选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
Chapter 1
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
In the heat of the glowing July afternoon, the room, with blinds carefully closed, was full of a great calm. From the three windows, through the cracks of the old wooden shutters1, came only a few scattered2 sunbeams which, in the midst of the obscurity, made a soft brightness that bathed surrounding objects in a diffused3 and tender light. It was cool here in comparison with the overpowering heat that was felt outside, under the fierce rays of the sun that blazed upon the front of the house.
Standing4 before the press which faced the windows, Dr. Pascal was looking for a paper that he had come in search of. With doors wide open, this immense press of carved oak, adorned5 with strong and handsome mountings of metal, dating from the last century, displayed within its capacious depths an extraordinary collection of papers and manuscripts of all sorts, piled up in confusion and filling every shelf to overflowing6. For more than thirty years the doctor had thrown into it every page he wrote, from brief notes to the complete texts of his great works on heredity. Thus it was that his searches here were not always easy. He rummaged7 patiently among the papers, and when he at last found the one he was looking for, he smiled.
For an instant longer he remained near the bookcase, reading the note by a golden sunbeam that came to him from the middle window. He himself, in this dawnlike light, appeared, with his snow-white hair and beard, strong and vigorous; although he was near sixty, his color was so fresh, his features were so finely cut, his eyes were still so clear, and he had so youthful an air that one might have taken him, in his close-fitting, maroon9 velvet
点击收听单词发音
1 shutters | |
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门 | |
参考例句: |
|
|
2 scattered | |
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的 | |
参考例句: |
|
|
3 diffused | |
散布的,普及的,扩散的 | |
参考例句: |
|
|
4 standing | |
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
5 adorned | |
[计]被修饰的 | |
参考例句: |
|
|
6 overflowing | |
n. 溢出物,溢流 adj. 充沛的,充满的 动词overflow的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
7 rummaged | |
翻找,搜寻( rummage的过去式和过去分词 ); 已经海关检查 | |
参考例句: |
|
|
8 aged | |
adj.年老的,陈年的 | |
参考例句: |
|
|
9 maroon | |
v.困住,使(人)处于孤独无助之境;n.逃亡黑奴;孤立的人;酱紫色,褐红色;adj.酱紫色的,褐红色的 | |
参考例句: |
|
|
10 velvet | |
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的 | |
参考例句: |
|
|
11 diabolical | |
adj.恶魔似的,凶暴的 | |
参考例句: |
|
|
12 engrossed | |
adj.全神贯注的 | |
参考例句: |
|
|
13 sketching | |
n.草图 | |
参考例句: |
|
|
14 exquisite | |
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的 | |
参考例句: |
|
|
15 azure | |
adj.天蓝色的,蔚蓝色的 | |
参考例句: |
|
|
16 bent | |
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
17 milky | |
adj.牛奶的,多奶的;乳白色的 | |
参考例句: |
|
|
18 renaissance | |
n.复活,复兴,文艺复兴 | |
参考例句: |
|
|
19 reigned | |
vi.当政,统治(reign的过去式形式) | |
参考例句: |
|
|
20 disorder | |
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调 | |
参考例句: |
|
|
21 adornment | |
n.装饰;装饰品 | |
参考例句: |
|
|
22 exclamation | |
n.感叹号,惊呼,惊叹词 | |
参考例句: |
|
|
23 frankly | |
adv.坦白地,直率地;坦率地说 | |
参考例句: |
|
|
24 stature | |
n.(高度)水平,(高度)境界,身高,身材 | |
参考例句: |
|
|
25 alphabetical | |
adj.字母(表)的,依字母顺序的 | |
参考例句: |
|
|
26 complacently | |
adv. 满足地, 自满地, 沾沾自喜地 | |
参考例句: |
|
|
27 docilely | |
adv.容易教地,易驾驶地,驯服地 | |
参考例句: |
|
|
28 sufficiently | |
adv.足够地,充分地 | |
参考例句: |
|
|
29 labors | |
v.努力争取(for)( labor的第三人称单数 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转 | |
参考例句: |
|
|
30 afterward | |
adv.后来;以后 | |
参考例句: |
|
|
31 conscientiousness | |
责任心 | |
参考例句: |
|
|
32 aglow | |
adj.发亮的;发红的;adv.发亮地 | |
参考例句: |
|
|
33 caressing | |
爱抚的,表现爱情的,亲切的 | |
参考例句: |
|
|
34 caressingly | |
爱抚地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|
35 passionate | |
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的 | |
参考例句: |
|
|
36 zealously | |
adv.热心地;热情地;积极地;狂热地 | |
参考例句: |
|
|
37 extravagant | |
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的 | |
参考例句: |
|
|
38 abrupt | |
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的 | |
参考例句: |
|
|
39 urns | |
n.壶( urn的名词复数 );瓮;缸;骨灰瓮 | |
参考例句: |
|
|
40 starry | |
adj.星光照耀的, 闪亮的 | |
参考例句: |
|
|
41 infinitely | |
adv.无限地,无穷地 | |
参考例句: |
|
|
42 petals | |
n.花瓣( petal的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
43 chastely | |
adv.贞洁地,清高地,纯正地 | |
参考例句: |
|
|
44 contemplate | |
vt.盘算,计议;周密考虑;注视,凝视 | |
参考例句: |
|
|
45 nun | |
n.修女,尼姑 | |
参考例句: |
|
|
46 mutinous | |
adj.叛变的,反抗的;adv.反抗地,叛变地;n.反抗,叛变 | |
参考例句: |
|
|
47 habitual | |
adj.习惯性的;通常的,惯常的 | |
参考例句: |
|
|
48 adoration | |
n.爱慕,崇拜 | |
参考例句: |
|
|
49 devoutness | |
朝拜 | |
参考例句: |
|
|
50 devout | |
adj.虔诚的,虔敬的,衷心的 (n.devoutness) | |
参考例句: |
|
|
51 interdict | |
v.限制;禁止;n.正式禁止;禁令 | |
参考例句: |
|
|
52 contented | |
adj.满意的,安心的,知足的 | |
参考例句: |
|
|
53 retired | |
adj.隐退的,退休的,退役的 | |
参考例句: |
|
|
54 situated | |
adj.坐落在...的,处于某种境地的 | |
参考例句: |
|
|
55 outskirts | |
n.郊外,郊区 | |
参考例句: |
|
|
56 mince | |
n.切碎物;v.切碎,矫揉做作地说 | |
参考例句: |
|
|
57 fixed | |
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
58 chamber | |
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所 | |
参考例句: |
|
|
59 prohibition | |
n.禁止;禁令,禁律 | |
参考例句: |
|
|
60 spoke | |
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
61 pestle | |
n.杵 | |
参考例句: |
|
|
62 mortar | |
n.灰浆,灰泥;迫击炮;v.把…用灰浆涂接合 | |
参考例句: |
|
|
63 tranquilly | |
adv. 宁静地 | |
参考例句: |
|
|
64 tranquil | |
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的 | |
参考例句: |
|
|
65 murmur | |
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言 | |
参考例句: |
|
|
66 wilfully | |
adv.任性固执地;蓄意地 | |
参考例句: |
|
|
67 blessing | |
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿 | |
参考例句: |
|
|
68 grumbled | |
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声 | |
参考例句: |
|
|
69 shrill | |
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫 | |
参考例句: |
|
|
70 grasshopper | |
n.蚱蜢,蝗虫,蚂蚱 | |
参考例句: |
|
|
71 withered | |
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式 | |
参考例句: |
|
|
72 conflagration | |
n.建筑物或森林大火 | |
参考例句: |
|
|
73 parched | |
adj.焦干的;极渴的;v.(使)焦干 | |
参考例句: |
|
|
74 gilded | |
a.镀金的,富有的 | |
参考例句: |
|
|
75 pretext | |
n.借口,托词 | |
参考例句: |
|
|
76 rhythmical | |
adj.有节奏的,有韵律的 | |
参考例句: |
|
|
77 inquisitively | |
过分好奇地; 好问地 | |
参考例句: |
|
|
78 succumbed | |
不再抵抗(诱惑、疾病、攻击等)( succumb的过去式和过去分词 ); 屈从; 被压垮; 死 | |
参考例句: |
|
|
79 catastrophe | |
n.大灾难,大祸 | |
参考例句: |
|
|
80 founders | |
n.创始人( founder的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
81 affected | |
adj.不自然的,假装的 | |
参考例句: |
|
|
82 unaware | |
a.不知道的,未意识到的 | |
参考例句: |
|
|
83 anarchy | |
n.无政府状态;社会秩序混乱,无秩序 | |
参考例句: |
|
|
84 intrigues | |
n.密谋策划( intrigue的名词复数 );神秘气氛;引人入胜的复杂情节v.搞阴谋诡计( intrigue的第三人称单数 );激起…的好奇心 | |
参考例句: |
|
|
85 intrigue | |
vt.激起兴趣,迷住;vi.耍阴谋;n.阴谋,密谋 | |
参考例句: |
|
|
86 tinged | |
v.(使)发丁丁声( ting的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
87 withdrawn | |
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出 | |
参考例句: |
|
|
88 exalted | |
adj.(地位等)高的,崇高的;尊贵的,高尚的 | |
参考例句: |
|
|
89 melancholy | |
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的 | |
参考例句: |
|
|
90 embellished | |
v.美化( embellish的过去式和过去分词 );装饰;修饰;润色 | |
参考例句: |
|
|
91 dignified | |
a.可敬的,高贵的 | |
参考例句: |
|
|
92 abominable | |
adj.可厌的,令人憎恶的 | |
参考例句: |
|
|
93 maneuvers | |
n.策略,谋略,花招( maneuver的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
94 inordinate | |
adj.无节制的;过度的 | |
参考例句: |
|
|
95 royalty | |
n.皇家,皇族 | |
参考例句: |
|
|
96 tarnish | |
n.晦暗,污点;vt.使失去光泽;玷污 | |
参考例句: |
|
|
97 saluted | |
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂 | |
参考例句: |
|
|
98 persistent | |
adj.坚持不懈的,执意的;持续的 | |
参考例句: |
|
|
99 killing | |
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财 | |
参考例句: |
|
|
100 coaxing | |
v.哄,用好话劝说( coax的现在分词 );巧言骗取;哄劝,劝诱;“锻炼”效应 | |
参考例句: |
|
|
101 frightful | |
adj.可怕的;讨厌的 | |
参考例句: |
|
|
102 heed | |
v.注意,留意;n.注意,留心 | |
参考例句: |
|
|
103 rabble | |
n.乌合之众,暴民;下等人 | |
参考例句: |
|
|
104 distinguished | |
adj.卓越的,杰出的,著名的 | |
参考例句: |
|
|
105 remarkable | |
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的 | |
参考例句: |
|
|
106 worthy | |
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
107 hacked | |
生气 | |
参考例句: |
|
|
108 abruptly | |
adv.突然地,出其不意地 | |
参考例句: |
|
|
109 attentive | |
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的 | |
参考例句: |
|
|
110 condemnation | |
n.谴责; 定罪 | |
参考例句: |
|
|
111 colossal | |
adj.异常的,庞大的 | |
参考例句: |
|
|
112 journalism | |
n.新闻工作,报业 | |
参考例句: |
|
|
113 ironical | |
adj.讽刺的,冷嘲的 | |
参考例句: |
|
|
114 obstinacy | |
n.顽固;(病痛等)难治 | |
参考例句: |
|
|
115 eldest | |
adj.最年长的,最年老的 | |
参考例句: |
|
|
116 mansion | |
n.大厦,大楼;宅第 | |
参考例句: |
|
|
117 prudent | |
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的 | |
参考例句: |
|
|
118 paralysis | |
n.麻痹(症);瘫痪(症) | |
参考例句: |
|
|
119 fixedly | |
adv.固定地;不屈地,坚定不移地 | |
参考例句: |
|
|
120 vehemently | |
adv. 热烈地 | |
参考例句: |
|
|
121 entreat | |
v.恳求,恳请 | |
参考例句: |
|
|
122 physiological | |
adj.生理学的,生理学上的 | |
参考例句: |
|
|
123 blemishes | |
n.(身体的)瘢点( blemish的名词复数 );伤疤;瑕疵;污点 | |
参考例句: |
|
|
124 perfectly | |
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
125 thoroughly | |
adv.完全地,彻底地,十足地 | |
参考例句: |
|
|
126 crammed | |
adj.塞满的,挤满的;大口地吃;快速贪婪地吃v.把…塞满;填入;临时抱佛脚( cram的过去式) | |
参考例句: |
|
|
127 hissing | |
n. 发嘶嘶声, 蔑视 动词hiss的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
128 enraged | |
使暴怒( enrage的过去式和过去分词 ); 歜; 激愤 | |
参考例句: |
|
|
129 hurled | |
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂 | |
参考例句: |
|
|
130 afflicted | |
使受痛苦,折磨( afflict的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
131 exasperates | |
n.激怒,触怒( exasperate的名词复数 )v.激怒,触怒( exasperate的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
132 rumors | |
n.传闻( rumor的名词复数 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷v.传闻( rumor的第三人称单数 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷 | |
参考例句: |
|
|
133 degenerate | |
v.退步,堕落;adj.退步的,堕落的;n.堕落者 | |
参考例句: |
|
|
134 attentively | |
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神 | |
参考例句: |
|
|
135 trotting | |
小跑,急走( trot的现在分词 ); 匆匆忙忙地走 | |
参考例句: |
|
|
136 demolished | |
v.摧毁( demolish的过去式和过去分词 );推翻;拆毁(尤指大建筑物);吃光 | |
参考例句: |
|
|
137 hatchet | |
n.短柄小斧;v.扼杀 | |
参考例句: |
|
|
138 fiery | |
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的 | |
参考例句: |
|
|
139 disdain | |
n.鄙视,轻视;v.轻视,鄙视,不屑 | |
参考例句: |
|
|
140 vacancy | |
n.(旅馆的)空位,空房,(职务的)空缺 | |
参考例句: |
|
|
141 shuddering | |
v.战栗( shudder的现在分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动 | |
参考例句: |
|
|
142 somber | |
adj.昏暗的,阴天的,阴森的,忧郁的 | |
参考例句: |
|
|
143 salvation | |
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困 | |
参考例句: |
|
|
144 irresolute | |
adj.无决断的,优柔寡断的,踌躇不定的 | |
参考例句: |
|
|
145 devoted | |
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的 | |
参考例句: |
|
|
146 manias | |
n.(mania的复数形式) | |
参考例句: |
|
|
147 recurred | |
再发生,复发( recur的过去式和过去分词 ); 治愈 | |
参考例句: |
|
|
148 conversions | |
变换( conversion的名词复数 ); (宗教、信仰等)彻底改变; (尤指为居住而)改建的房屋; 橄榄球(触地得分后再把球射中球门的)附加得分 | |
参考例句: |
|
|
149 adventurous | |
adj.爱冒险的;惊心动魄的,惊险的,刺激的 | |
参考例句: |
|
|
150 scraps | |
油渣 | |
参考例句: |
|
|
151 conspiracy | |
n.阴谋,密谋,共谋 | |
参考例句: |
|
|
152 miraculous | |
adj.像奇迹一样的,不可思议的 | |
参考例句: |
|
|
153 celestial | |
adj.天体的;天上的 | |
参考例句: |
|
|
154 vanquished | |
v.征服( vanquish的过去式和过去分词 );战胜;克服;抑制 | |
参考例句: |
|
|
155 victorious | |
adj.胜利的,得胜的 | |
参考例句: |
|
|
156 repugnance | |
n.嫌恶 | |
参考例句: |
|
|
157 unwilling | |
adj.不情愿的 | |
参考例句: |
|
|
158 riveted | |
铆接( rivet的过去式和过去分词 ); 把…固定住; 吸引; 引起某人的注意 | |
参考例句: |
|
|
159 lengthening | |
(时间或空间)延长,伸长( lengthen的现在分词 ); 加长 | |
参考例句: |
|
|
160 nervously | |
adv.神情激动地,不安地 | |
参考例句: |
|
|
161 specimen | |
n.样本,标本 | |
参考例句: |
|
|
162 stifled | |
(使)窒息, (使)窒闷( stifle的过去式和过去分词 ); 镇压,遏制; 堵 | |
参考例句: |
|
|
163 descended | |
a.为...后裔的,出身于...的 | |
参考例句: |
|
|
164 tolerance | |
n.宽容;容忍,忍受;耐药力;公差 | |
参考例句: |
|
|
165 inflicted | |
把…强加给,使承受,遭受( inflict的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
166 forth | |
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
167 quailing | |
害怕,发抖,畏缩( quail的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
168 entirely | |
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
169 exasperated | |
adj.恼怒的 | |
参考例句: |
|
|
170 peril | |
n.(严重的)危险;危险的事物 | |
参考例句: |
|
|
171 vaguely | |
adv.含糊地,暖昧地 | |
参考例句: |
|
|
172 ascended | |
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
173 respiration | |
n.呼吸作用;一次呼吸;植物光合作用 | |
参考例句: |
|
|
174 arid | |
adj.干旱的;(土地)贫瘠的 | |
参考例句: |
|
|
175 desolate | |
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂 | |
参考例句: |
|
|
176 corroded | |
已被腐蚀的 | |
参考例句: |
|
|
177 gorges | |
n.山峡,峡谷( gorge的名词复数 );咽喉v.(用食物把自己)塞饱,填饱( gorge的第三人称单数 );作呕 | |
参考例句: |
|
|
178 fortress | |
n.堡垒,防御工事 | |
参考例句: |
|
|
179 solitary | |
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士 | |
参考例句: |
|
|
180 serene | |
adj. 安详的,宁静的,平静的 | |
参考例句: |
|
|
181 limpid | |
adj.清澈的,透明的 | |
参考例句: |
|
|
182 arrogant | |
adj.傲慢的,自大的 | |
参考例句: |
|
|
183 alas | |
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等) | |
参考例句: |
|
|
上一章:
没有了
下一章:
Chapter 2
©英文小说网 2005-2010