| 选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
ON RETURNING from the review, Kutuzov, accompanied by the Austrian general, went to his private room, and calling his adjutant, told him to give him certain papers, relating to the condition of the newly arrived troops, and letters, received from Archduke Ferdinand, who was in command of the army at the front. Prince Andrey Bolkonsky came into the commander-in-chief's room with the papers he had asked for. Kutuzov and the Austrian member of the Hofkriegsrath were sitting over a plan that lay unfolded on the table.
“Ah!” … said Kutuzov, looking round at Bolkonsky; and inviting1 his adjutant, as it were, by his word to wait, he went on in French with the conversation.
“I have only one thing to say, general,” said Kutuzov, with an agreeable elegance2 of expression and intonation3, that forced one to listen for each deliberately4 uttered word. It was evident that Kutuzov himself listened to his voice with pleasure. “I can only say one thing, that if the matter depended on my personal wishes, the desire of his majesty5, the Emperor Francis, should long ago have been accomplished6; I should long ago have joined the archduke. And, upon my honour, believe me that for me personally to hand over the chief command of the army to more experienced and skilful7 generals—such as Austria is so rich in—and to throw off all this weighty responsibility, for me personally would be a relief. But circumstances are too strong for us, general.” And Kutuzov smiled with an expression that seemed to say: “You are perfectly8 at liberty not to believe me, and indeed it's a matter of perfect indifference9 to me whether you believe me or not, but you have no grounds for saying so. And that's the whole point.” The Austrian general looked dissatisfied, but he had no choice but to answer Kutuzov in the same tone.
收听单词发音
1
inviting
|
|
| adj.诱人的,引人注目的 | |
参考例句: |
|
|
|
2
elegance
|
|
| n.优雅;优美,雅致;精致,巧妙 | |
参考例句: |
|
|
|
3
intonation
|
|
| n.语调,声调;发声 | |
参考例句: |
|
|
|
4
deliberately
|
|
| adv.审慎地;蓄意地;故意地 | |
参考例句: |
|
|
|
5
majesty
|
|
| n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权 | |
参考例句: |
|
|
|
6
accomplished
|
|
| adj.有才艺的;有造诣的;达到了的 | |
参考例句: |
|
|
|
7
skilful
|
|
| (=skillful)adj.灵巧的,熟练的 | |
参考例句: |
|
|
|
8
perfectly
|
|
| adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
|
9
indifference
|
|
| n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎 | |
参考例句: |
|
|
|
10
participation
|
|
| n.参与,参加,分享 | |
参考例句: |
|
|
|
11
gallant
|
|
| adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的 | |
参考例句: |
|
|
|
12
laurels
|
|
| n.桂冠,荣誉 | |
参考例句: |
|
|
|
13
confirmation
|
|
| n.证实,确认,批准 | |
参考例句: |
|
|
|
14
favourable
|
|
| adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的 | |
参考例句: |
|
|
|
15
sneer
|
|
| v.轻蔑;嘲笑;n.嘲笑,讥讽的言语 | |
参考例句: |
|
|
|
16
blandly
|
|
| adv.温和地,殷勤地 | |
参考例句: |
|
|
|
17
kindly
|
|
| adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|
|
18
ironical
|
|
| adj.讽刺的,冷嘲的 | |
参考例句: |
|
|
|
19
sage
|
|
| n.圣人,哲人;adj.贤明的,明智的 | |
参考例句: |
|
|
|
20
entirely
|
|
| ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
|
21
courageously
|
|
| ad.勇敢地,无畏地 | |
参考例句: |
|
|
|
22
foe
|
|
| n.敌人,仇敌 | |
参考例句: |
|
|
|
23
genially
|
|
| adv.亲切地,和蔼地;快活地 | |
参考例句: |
|
|
|
24
precept
|
|
| n.戒律;格言 | |
参考例句: |
|
|
|
25
scouts
|
|
| 侦察员[机,舰]( scout的名词复数 ); 童子军; 搜索; 童子军成员 | |
参考例句: |
|
|
|
26
memorandum
|
|
| n.备忘录,便笺 | |
参考例句: |
|
|
|
27
standing
|
|
| n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
|
28
ennui
|
|
| n.怠倦,无聊 | |
参考例句: |
|
|
|
29
conscientiousness
|
|
| 责任心 | |
参考例句: |
|
|
|
30
queried
|
|
| v.质疑,对…表示疑问( query的过去式和过去分词 );询问 | |
参考例句: |
|
|
|
31
shrugged
|
|
| vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
|
32
tranquilly
|
|
| adv. 宁静地 | |
参考例句: |
|
|
|
33
twitched
|
|
| vt.& vi.(使)抽动,(使)颤动(twitch的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
|
34
scribbled
|
|
| v.潦草的书写( scribble的过去式和过去分词 );乱画;草草地写;匆匆记下 | |
参考例句: |
|
|
|
35
doorway
|
|
| n.门口,(喻)入门;门路,途径 | |
参考例句: |
|
|
|
36
bent
|
|
| n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
|
37
ushered
|
|
| v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
38
destined
|
|
| adj.命中注定的;(for)以…为目的地的 | |
参考例句: |
|
|
|
39
overthrow
|
|
| v.推翻,打倒,颠覆;n.推翻,瓦解,颠覆 | |
参考例句: |
|
|
|
40
vividly
|
|
| adv.清楚地,鲜明地,生动地 | |
参考例句: |
|
|
|
41
joyful
|
|
| adj.欢乐的,令人欢欣的 | |
参考例句: |
|
|
|
42
humiliation
|
|
| n.羞辱 | |
参考例句: |
|
|
|
43
prospect
|
|
| n.前景,前途;景色,视野 | |
参考例句: |
|
|
|
44
dismal
|
|
| adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的 | |
参考例句: |
|
|
|
45
severely
|
|
| adv.严格地;严厉地;非常恶劣地 | |
参考例句: |
|
|
|
46
chuckle
|
|
| vi./n.轻声笑,咯咯笑 | |
参考例句: |
|
|
|
47
irritability
|
|
| n.易怒 | |
参考例句: |
|
|
|
48
vent
|
|
| n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄 | |
参考例句: |
|
|
|
49
jaw
|
|
| n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训 | |
参考例句: |
|
|
|
50
astounded
|
|
| v.使震惊(astound的过去式和过去分词);愕然;愕;惊讶 | |
参考例句: |
|
|
|
51
soothe
|
|
| v.安慰;使平静;使减轻;缓和;奉承 | |
参考例句: |
|
|
|