选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
After the civilians1, the clergy2 began to leave the church, the lower orders coming first. All, in surplices, covered their heads with their caps, under the porch; and each one held a large, lighted wax taper3; those at the right in their right hand, and those at the left in their left hand, outside the rank, so there was a double row of flame, almost deadened by the brightness of the day. First were representatives from the great seminaries, the parishes, and then collegiate churches; then came the beneficed clergymen and clerks of the Cathedral, followed by the canons in white pluvials. In their midst were the choristers, in capes4 of red silk, who chanted the anthem5 in full voice, and to whom all the clergy replied in lower notes. The hymn6, "Pange Lingua," was grandly given. The street was now filled with a rustling7 of muslin from the flying winged sleeves of the surplices, which seemed pierced all over with tiny stars of pale gold from the flames of the candles.

1
civilians
![]() |
|
平民,百姓( civilian的名词复数 ); 老百姓 | |
参考例句: |
|
|
2
clergy
![]() |
|
n.[总称]牧师,神职人员 | |
参考例句: |
|
|
3
taper
![]() |
|
n.小蜡烛,尖细,渐弱;adj.尖细的;v.逐渐变小 | |
参考例句: |
|
|
4
capes
![]() |
|
碎谷; 斗篷( cape的名词复数 ); 披肩; 海角; 岬 | |
参考例句: |
|
|
5
anthem
![]() |
|
n.圣歌,赞美诗,颂歌 | |
参考例句: |
|
|
6
hymn
![]() |
|
n.赞美诗,圣歌,颂歌 | |
参考例句: |
|
|
7
rustling
![]() |
|
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的 | |
参考例句: |
|
|
8
velvet
![]() |
|
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的 | |
参考例句: |
|
|
9
ornamented
![]() |
|
adj.花式字体的v.装饰,点缀,美化( ornament的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
10
guardian
![]() |
|
n.监护人;守卫者,保护者 | |
参考例句: |
|
|
11
intervention
![]() |
|
n.介入,干涉,干预 | |
参考例句: |
|
|
12
erect
![]() |
|
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的 | |
参考例句: |
|
|
13
afterward
![]() |
|
adv.后来;以后 | |
参考例句: |
|
|
14
backwards
![]() |
|
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地 | |
参考例句: |
|
|
15
acolyte
![]() |
|
n.助手,侍僧 | |
参考例句: |
|
|
16
incense
![]() |
|
v.激怒;n.香,焚香时的烟,香气 | |
参考例句: |
|
|
17
canopy
![]() |
|
n.天篷,遮篷 | |
参考例句: |
|
|
18
scarlet
![]() |
|
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的 | |
参考例句: |
|
|
19
underneath
![]() |
|
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面 | |
参考例句: |
|
|
20
enveloped
![]() |
|
v.包围,笼罩,包住( envelop的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
21
touching
![]() |
|
adj.动人的,使人感伤的 | |
参考例句: |
|
|
22
unison
![]() |
|
n.步调一致,行动一致 | |
参考例句: |
|
|
23
bent
![]() |
|
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
24
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
25
softened
![]() |
|
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰 | |
参考例句: |
|
|
26
complexion
![]() |
|
n.肤色;情况,局面;气质,性格 | |
参考例句: |
|
|
27
psalm
![]() |
|
n.赞美诗,圣诗 | |
参考例句: |
|
|
28
haughty
![]() |
|
adj.傲慢的,高傲的 | |
参考例句: |
|
|
29
condemning
![]() |
|
v.(通常因道义上的原因而)谴责( condemn的现在分词 );宣判;宣布…不能使用;迫使…陷于不幸的境地 | |
参考例句: |
|
|
30
fixed
![]() |
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
31
vessel
![]() |
|
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管 | |
参考例句: |
|
|
32
forth
![]() |
|
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
33
devoutly
![]() |
|
adv.虔诚地,虔敬地,衷心地 | |
参考例句: |
|
|
34
laymen
![]() |
|
门外汉,外行人( layman的名词复数 ); 普通教徒(有别于神职人员) | |
参考例句: |
|
|
35
functionaries
![]() |
|
n.公职人员,官员( functionary的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
36
magistrates
![]() |
|
地方法官,治安官( magistrate的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
37
graceful
![]() |
|
adj.优美的,优雅的;得体的 | |
参考例句: |
|
|
38
overflowing
![]() |
|
n. 溢出物,溢流 adj. 充沛的,充满的 动词overflow的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
39
imploring
![]() |
|
恳求的,哀求的 | |
参考例句: |
|
|
40
unwilling
![]() |
|
adj.不情愿的 | |
参考例句: |
|
|
41
pointed
![]() |
|
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
42
petals
![]() |
|
n.花瓣( petal的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
43
rue
![]() |
|
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔 | |
参考例句: |
|
|
44
deserted
![]() |
|
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的 | |
参考例句: |
|
|
45
hush
![]() |
|
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静 | |
参考例句: |
|
|
46
ascertain
![]() |
|
vt.发现,确定,查明,弄清 | |
参考例句: |
|
|
47
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
48
reverberation
![]() |
|
反响; 回响; 反射; 反射物 | |
参考例句: |
|
|
49
wharf
![]() |
|
n.码头,停泊处 | |
参考例句: |
|
|
50
embroidered
![]() |
|
adj.绣花的 | |
参考例句: |
|
|
51
disorder
![]() |
|
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调 | |
参考例句: |
|
|
52
nave
![]() |
|
n.教堂的中部;本堂 | |
参考例句: |
|
|
53
aisles
![]() |
|
n. (席位间的)通道, 侧廊 | |
参考例句: |
|
|
54
aisle
![]() |
|
n.(教堂、教室、戏院等里的)过道,通道 | |
参考例句: |
|
|
55
chapels
![]() |
|
n.小教堂, (医院、监狱等的)附属礼拜堂( chapel的名词复数 );(在小教堂和附属礼拜堂举行的)礼拜仪式 | |
参考例句: |
|
|
56
chapel
![]() |
|
n.小教堂,殡仪馆 | |
参考例句: |
|
|
57
edifice
![]() |
|
n.宏伟的建筑物(如宫殿,教室) | |
参考例句: |
|
|
58
gracefully
![]() |
|
ad.大大方方地;优美地 | |
参考例句: |
|
|
59
suffocation
![]() |
|
n.窒息 | |
参考例句: |
|
|
60
choir
![]() |
|
n.唱诗班,唱诗班的席位,合唱团,舞蹈团;v.合唱 | |
参考例句: |
|
|
61
circumference
![]() |
|
n.圆周,周长,圆周线 | |
参考例句: |
|
|
62
sepulchral
![]() |
|
adj.坟墓的,阴深的 | |
参考例句: |
|
|
63
entirely
![]() |
|
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
64
wrought
![]() |
|
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的 | |
参考例句: |
|
|
65
remains
![]() |
|
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹 | |
参考例句: |
|
|
66
perfectly
![]() |
|
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
67
funereal
![]() |
|
adj.悲哀的;送葬的 | |
参考例句: |
|
|
68
pealing
![]() |
|
v.(使)(钟等)鸣响,(雷等)发出隆隆声( peal的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
69
twilight
![]() |
|
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期 | |
参考例句: |
|
|
70
acolytes
![]() |
|
n.助手( acolyte的名词复数 );随从;新手;(天主教)侍祭 | |
参考例句: |
|
|
71
fatigue
![]() |
|
n.疲劳,劳累 | |
参考例句: |
|
|
72
silhouette
![]() |
|
n.黑色半身侧面影,影子,轮廓;v.描绘成侧面影,照出影子来,仅仅显出轮廓 | |
参考例句: |
|
|
73
seraphim
![]() |
|
n.六翼天使(seraph的复数);六翼天使( seraph的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
74
tapers
![]() |
|
(长形物体的)逐渐变窄( taper的名词复数 ); 微弱的光; 极细的蜡烛 | |
参考例句: |
|
|
75
illuminated
![]() |
|
adj.被照明的;受启迪的 | |
参考例句: |
|
|
76
tranquilly
![]() |
|
adv. 宁静地 | |
参考例句: |
|
|
77
exquisite
![]() |
|
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的 | |
参考例句: |
|
|
78
shrine
![]() |
|
n.圣地,神龛,庙;v.将...置于神龛内,把...奉为神圣 | |
参考例句: |
|
|
79
penetrated
![]() |
|
adj. 击穿的,鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式 | |
参考例句: |
|
|
80
glistening
![]() |
|
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
81
ribs
![]() |
|
n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹 | |
参考例句: |
|
|
82
pealed
![]() |
|
v.(使)(钟等)鸣响,(雷等)发出隆隆声( peal的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
83
majestically
![]() |
|
雄伟地; 庄重地; 威严地; 崇高地 | |
参考例句: |
|
|
84
rumbling
![]() |
|
n. 隆隆声, 辘辘声 adj. 隆隆响的 动词rumble的现在分词 | |
参考例句: |
|
|
85
bishop
![]() |
|
n.主教,(国际象棋)象 | |
参考例句: |
|
|
86
suite
![]() |
|
n.一套(家具);套房;随从人员 | |
参考例句: |
|
|
87
linen
![]() |
|
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的 | |
参考例句: |
|
|
88
flickering
![]() |
|
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的 | |
参考例句: |
|
|
89
betrothal
![]() |
|
n. 婚约, 订婚 | |
参考例句: |
|
|
90
virgin
![]() |
|
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的 | |
参考例句: |
|
|
91
incenses
![]() |
|
香( incense的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|