.橡皮圈,松紧带;adj.有弹性的;灵活的 | |
参考例句: |
|
|
8
rubicund
![]() |
|
adj.(脸色)红润的 | |
参考例句: |
|
|
9
consternation
![]() |
|
n.大为吃惊,惊骇 | |
参考例句: |
|
|
10
fatigue
![]() |
|
n.疲劳,劳累 | |
参考例句: |
|
|
11
winced
![]() |
|
赶紧避开,畏缩( wince的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
12
marvel
![]() |
|
vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事 | |
参考例句: |
|
|
13
bruises
![]() |
|
n.瘀伤,伤痕,擦伤( bruise的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
14
abruptly
![]() |
|
adv.突然地,出其不意地 | |
参考例句: |
|
|
15
eloquent
![]() |
|
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的 | |
参考例句: |
|
|
16
yokels
![]() |
|
n.乡下佬,土包子( yokel的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
17
tint
![]() |
|
n.淡色,浅色;染发剂;vt.着以淡淡的颜色 | |
参考例句: |
|
|
18
stimulate
![]() |
|
vt.刺激,使兴奋;激励,使…振奋 | |
参考例句: |
|
|
19
misery
![]() |
|
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦 | |
参考例句: |
|
|
20
tack
![]() |
|
n.大头钉;假缝,粗缝 | |
参考例句: |
|
|
21
vigour
![]() |
|
(=vigor)n.智力,体力,精力 | |
参考例句: |
|
|
22
loomed
![]() |
|
v.隐约出现,阴森地逼近( loom的过去式和过去分词 );隐约出现,阴森地逼近 | |
参考例句: |
|
|
23
obsolete
![]() |
|
adj.已废弃的,过时的 | |
参考例句: |
|
|