选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
Chapter 3
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
For a month this unpleasant state of affairs continued, every day growing worse, and Clotilde suffered especially at seeing that Pascal now locked up everything. He had no longer the same tranquil1 confidence in her as before, and this wounded her so deeply that, if she had at any time found the press open, she would have thrown the papers into the fire as her grandmother Felicite had urged her to do. And the disagreements began again, so that they often remained without speaking to each other for two days together.
One morning, after one of these misunderstandings which had lasted since the day before, Martine said as she was serving the breakfast:
"Just now as I was crossing the Place de la Sous-Prefecture, I saw a stranger whom I thought I recognized going into Mme. Felicite's house. Yes, mademoiselle, I should not be surprised if it were your brother."
"Your brother! Did your grandmother expect him, then?"
"No, I don't think so, though she has been expecting him at any time for the past six months, I know that she wrote to him again a week ago."
They questioned Martine.
"Indeed, monsieur, I cannot say; since I last saw M. Maxime four years ago, when he stayed two hours with us on his way to Italy, he may perhaps have changed greatly--I thought, however, that I recognized his back."
The conversation continued, Clotilde seeming to be glad of this event, which broke at last the oppressive silence between them, and Pascal ended:
"Well, if it is he, he will come to see us."
It was indeed Maxime. He had yielded, after months of refusal, to the urgent solicitations of old Mme. Rougon, who had still in this quarter an open family wound to heal. The trouble was an old one, and it grew worse every day.
Fifteen years before, when he was seventeen, Maxime had had a child by a servant whom he had seduced3. His father Saccard, and his stepmother Renee--the latter vexed4 more especially at his unworthy choice--had acted in the matter with indulgence. The servant, Justine Megot, belonged to one of the neighboring villages, and was a fair-haired girl, also seventeen, gentle and
点击
收听单词发音

1
tranquil
![]() |
|
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的 | |
参考例句: |
|
|
2
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
3
seduced
![]() |
|
诱奸( seduce的过去式和过去分词 ); 勾引; 诱使堕落; 使入迷 | |
参考例句: |
|
|
4
vexed
![]() |
|
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论 | |
参考例句: |
|
|
5
docile
![]() |
|
adj.驯服的,易控制的,容易教的 | |
参考例句: |
|
|
6
tempted
![]() |
|
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词) | |
参考例句: |
|
|
7
hereditary
![]() |
|
adj.遗传的,遗传性的,可继承的,世袭的 | |
参考例句: |
|
|
8
malady
![]() |
|
n.病,疾病(通常做比喻) | |
参考例句: |
|
|
9
alcoholic
![]() |
|
adj.(含)酒精的,由酒精引起的;n.酗酒者 | |
参考例句: |
|
|
10
propensities
![]() |
|
n.倾向,习性( propensity的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
11
progenitors
![]() |
|
n.祖先( progenitor的名词复数 );先驱;前辈;原本 | |
参考例句: |
|
|
12
rosy
![]() |
|
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的 | |
参考例句: |
|
|
13
execrated
![]() |
|
v.憎恶( execrate的过去式和过去分词 );厌恶;诅咒;咒骂 | |
参考例句: |
|
|
14
spun
![]() |
|
v.纺,杜撰,急转身 | |
参考例句: |
|
|
15
disquieting
![]() |
|
adj.令人不安的,令人不平静的v.使不安,使忧虑,使烦恼( disquiet的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
16
affected
![]() |
|
adj.不自然的,假装的 | |
参考例句: |
|
|
17
prettily
![]() |
|
adv.优美地;可爱地 | |
参考例句: |
|
|
18
laden
![]() |
|
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的 | |
参考例句: |
|
|
19
bastard
![]() |
|
n.坏蛋,混蛋;私生子 | |
参考例句: |
|
|
20
prudently
![]() |
|
adv. 谨慎地,慎重地 | |
参考例句: |
|
|
21
mansion
![]() |
|
n.大厦,大楼;宅第 | |
参考例句: |
|
|
22
tormented
![]() |
|
饱受折磨的 | |
参考例句: |
|
|
23
precocious
![]() |
|
adj.早熟的;较早显出的 | |
参考例句: |
|
|
24
shun
![]() |
|
vt.避开,回避,避免 | |
参考例句: |
|
|
25
invalid
![]() |
|
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的 | |
参考例句: |
|
|
26
forth
![]() |
|
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
27
devourer
![]() |
|
吞噬者 | |
参考例句: |
|
|
28
bustling
![]() |
|
adj.喧闹的 | |
参考例句: |
|
|
29
malicious
![]() |
|
adj.有恶意的,心怀恶意的 | |
参考例句: |
|
|
30
devoured
![]() |
|
吞没( devour的过去式和过去分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光 | |
参考例句: |
|
|
31
solitude
![]() |
|
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方 | |
参考例句: |
|
|
32
vivacious
![]() |
|
adj.活泼的,快活的 | |
参考例句: |
|
|
33
streaked
![]() |
|
adj.有条斑纹的,不安的v.快速移动( streak的过去式和过去分词 );使布满条纹 | |
参考例句: |
|
|
34
premature
![]() |
|
adj.比预期时间早的;不成熟的,仓促的 | |
参考例句: |
|
|
35
decrepitude
![]() |
|
n.衰老;破旧 | |
参考例句: |
|
|
36
positively
![]() |
|
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实 | |
参考例句: |
|
|
37
delightful
![]() |
|
adj.令人高兴的,使人快乐的 | |
参考例句: |
|
|
38
disquieted
![]() |
|
v.使不安,使忧虑,使烦恼( disquiet的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
39
frightful
![]() |
|
adj.可怕的;讨厌的 | |
参考例句: |
|
|
40
whim
![]() |
|
n.一时的兴致,突然的念头;奇想,幻想 | |
参考例句: |
|
|
41
gallop
![]() |
|
v./n.(马或骑马等)飞奔;飞速发展 | |
参考例句: |
|
|
42
descending
![]() |
|
n. 下行 adj. 下降的 | |
参考例句: |
|
|
43
declivity
![]() |
|
n.下坡,倾斜面 | |
参考例句: |
|
|
44
gorges
![]() |
|
n.山峡,峡谷( gorge的名词复数 );咽喉v.(用食物把自己)塞饱,填饱( gorge的第三人称单数 );作呕 | |
参考例句: |
|
|
45
gorge
![]() |
|
n.咽喉,胃,暴食,山峡;v.塞饱,狼吞虎咽地吃 | |
参考例句: |
|
|
46
scorched
![]() |
|
烧焦,烤焦( scorch的过去式和过去分词 ); 使(植物)枯萎,把…晒枯; 高速行驶; 枯焦 | |
参考例句: |
|
|
47
ardent
![]() |
|
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的 | |
参考例句: |
|
|
48
clefts
![]() |
|
n.裂缝( cleft的名词复数 );裂口;cleave的过去式和过去分词;进退维谷 | |
参考例句: |
|
|
49
clumps
![]() |
|
n.(树、灌木、植物等的)丛、簇( clump的名词复数 );(土、泥等)团;块;笨重的脚步声v.(树、灌木、植物等的)丛、簇( clump的第三人称单数 );(土、泥等)团;块;笨重的脚步声 | |
参考例句: |
|
|
50
crests
![]() |
|
v.到达山顶(或浪峰)( crest的第三人称单数 );到达洪峰,达到顶点 | |
参考例句: |
|
|
51
chaos
![]() |
|
n.混乱,无秩序 | |
参考例句: |
|
|
52
desolate
![]() |
|
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂 | |
参考例句: |
|
|
53
passionate
![]() |
|
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的 | |
参考例句: |
|
|
54
exclamations
![]() |
|
n.呼喊( exclamation的名词复数 );感叹;感叹语;感叹词 | |
参考例句: |
|
|
55
persistence
![]() |
|
n.坚持,持续,存留 | |
参考例句: |
|
|
56
fig
![]() |
|
n.无花果(树) | |
参考例句: |
|
|
57
colossal
![]() |
|
adj.异常的,庞大的 | |
参考例句: |
|
|
58
puissant
![]() |
|
adj.强有力的 | |
参考例句: |
|
|
59
anguish
![]() |
|
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼 | |
参考例句: |
|
|
60
savage
![]() |
|
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人 | |
参考例句: |
|
|
61
majesty
![]() |
|
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权 | |
参考例句: |
|
|
62
soften
![]() |
|
v.(使)变柔软;(使)变柔和 | |
参考例句: |
|
|
63
hue
![]() |
|
n.色度;色调;样子 | |
参考例句: |
|
|
64
hued
![]() |
|
有某种色调的 | |
参考例句: |
|
|
65
pungent
![]() |
|
adj.(气味、味道)刺激性的,辛辣的;尖锐的 | |
参考例句: |
|
|
66
abruptly
![]() |
|
adv.突然地,出其不意地 | |
参考例句: |
|
|
67
descended
![]() |
|
a.为...后裔的,出身于...的 | |
参考例句: |
|
|
68
asylum
![]() |
|
n.避难所,庇护所,避难 | |
参考例句: |
|
|
69
somber
![]() |
|
adj.昏暗的,阴天的,阴森的,忧郁的 | |
参考例句: |
|
|
70
saturated
![]() |
|
a.饱和的,充满的 | |
参考例句: |
|
|
71
corpses
![]() |
|
n.死尸,尸体( corpse的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
72
bellies
![]() |
|
n.肚子( belly的名词复数 );腹部;(物体的)圆形或凸起部份;腹部…形的 | |
参考例句: |
|
|
73
bloody
![]() |
|
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染 | |
参考例句: |
|
|
74
domain
![]() |
|
n.(活动等)领域,范围;领地,势力范围 | |
参考例句: |
|
|
75
coveted
![]() |
|
adj.令人垂涎的;垂涎的,梦寐以求的v.贪求,觊觎(covet的过去分词);垂涎;贪图 | |
参考例句: |
|
|
76
avenge
![]() |
|
v.为...复仇,为...报仇 | |
参考例句: |
|
|
77
redoubtable
![]() |
|
adj.可敬的;可怕的 | |
参考例句: |
|
|
78
perfectly
![]() |
|
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
79
diplomat
![]() |
|
n.外交官,外交家;能交际的人,圆滑的人 | |
参考例句: |
|
|
80
jeering
![]() |
|
adj.嘲弄的,揶揄的v.嘲笑( jeer的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
81
bantering
![]() |
|
adj.嘲弄的v.开玩笑,说笑,逗乐( banter的现在分词 );(善意地)取笑,逗弄 | |
参考例句: |
|
|
82
facade
![]() |
|
n.(建筑物的)正面,临街正面;外表 | |
参考例句: |
|
|
83
drooped
![]() |
|
弯曲或下垂,发蔫( droop的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
84
arbor
![]() |
|
n.凉亭;树木 | |
参考例句: |
|
|
85
neatly
![]() |
|
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地 | |
参考例句: |
|
|
86
sneer
![]() |
|
v.轻蔑;嘲笑;n.嘲笑,讥讽的言语 | |
参考例句: |
|
|
87
tangled
![]() |
|
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
88
ferocious
![]() |
|
adj.凶猛的,残暴的,极度的,十分强烈的 | |
参考例句: |
|
|
89
fiery
![]() |
|
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的 | |
参考例句: |
|
|
90
tickled
![]() |
|
(使)发痒( tickle的过去式和过去分词 ); (使)愉快,逗乐 | |
参考例句: |
|
|
91
draughts
![]() |
|
n. <英>国际跳棋 | |
参考例句: |
|
|
92
perspired
![]() |
|
v.出汗,流汗( perspire的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
93
exhaled
![]() |
|
v.呼出,发散出( exhale的过去式和过去分词 );吐出(肺中的空气、烟等),呼气 | |
参考例句: |
|
|
94
vapor
![]() |
|
n.蒸汽,雾气 | |
参考例句: |
|
|
95
ridicule
![]() |
|
v.讥讽,挖苦;n.嘲弄 | |
参考例句: |
|
|
96
lighting
![]() |
|
n.照明,光线的明暗,舞台灯光 | |
参考例句: |
|
|
97
sneering
![]() |
|
嘲笑的,轻蔑的 | |
参考例句: |
|
|
98
filthy
![]() |
|
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的 | |
参考例句: |
|
|
99
syrup
![]() |
|
n.糖浆,糖水 | |
参考例句: |
|
|
100
hermit
![]() |
|
n.隐士,修道者;隐居 | |
参考例句: |
|
|
101
enumeration
![]() |
|
n.计数,列举;细目;详表;点查 | |
参考例句: |
|
|
102
pointed
![]() |
|
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
103
infraction
![]() |
|
n.违反;违法 | |
参考例句: |
|
|
104
eel
![]() |
|
n.鳗鲡 | |
参考例句: |
|
|
105
paternal
![]() |
|
adj.父亲的,像父亲的,父系的,父方的 | |
参考例句: |
|
|
106
concealed
![]() |
|
a.隐藏的,隐蔽的 | |
参考例句: |
|
|
107
constrained
![]() |
|
adj.束缚的,节制的 | |
参考例句: |
|
|
108
softened
![]() |
|
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰 | |
参考例句: |
|
|
109
robust
![]() |
|
adj.强壮的,强健的,粗野的,需要体力的,浓的 | |
参考例句: |
|
|
110
puncture
![]() |
|
n.刺孔,穿孔;v.刺穿,刺破 | |
参考例句: |
|
|
111
exuded
![]() |
|
v.缓慢流出,渗出,分泌出( exude的过去式和过去分词 );流露出对(某物)的神态或感情 | |
参考例句: |
|
|
112
veins
![]() |
|
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理 | |
参考例句: |
|
|
113
sluggish
![]() |
|
adj.懒惰的,迟钝的,无精打采的 | |
参考例句: |
|
|
114
stifling
![]() |
|
a.令人窒息的 | |
参考例句: |
|
|
115
scrupulous
![]() |
|
adj.审慎的,小心翼翼的,完全的,纯粹的 | |
参考例句: |
|
|
116
reigned
![]() |
|
vi.当政,统治(reign的过去式形式) | |
参考例句: |
|
|
117
authorized
![]() |
|
a.委任的,许可的 | |
参考例句: |
|
|
118
inmates
![]() |
|
n.囚犯( inmate的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
119
chambers
![]() |
|
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅 | |
参考例句: |
|
|
120
chamber
![]() |
|
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所 | |
参考例句: |
|
|
121
rigid
![]() |
|
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的 | |
参考例句: |
|
|
122
swarm
![]() |
|
n.(昆虫)等一大群;vi.成群飞舞;蜂拥而入 | |
参考例句: |
|
|
123
hysterical
![]() |
|
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的 | |
参考例句: |
|
|
124
dread
![]() |
|
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧 | |
参考例句: |
|
|
125
ossified
![]() |
|
adj.已骨化[硬化]的v.骨化,硬化,使僵化( ossify的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
126
insanity
![]() |
|
n.疯狂,精神错乱;极端的愚蠢,荒唐 | |
参考例句: |
|
|
127
stationary
![]() |
|
adj.固定的,静止不动的 | |
参考例句: |
|
|
128
atrophied
![]() |
|
adj.萎缩的,衰退的v.(使)萎缩,(使)虚脱,(使)衰退( atrophy的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
129
erect
![]() |
|
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的 | |
参考例句: |
|
|
130
fixed
![]() |
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
131
fixedly
![]() |
|
adv.固定地;不屈地,坚定不移地 | |
参考例句: |
|
|
132
mantle
![]() |
|
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红 | |
参考例句: |
|
|
133
stammering
![]() |
|
v.结巴地说出( stammer的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
134
smuggler
![]() |
|
n.走私者 | |
参考例句: |
|
|
135
legitimate
![]() |
|
adj.合法的,合理的,合乎逻辑的;v.使合法 | |
参考例句: |
|
|
136
bruised
![]() |
|
[医]青肿的,瘀紫的 | |
参考例句: |
|
|
137
nun
![]() |
|
n.修女,尼姑 | |
参考例句: |
|
|
138
overthrow
![]() |
|
v.推翻,打倒,颠覆;n.推翻,瓦解,颠覆 | |
参考例句: |
|
|
139
hatred
![]() |
|
n.憎恶,憎恨,仇恨 | |
参考例句: |
|
|
140
strife
![]() |
|
n.争吵,冲突,倾轧,竞争 | |
参考例句: |
|
|
141
engrossed
![]() |
|
adj.全神贯注的 | |
参考例句: |
|
|
142
velvet
![]() |
|
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的 | |
参考例句: |
|
|
143
withered
![]() |
|
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式 | |
参考例句: |
|
|
144
countenance
![]() |
|
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同 | |
参考例句: |
|
|
145
aged
![]() |
|
adj.年老的,陈年的 | |
参考例句: |
|
|
146
bent
![]() |
|
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
147
evoked
![]() |
|
[医]诱发的 | |
参考例句: |
|
|
148
tragic
![]() |
|
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的 | |
参考例句: |
|
|
149
appalling
![]() |
|
adj.骇人听闻的,令人震惊的,可怕的 | |
参考例句: |
|
|
150
murmur
![]() |
|
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言 | |
参考例句: |
|
|
151
rue
![]() |
|
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔 | |
参考例句: |
|
|
152
interfere
![]() |
|
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰 | |
参考例句: |
|
|
153
skilful
![]() |
|
(=skillful)adj.灵巧的,熟练的 | |
参考例句: |
|
|
155
breaches
![]() |
|
破坏( breach的名词复数 ); 破裂; 缺口; 违背 | |
参考例句: |
|
|
156
scruples
![]() |
|
n.良心上的不安( scruple的名词复数 );顾虑,顾忌v.感到于心不安,有顾忌( scruple的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
157
awe
![]() |
|
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧 | |
参考例句: |
|
|
158
stature
![]() |
|
n.(高度)水平,(高度)境界,身高,身材 | |
参考例句: |
|
|
159
aquiline
![]() |
|
adj.钩状的,鹰的 | |
参考例句: |
|
|
160
miraculous
![]() |
|
adj.像奇迹一样的,不可思议的 | |
参考例句: |
|
|
161
enchanted
![]() |
|
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
162
constraint
![]() |
|
n.(on)约束,限制;限制(或约束)性的事物 | |
参考例句: |
|
|
163
trot
![]() |
|
n.疾走,慢跑;n.老太婆;现成译本;(复数)trots:腹泻(与the 连用);v.小跑,快步走,赶紧 | |
参考例句: |
|
|
164
ashen
![]() |
|
adj.灰的 | |
参考例句: |
|
|
165
twilight
![]() |
|
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期 | |
参考例句: |
|
|
166
shrill
![]() |
|
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫 | |
参考例句: |
|
|
167
willows
![]() |
|
n.柳树( willow的名词复数 );柳木 | |
参考例句: |
|
|
168
pang
![]() |
|
n.剧痛,悲痛,苦闷 | |
参考例句: |
|
|
169
attentively
![]() |
|
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神 | |
参考例句: |
|
|
170
rheumatism
![]() |
|
n.风湿病 | |
参考例句: |
|
|
171
shrugged
![]() |
|
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
172
morsels
![]() |
|
n.一口( morsel的名词复数 );(尤指食物)小块,碎屑 | |
参考例句: |
|
|
173
enveloped
![]() |
|
v.包围,笼罩,包住( envelop的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
174
caress
![]() |
|
vt./n.爱抚,抚摸 | |
参考例句: |
|
|
175
maternal
![]() |
|
adj.母亲的,母亲般的,母系的,母方的 | |
参考例句: |
|
|
176
decided
![]() |
|
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
177
deserted
![]() |
|
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的 | |
参考例句: |
|
|
178
assented
![]() |
|
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
179
repent
![]() |
|
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔 | |
参考例句: |
|
|
180
stunned
![]() |
|
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
181
stammered
![]() |
|
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
182
advantageous
![]() |
|
adj.有利的;有帮助的 | |
参考例句: |
|
|
183
agitated
![]() |
|
adj.被鼓动的,不安的 | |
参考例句: |
|
|
184
distress
![]() |
|
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛 | |
参考例句: |
|
|
185
vehemence
![]() |
|
n.热切;激烈;愤怒 | |
参考例句: |
|
|
186
exhausted
![]() |
|
adj.极其疲惫的,精疲力尽的 | |
参考例句: |
|
|
187
antagonism
![]() |
|
n.对抗,敌对,对立 | |
参考例句: |
|
|
188
postponement
![]() |
|
n.推迟 | |
参考例句: |
|
|
上一章:
Chapter 2
下一章:
Chapter 4
©英文小说网 2005-2010