选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
Chapter 8
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
On the evening of this same day, immediately after leaving the dinner-table, Angelique complained of not being at all well, and went up at once to her room. The agitation1 and excitement of the morning, her struggles against her true self, had quite exhausted2 her. She made haste to go to bed, and covering her head with the sheet, with a desperate feeling of disappearing for ever if she could, again the tears came to her relief.
The hours passed slowly, and soon it was night--a warm July night, the heavy, oppressive quiet of which entered through the window, which had been left wide open. In the dark heavens glistened3 a multitude of stars. It must have been nearly eleven o'clock, and the moon, already grown quite thin in its last quarter, would not rise until midnight.
And in the obscure chamber4, Angelique still wept nervously5 a flow of inexhaustible tears, seemingly without reason, when a slight noise at her door caused her to lift up her head.
There was a short silence, when a voice called her tenderly.
"Angelique! Angelique! My darling child!"
She recognised the voice of Hubertine. Without doubt the latter, in her room with her husband, had just heard the distant sound of sobbing6, and anxious, half-undressed, she had come upstairs to find out what was the matter with her daughter.
"Angelique, are you ill, my dear?"
Retaining her breath, the young girl made no answer. She did not wish to be unkind, but her one absorbing idea at this moment was of solitude7. To be alone was the only possible alleviation8 of her trouble. A word of
点击收听单词发音
1 agitation | |
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动 | |
参考例句: |
|
|
2 exhausted | |
adj.极其疲惫的,精疲力尽的 | |
参考例句: |
|
|
3 glistened | |
v.湿物闪耀,闪亮( glisten的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
4 chamber | |
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所 | |
参考例句: |
|
|
5 nervously | |
adv.神情激动地,不安地 | |
参考例句: |
|
|
6 sobbing | |
<主方>Ⅰ adj.湿透的 | |
参考例句: |
|
|
7 solitude | |
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方 | |
参考例句: |
|
|
8 alleviation | |
n. 减轻,缓和,解痛物 | |
参考例句: |
|
|
9 consolation | |
n.安慰,慰问 | |
参考例句: |
|
|
10 caress | |
vt./n.爱抚,抚摸 | |
参考例句: |
|
|
11 distress | |
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛 | |
参考例句: |
|
|
12 distressed | |
痛苦的 | |
参考例句: |
|
|
13 standing | |
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
14 delicacy | |
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴 | |
参考例句: |
|
|
15 rustling | |
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的 | |
参考例句: |
|
|
16 sobs | |
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
17 awaken | |
vi.醒,觉醒;vt.唤醒,使觉醒,唤起,激起 | |
参考例句: |
|
|
18 afterward | |
adv.后来;以后 | |
参考例句: |
|
|
19 murmur | |
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言 | |
参考例句: |
|
|
20 tranquil | |
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的 | |
参考例句: |
|
|
21 determined | |
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
22 unison | |
n.步调一致,行动一致 | |
参考例句: |
|
|
23 alas | |
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等) | |
参考例句: |
|
|
24 guardian | |
n.监护人;守卫者,保护者 | |
参考例句: |
|
|
25 vow | |
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓 | |
参考例句: |
|
|
26 indifference | |
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎 | |
参考例句: |
|
|
27 malicious | |
adj.有恶意的,心怀恶意的 | |
参考例句: |
|
|
28 astonishment | |
n.惊奇,惊异 | |
参考例句: |
|
|
29 remorse | |
n.痛恨,悔恨,自责 | |
参考例句: |
|
|
30 utterly | |
adv.完全地,绝对地 | |
参考例句: |
|
|
31 desolate | |
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂 | |
参考例句: |
|
|
32 wrung | |
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水) | |
参考例句: |
|
|
33 bouquet | |
n.花束,酒香 | |
参考例句: |
|
|
34 recollected | |
adj.冷静的;镇定的;被回忆起的;沉思默想的v.记起,想起( recollect的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
35 recollect | |
v.回忆,想起,记起,忆起,记得 | |
参考例句: |
|
|
36 virtue | |
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力 | |
参考例句: |
|
|
37 soothed | |
v.安慰( soothe的过去式和过去分词 );抚慰;使舒服;减轻痛苦 | |
参考例句: |
|
|
38 penetrate | |
v.透(渗)入;刺入,刺穿;洞察,了解 | |
参考例句: |
|
|
39 penetrated | |
adj. 击穿的,鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式 | |
参考例句: |
|
|
40 refreshing | |
adj.使精神振作的,使人清爽的,使人喜欢的 | |
参考例句: |
|
|
41 repose | |
v.(使)休息;n.安息 | |
参考例句: |
|
|
42 whitewashed | |
粉饰,美化,掩饰( whitewash的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
43 carvings | |
n.雕刻( carving的名词复数 );雕刻术;雕刻品;雕刻物 | |
参考例句: |
|
|
44 canopy | |
n.天篷,遮篷 | |
参考例句: |
|
|
45 unnatural | |
adj.不自然的;反常的 | |
参考例句: |
|
|
46 forerunner | |
n.前身,先驱(者),预兆,祖先 | |
参考例句: |
|
|
47 velvet | |
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的 | |
参考例句: |
|
|
48 thoroughly | |
adv.完全地,彻底地,十足地 | |
参考例句: |
|
|
49 slippers | |
n. 拖鞋 | |
参考例句: |
|
|
50 ordained | |
v.任命(某人)为牧师( ordain的过去式和过去分词 );授予(某人)圣职;(上帝、法律等)命令;判定 | |
参考例句: |
|
|
51 virgins | |
处女,童男( virgin的名词复数 ); 童贞玛利亚(耶稣之母) | |
参考例句: |
|
|
52 entanglement | |
n.纠缠,牵累 | |
参考例句: |
|
|
53 willows | |
n.柳树( willow的名词复数 );柳木 | |
参考例句: |
|
|
54 spoke | |
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
55 wont | |
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯 | |
参考例句: |
|
|
56 perfectly | |
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
57 foretold | |
v.预言,预示( foretell的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
58 luminous | |
adj.发光的,发亮的;光明的;明白易懂的;有启发的 | |
参考例句: |
|
|
59 descended | |
a.为...后裔的,出身于...的 | |
参考例句: |
|
|
60 enveloped | |
v.包围,笼罩,包住( envelop的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
61 compassion | |
n.同情,怜悯 | |
参考例句: |
|
|
62 subdued | |
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
63 abominable | |
adj.可厌的,令人憎恶的 | |
参考例句: |
|
|
64 gnawing | |
a.痛苦的,折磨人的 | |
参考例句: |
|
|
65 stifle | |
vt.使窒息;闷死;扼杀;抑止,阻止 | |
参考例句: |
|
|
66 torment | |
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠 | |
参考例句: |
|
|
67 devoured | |
吞没( devour的过去式和过去分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光 | |
参考例句: |
|
|
68 thicket | |
n.灌木丛,树林 | |
参考例句: |
|
|
69 drawn | |
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
70 repentance | |
n.懊悔 | |
参考例句: |
|
|
71 beseechingly | |
adv. 恳求地 | |
参考例句: |
|
|
72 confession | |
n.自白,供认,承认 | |
参考例句: |
|
|
73 apparition | |
n.幽灵,神奇的现象 | |
参考例句: |
|
|
74 ridiculed | |
v.嘲笑,嘲弄,奚落( ridicule的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
75 regain | |
vt.重新获得,收复,恢复 | |
参考例句: |
|
|
76 miser | |
n.守财奴,吝啬鬼 (adj.miserly) | |
参考例句: |
|
|
77 miserable | |
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的 | |
参考例句: |
|
|
78 touching | |
adj.动人的,使人感伤的 | |
参考例句: |
|
|
79 invincible | |
adj.不可征服的,难以制服的 | |
参考例句: |
|
|
80 longings | |
渴望,盼望( longing的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
81 folly | |
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话 | |
参考例句: |
|
|
82 inexplicable | |
adj.无法解释的,难理解的 | |
参考例句: |
|
|
83 martyrs | |
n.martyr的复数形式;烈士( martyr的名词复数 );殉道者;殉教者;乞怜者(向人诉苦以博取同情) | |
参考例句: |
|
|
84 ardent | |
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的 | |
参考例句: |
|
|
85 forth | |
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
86 linen | |
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的 | |
参考例句: |
|
|
87 enchanted | |
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
88 uncertainty | |
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物 | |
参考例句: |
|
|
89 needy | |
adj.贫穷的,贫困的,生活艰苦的 | |
参考例句: |
|
|
90 calumniating | |
v.诽谤,中伤( calumniate的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
上一章:
Chapter 7
下一章:
Chapter 9
©英文小说网 2005-2010