选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The officer's name was Salino, and he came around every year. He was portly, wore no gun or vest, no Mace1 or nightstick, no flashlight or silver bullets, no handcuffs or radio, none of the mandatory2 gadgetry3 that his brethren loved to affix4 to their belts and bodies. Salino looked bad in his uniform, but he'd been looking bad for so long that no one cared. He patrolled the southeast, the neighborhoods around Hemlock6, the affluent7 suburbs where the only crime was an occasional stolen bike or a speeding car.
Salino's partner for the evening was a beefy, lockjawed young lad with a roll of muscle bulging8 from the collar of his navy shirt. Treen was his name, and Treen wore every device and doohickey that Salino did not.
When Luther saw them through the blinds on his front door, standing9 there pressing his doorbell, he instantly thought of Frohmeyer. Frohmeyer could summon the police to Hemlock faster than the Chief himself.
He opened the door, made the obligatory10 hellos and good evenings, then asked them to step inside. He didn't want them inside, but he knew they would not leave until they completed the ritual. Treen was grasping a plain white tube that held the calendar.
Nora, who just seconds ago had been watching television with her husband, had suddenly vanished, though Luther knew she was just beyond the French doors, hiding in the kitchen, missing not a word.
Salino did all the talking. Luther figured this was because his hulking partner probably possessed11 a limited vocabulary. The Police
1
mace
n.狼牙棒,豆蔻干皮
2
mandatory
adj.命令的;强制的;义务的;n.受托者
3
gadgetry
n.小机械,小器具
4
affix
n.附件,附录 vt.附贴,盖(章),签署
5
hood
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖
6
hemlock
n.毒胡萝卜,铁杉
7
affluent
adj.富裕的,富有的,丰富的,富饶的
8
bulging
膨胀; 凸出(部); 打气; 折皱
9
standing
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
10
obligatory
adj.强制性的,义务的,必须的
11
possessed
adj.疯狂的;拥有的,占有的
12
benevolent
adj.仁慈的,乐善好施的
13
throttle
n.节流阀,节气阀,喉咙;v.扼喉咙,使窒息,压
14
wards
区( ward的名词复数 ); 病房; 受监护的未成年者; 被人照顾或控制的状态
15
worthy
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
16
flipped
轻弹( flip的过去式和过去分词 ); 按(开关); 快速翻转; 急挥
17
helping
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
18
stranded
a.搁浅的,进退两难的
19
leopard
n.豹
20
succumbed
不再抵抗(诱惑、疾病、攻击等)( succumb的过去式和过去分词 ); 屈从; 被压垮; 死
21
veneer
n.(墙上的)饰面,虚饰
22
incensed
盛怒的
23
goodwill
n.善意,亲善,信誉,声誉
24
coerced
v.迫使做( coerce的过去式和过去分词 );强迫;(以武力、惩罚、威胁等手段)控制;支配
25
bribe
n.贿赂;v.向…行贿,买通
26
bribery
n.贿络行为,行贿,受贿
27
bucks
n.雄鹿( buck的名词复数 );钱;(英国十九世纪初的)花花公子;(用于某些表达方式)责任v.(马等)猛然弓背跃起( buck的第三人称单数 );抵制;猛然震荡;马等尥起后蹄跳跃
28
puffed
adj.疏松的v.使喷出( puff的过去式和过去分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
29
smirk
n.得意地笑;v.傻笑;假笑着说
30
grunt
v.嘟哝;作呼噜声;n.呼噜声,嘟哝
31
precisely
adv.恰好,正好,精确地,细致地
32
needy
adj.贫穷的,贫困的,生活艰苦的
33
sanitation
n.公共卫生,环境卫生,卫生设备
34
decided
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
35
license
n.执照,许可证,特许;v.许可,特许
36
ambush
n.埋伏(地点);伏兵;v.埋伏;伏击
37
sneaking
a.秘密的,不公开的
38
sarcastic
adj.讥讽的,讽刺的,嘲弄的
39
sprawl
vi.躺卧,扩张,蔓延;vt.使蔓延;n.躺卧,蔓延
40
rumors
n.传闻( rumor的名词复数 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷v.传闻( rumor的第三人称单数 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷
41
jaws
n.口部;嘴
42
clenched
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
43
hawked
通过叫卖主动兜售(hawk的过去式与过去分词形式)
44
orphans
孤儿( orphan的名词复数 )
45
appease
v.安抚,缓和,平息,满足
46
peeking
v.很快地看( peek的现在分词 );偷看;窥视;微露出
47
prospect
n.前景,前途;景色,视野
48
erased
v.擦掉( erase的过去式和过去分词 );抹去;清除
49
bland
adj.淡而无味的,温和的,无刺激性的
50
savored
v.意味,带有…的性质( savor的过去式和过去分词 );给…加调味品;使有风味;品尝
51
pickup
n.拾起,获得
52
thighs
n.股,大腿( thigh的名词复数 );食用的鸡(等的)腿
53
Buddhist
adj./n.佛教的,佛教徒
54
weird
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
55
choir
n.唱诗班,唱诗班的席位,合唱团,舞蹈团;v.合唱
56
stanza
n.(诗)节,段
57
darted
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
58
spotted
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
59
hissed
发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 ); 发嘘声表示反对
60
trespassing
[法]非法入侵
61
mused
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
62
clan
n.氏族,部落,宗族,家族,宗派
63
spike
n.长钉,钉鞋;v.以大钉钉牢,使...失效
64
commotion
n.骚动,动乱
65
dropout
n.退学的学生;退学;退出者
66
jingle
n.叮当声,韵律简单的诗句;v.使叮当作响,叮当响,押韵
67
fumed
愤怒( fume的过去式和过去分词 ); 大怒; 发怒; 冒烟
68
peeked
v.很快地看( peek的过去式和过去分词 );偷看;窥视;微露出
69
shrieking
v.尖叫( shriek的现在分词 )