选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
Chapter 14
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
In the study Clotilde was buttoning her dress, holding her child, whom she had been nursing, still in her lap. It was after lunch, about three o'clock on a hot sunny day at the end of August, and through the crevices1 of the carefully closed shutters3 only a few scattered4 sunbeams entered, piercing the drowsy5 and warm obscurity of the vast apartment. The rest and peace of the Sunday seemed to enter and diffuse6 itself in the room with the last sounds of the distant vesper bell. Profound silence reigned8 in the empty house in which the mother and child were to remain alone until dinner time, the servant having asked permission to go see a cousin in the faubourg.
For an instant Clotilde looked at her child, now a big boy of three months. She had been wearing mourning for Pascal for almost ten months --a long and simple black gown, in which she looked divinely beautiful, with her tall, slender figure and her sad, youthful face surrounded by its aureole of fair hair. And although she could not smile, it filled her with sweet emotion to see the beautiful child, so plump and rosy9, with his mouth still wet with milk, whose gaze had been arrested by the sunbeam full of dancing motes10. His eyes were fixed11 wonderingly on the golden brightness, the dazzling miracle of light. Then sleep came over him, and he let his little, round, bare head, covered thinly with fair hair, fall back on his mother's arm.
Clotilde rose softly and laid him in the cradle, which stood beside the table. She remained leaning over him for an instant to assure herself that he was asleep; then she let down the curtain in the already darkened room. Then she busied herself with
点击
收听单词发音

1
crevices
![]() |
|
n.(尤指岩石的)裂缝,缺口( crevice的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
2
vice
![]() |
|
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的 | |
参考例句: |
|
|
3
shutters
![]() |
|
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门 | |
参考例句: |
|
|
4
scattered
![]() |
|
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的 | |
参考例句: |
|
|
5
drowsy
![]() |
|
adj.昏昏欲睡的,令人发困的 | |
参考例句: |
|
|
6
diffuse
![]() |
|
v.扩散;传播;adj.冗长的;四散的,弥漫的 | |
参考例句: |
|
|
7
reign
![]() |
|
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势 | |
参考例句: |
|
|
8
reigned
![]() |
|
vi.当政,统治(reign的过去式形式) | |
参考例句: |
|
|
9
rosy
![]() |
|
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的 | |
参考例句: |
|
|
10
motes
![]() |
|
n.尘埃( mote的名词复数 );斑点 | |
参考例句: |
|
|
11
fixed
![]() |
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
12
supple
![]() |
|
adj.柔软的,易弯的,逢迎的,顺从的,灵活的;vt.使柔软,使柔顺,使顺从;vi.变柔软,变柔顺 | |
参考例句: |
|
|
13
linen
![]() |
|
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的 | |
参考例句: |
|
|
14
solitude
![]() |
|
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方 | |
参考例句: |
|
|
15
obstinately
![]() |
|
ad.固执地,顽固地 | |
参考例句: |
|
|
16
obstinate
![]() |
|
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的 | |
参考例句: |
|
|
17
baker
![]() |
|
n.面包师 | |
参考例句: |
|
|
19
retired
![]() |
|
adj.隐退的,退休的,退役的 | |
参考例句: |
|
|
20
penuriously
![]() |
|
adv.penurious(吝啬的)的变形 | |
参考例句: |
|
|
21
condescension
![]() |
|
n.自以为高人一等,贬低(别人) | |
参考例句: |
|
|
22
expiated
![]() |
|
v.为(所犯罪过)接受惩罚,赎(罪)( expiate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
23
perpetuate
![]() |
|
v.使永存,使永记不忘 | |
参考例句: |
|
|
24
asylum
![]() |
|
n.避难所,庇护所,避难 | |
参考例句: |
|
|
25
aged
![]() |
|
adj.年老的,陈年的 | |
参考例句: |
|
|
26
precisely
![]() |
|
adv.恰好,正好,精确地,细致地 | |
参考例句: |
|
|
27
abated
![]() |
|
减少( abate的过去式和过去分词 ); 减去; 降价; 撤消(诉讼) | |
参考例句: |
|
|
28
gratitude
![]() |
|
adj.感激,感谢 | |
参考例句: |
|
|
29
disinterestedness
![]() |
|
参考例句: |
|
|
30
renounced
![]() |
|
v.声明放弃( renounce的过去式和过去分词 );宣布放弃;宣布与…决裂;宣布摒弃 | |
参考例句: |
|
|
31
revered
![]() |
|
v.崇敬,尊崇,敬畏( revere的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
32
disdained
![]() |
|
鄙视( disdain的过去式和过去分词 ); 不屑于做,不愿意做 | |
参考例句: |
|
|
33
annuity
![]() |
|
n.年金;养老金 | |
参考例句: |
|
|
34
solitary
![]() |
|
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士 | |
参考例句: |
|
|
35
deserted
![]() |
|
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的 | |
参考例句: |
|
|
36
sanctuary
![]() |
|
n.圣所,圣堂,寺庙;禁猎区,保护区 | |
参考例句: |
|
|
37
gaily
![]() |
|
adv.欢乐地,高兴地 | |
参考例句: |
|
|
38
fibers
![]() |
|
光纤( fiber的名词复数 ); (织物的)质地; 纤维,纤维物质 | |
参考例句: |
|
|
39
secular
![]() |
|
n.牧师,凡人;adj.世俗的,现世的,不朽的 | |
参考例句: |
|
|
40
cypresses
![]() |
|
n.柏属植物,柏树( cypress的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
41
contemplated
![]() |
|
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式 | |
参考例句: |
|
|
42
ridges
![]() |
|
n.脊( ridge的名词复数 );山脊;脊状突起;大气层的)高压脊 | |
参考例句: |
|
|
43
parched
![]() |
|
adj.焦干的;极渴的;v.(使)焦干 | |
参考例句: |
|
|
44
puny
![]() |
|
adj.微不足道的,弱小的 | |
参考例句: |
|
|
45
grove
![]() |
|
n.林子,小树林,园林 | |
参考例句: |
|
|
46
delightful
![]() |
|
adj.令人高兴的,使人快乐的 | |
参考例句: |
|
|
47
soothing
![]() |
|
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的 | |
参考例句: |
|
|
48
throbbing
![]() |
|
a. 跳动的,悸动的 | |
参考例句: |
|
|
49
diffused
![]() |
|
散布的,普及的,扩散的 | |
参考例句: |
|
|
50
mingled
![]() |
|
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系] | |
参考例句: |
|
|
51
disorder
![]() |
|
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调 | |
参考例句: |
|
|
52
scrupulously
![]() |
|
adv.一丝不苟地;小心翼翼地,多顾虑地 | |
参考例句: |
|
|
53
eternity
![]() |
|
n.不朽,来世;永恒,无穷 | |
参考例句: |
|
|
54
ego
![]() |
|
n.自我,自己,自尊 | |
参考例句: |
|
|
55
sumptuous
![]() |
|
adj.豪华的,奢侈的,华丽的 | |
参考例句: |
|
|
56
sumptuously
![]() |
|
奢侈地,豪华地 | |
参考例句: |
|
|
57
graceful
![]() |
|
adj.优美的,优雅的;得体的 | |
参考例句: |
|
|
58
triumphant
![]() |
|
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的 | |
参考例句: |
|
|
59
concealed
![]() |
|
a.隐藏的,隐蔽的 | |
参考例句: |
|
|
60
lengthened
![]() |
|
(时间或空间)延长,伸长( lengthen的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
61
dual
![]() |
|
adj.双的;二重的,二元的 | |
参考例句: |
|
|
62
undoubtedly
![]() |
|
adv.确实地,无疑地 | |
参考例句: |
|
|
63
truthfulness
![]() |
|
n. 符合实际 | |
参考例句: |
|
|
64
salvation
![]() |
|
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困 | |
参考例句: |
|
|
65
physically
![]() |
|
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律 | |
参考例句: |
|
|
66
courageous
![]() |
|
adj.勇敢的,有胆量的 | |
参考例句: |
|
|
67
ferment
![]() |
|
vt.使发酵;n./vt.(使)激动,(使)动乱 | |
参考例句: |
|
|
68
immediate
![]() |
|
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的 | |
参考例句: |
|
|
69
injustices
![]() |
|
不公平( injustice的名词复数 ); 非正义; 待…不公正; 冤枉 | |
参考例句: |
|
|
70
injustice
![]() |
|
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利 | |
参考例句: |
|
|
71
compensated
![]() |
|
补偿,报酬( compensate的过去式和过去分词 ); 给(某人)赔偿(或赔款) | |
参考例句: |
|
|
72
epoch
![]() |
|
n.(新)时代;历元 | |
参考例句: |
|
|
73
labor
![]() |
|
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦 | |
参考例句: |
|
|
74
lamentation
![]() |
|
n.悲叹,哀悼 | |
参考例句: |
|
|
75
creed
![]() |
|
n.信条;信念,纲领 | |
参考例句: |
|
|
76
augmenting
![]() |
|
使扩张 | |
参考例句: |
|
|
77
ardent
![]() |
|
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的 | |
参考例句: |
|
|
78
consolation
![]() |
|
n.安慰,慰问 | |
参考例句: |
|
|
79
steadfast
![]() |
|
adj.固定的,不变的,不动摇的;忠实的;坚贞不移的 | |
参考例句: |
|
|
80
fatigue
![]() |
|
n.疲劳,劳累 | |
参考例句: |
|
|
81
courageously
![]() |
|
ad.勇敢地,无畏地 | |
参考例句: |
|
|
82
anguish
![]() |
|
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼 | |
参考例句: |
|
|
83
formerly
![]() |
|
adv.从前,以前 | |
参考例句: |
|
|
84
wrest
![]() |
|
n.扭,拧,猛夺;v.夺取,猛扭,歪曲 | |
参考例句: |
|
|
85
accomplishment
![]() |
|
n.完成,成就,(pl.)造诣,技能 | |
参考例句: |
|
|
86
contented
![]() |
|
adj.满意的,安心的,知足的 | |
参考例句: |
|
|
87
perverts
![]() |
|
n.性变态者( pervert的名词复数 )v.滥用( pervert的第三人称单数 );腐蚀;败坏;使堕落 | |
参考例句: |
|
|
88
disquieting
![]() |
|
adj.令人不安的,令人不平静的v.使不安,使忧虑,使烦恼( disquiet的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
89
accomplished
![]() |
|
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的 | |
参考例句: |
|
|
90
delightfully
![]() |
|
大喜,欣然 | |
参考例句: |
|
|
91
miseries
![]() |
|
n.痛苦( misery的名词复数 );痛苦的事;穷困;常发牢骚的人 | |
参考例句: |
|
|
92
serenity
![]() |
|
n.宁静,沉着,晴朗 | |
参考例句: |
|
|
93
entirely
![]() |
|
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
94
mediator
![]() |
|
n.调解人,中介人 | |
参考例句: |
|
|
95
instinctive
![]() |
|
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的 | |
参考例句: |
|
|
96
longing
![]() |
|
n.(for)渴望 | |
参考例句: |
|
|
97
domain
![]() |
|
n.(活动等)领域,范围;领地,势力范围 | |
参考例句: |
|
|
98
ascend
![]() |
|
vi.渐渐上升,升高;vt.攀登,登上 | |
参考例句: |
|
|
99
interrogating
![]() |
|
n.询问技术v.询问( interrogate的现在分词 );审问;(在计算机或其他机器上)查询 | |
参考例句: |
|
|
100
appeased
![]() |
|
安抚,抚慰( appease的过去式和过去分词 ); 绥靖(满足另一国的要求以避免战争) | |
参考例句: |
|
|
101
appease
![]() |
|
v.安抚,缓和,平息,满足 | |
参考例句: |
|
|
102
disquieted
![]() |
|
v.使不安,使忧虑,使烦恼( disquiet的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
103
penetrate
![]() |
|
v.透(渗)入;刺入,刺穿;洞察,了解 | |
参考例句: |
|
|
104
strictly
![]() |
|
adv.严厉地,严格地;严密地 | |
参考例句: |
|
|
105
deduction
![]() |
|
n.减除,扣除,减除额;推论,推理,演绎 | |
参考例句: |
|
|
106
onward
![]() |
|
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先 | |
参考例句: |
|
|
107
overflowed
![]() |
|
溢出的 | |
参考例句: |
|
|
108
underlay
![]() |
|
v.位于或存在于(某物)之下( underlie的过去式 );构成…的基础(或起因),引起n.衬垫物 | |
参考例句: |
|
|
109
passionate
![]() |
|
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的 | |
参考例句: |
|
|
110
bestowed
![]() |
|
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
111
tranquillity
![]() |
|
n. 平静, 安静 | |
参考例句: |
|
|
112
utilize
![]() |
|
vt.使用,利用 | |
参考例句: |
|
|
113
utilized
![]() |
|
v.利用,使用( utilize的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
114
brotherhood
![]() |
|
n.兄弟般的关系,手中情谊 | |
参考例句: |
|
|
115
boundless
![]() |
|
adj.无限的;无边无际的;巨大的 | |
参考例句: |
|
|
116
plying
![]() |
|
v.使用(工具)( ply的现在分词 );经常供应(食物、饮料);固定往来;经营生意 | |
参考例句: |
|
|
117
oblique
![]() |
|
adj.斜的,倾斜的,无诚意的,不坦率的 | |
参考例句: |
|
|
118
distinguished
![]() |
|
adj.卓越的,杰出的,著名的 | |
参考例句: |
|
|
119
clumps
![]() |
|
n.(树、灌木、植物等的)丛、簇( clump的名词复数 );(土、泥等)团;块;笨重的脚步声v.(树、灌木、植物等的)丛、簇( clump的第三人称单数 );(土、泥等)团;块;笨重的脚步声 | |
参考例句: |
|
|
120
destined
![]() |
|
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的 | |
参考例句: |
|
|
121
determined
![]() |
|
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
122
swelled
![]() |
|
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情) | |
参考例句: |
|
|
123
delegation
![]() |
|
n.代表团;派遣 | |
参考例句: |
|
|
124
notaries
![]() |
|
n.公证人,公证员( notary的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
125
supreme
![]() |
|
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的 | |
参考例句: |
|
|
126
salute
![]() |
|
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮 | |
参考例句: |
|
|
127
discourse
![]() |
|
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述 | |
参考例句: |
|
|
128
scorching
![]() |
|
adj. 灼热的 | |
参考例句: |
|
|
129
sonorous
![]() |
|
adj.响亮的,回响的;adv.圆润低沉地;感人地;n.感人,堂皇 | |
参考例句: |
|
|
130
brass
![]() |
|
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器 | |
参考例句: |
|
|
131
intervals
![]() |
|
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息 | |
参考例句: |
|
|
132
overflowing
![]() |
|
n. 溢出物,溢流 adj. 充沛的,充满的 动词overflow的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
133
expounded
![]() |
|
论述,详细讲解( expound的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
134
formulated
![]() |
|
v.构想出( formulate的过去式和过去分词 );规划;确切地阐述;用公式表示 | |
参考例句: |
|
|
135
lamented
![]() |
|
adj.被哀悼的,令人遗憾的v.(为…)哀悼,痛哭,悲伤( lament的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
136
labors
![]() |
|
v.努力争取(for)( labor的第三人称单数 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转 | |
参考例句: |
|
|
137
catastrophe
![]() |
|
n.大灾难,大祸 | |
参考例句: |
|
|
138
scrap
![]() |
|
n.碎片;废料;v.废弃,报废 | |
参考例句: |
|
|
139
scraps
![]() |
|
油渣 | |
参考例句: |
|
|
140
evoked
![]() |
|
[医]诱发的 | |
参考例句: |
|
|
141
animated
![]() |
|
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的 | |
参考例句: |
|
|
142
animate
![]() |
|
v.赋于生命,鼓励;adj.有生命的,有生气的 | |
参考例句: |
|
|
143
affected
![]() |
|
adj.不自然的,假装的 | |
参考例句: |
|
|
144
relics
![]() |
|
[pl.]n.遗物,遗迹,遗产;遗体,尸骸 | |
参考例句: |
|
|
145
ascended
![]() |
|
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
146
contemplating
![]() |
|
深思,细想,仔细考虑( contemplate的现在分词 ); 注视,凝视; 考虑接受(发生某事的可能性); 深思熟虑,沉思,苦思冥想 | |
参考例句: |
|
|
147
hereditary
![]() |
|
adj.遗传的,遗传性的,可继承的,世袭的 | |
参考例句: |
|
|
148
frail
![]() |
|
adj.身体虚弱的;易损坏的 | |
参考例句: |
|
|
149
abode
![]() |
|
n.住处,住所 | |
参考例句: |
|
|
150
fecundity
![]() |
|
n.生产力;丰富 | |
参考例句: |
|
|
151
plow
![]() |
|
n.犁,耕地,犁过的地;v.犁,费力地前进[英]plough | |
参考例句: |
|
|
152
vitality
![]() |
|
n.活力,生命力,效力 | |
参考例句: |
|
|
153
germinating
![]() |
|
n.& adj.发芽(的)v.(使)发芽( germinate的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
154
beak
![]() |
|
n.鸟嘴,茶壶嘴,钩形鼻 | |
参考例句: |
|
|
155
ravenous
![]() |
|
adj.极饿的,贪婪的 | |
参考例句: |
|
|
156
decided
![]() |
|
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
157
grunt
![]() |
|
v.嘟哝;作呼噜声;n.呼噜声,嘟哝 | |
参考例句: |
|
|
158
voracious
![]() |
|
adj.狼吞虎咽的,贪婪的 | |
参考例句: |
|
|
159
nourishment
![]() |
|
n.食物,营养品;营养情况 | |
参考例句: |
|
|
160
fissure
![]() |
|
n.裂缝;裂伤 | |
参考例句: |
|
|
161
milky
![]() |
|
adj.牛奶的,多奶的;乳白色的 | |
参考例句: |
|
|
162
misery
![]() |
|
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦 | |
参考例句: |
|
|
163
mania
![]() |
|
n.疯狂;躁狂症,狂热,癖好 | |
参考例句: |
|
|
164
modesty
![]() |
|
n.谦逊,虚心,端庄,稳重,羞怯,朴素 | |
参考例句: |
|
|
165
gilded
![]() |
|
a.镀金的,富有的 | |
参考例句: |
|
|
166
drawn
![]() |
|
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
167
infinitely
![]() |
|
adv.无限地,无穷地 | |
参考例句: |
|
|
168
draughts
![]() |
|
n. <英>国际跳棋 | |
参考例句: |
|
|
169
inscribed
![]() |
|
v.写,刻( inscribe的过去式和过去分词 );内接 | |
参考例句: |
|
|
170
perpetuated
![]() |
|
vt.使永存(perpetuate的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
171
filth
![]() |
|
n.肮脏,污物,污秽;淫猥 | |
参考例句: |
|
|
172
vile
![]() |
|
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的 | |
参考例句: |
|
|
173
corrupt
![]() |
|
v.贿赂,收买;adj.腐败的,贪污的 | |
参考例句: |
|
|
174
miserable
![]() |
|
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的 | |
参考例句: |
|
|
175
defiance
![]() |
|
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗 | |
参考例句: |
|
|
176
torrent
![]() |
|
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发 | |
参考例句: |
|
|
177
infinity
![]() |
|
n.无限,无穷,大量 | |
参考例句: |
|
|
178
maternal
![]() |
|
adj.母亲的,母亲般的,母系的,母方的 | |
参考例句: |
|
|
179
fervor
![]() |
|
n.热诚;热心;炽热 | |
参考例句: |
|
|
180
regenerated
![]() |
|
v.新生,再生( regenerate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
181
foretold
![]() |
|
v.预言,预示( foretell的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
182
purge
![]() |
|
n.整肃,清除,泻药,净化;vt.净化,清除,摆脱;vi.清除,通便,腹泻,变得清洁 | |
参考例句: |
|
|
183
myriads
![]() |
|
n.无数,极大数量( myriad的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
184
benefactor
![]() |
|
n. 恩人,行善的人,捐助人 | |
参考例句: |
|
|
185
caress
![]() |
|
vt./n.爱抚,抚摸 | |
参考例句: |
|
|
186
bent
![]() |
|
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
187
limpid
![]() |
|
adj.清澈的,透明的 | |
参考例句: |
|
|
188
joyously
![]() |
|
ad.快乐地, 高兴地 | |
参考例句: |
|
|
189
apotheosis
![]() |
|
n.神圣之理想;美化;颂扬 | |
参考例句: |
|
|
上一章:
Chapter 13
下一章:
没有了
©英文小说网 2005-2010