选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
Chapter 14
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
That same evening in the kitchen, after they left the dinner-table, Angelique confessed everything to Hubert, telling him of her interview with the Bishop1, and of the latter's refusal. She was very pale, but not at all excited.
Hubert was quite overcome. What? Could it be possible that his dear child already suffered? That she also had been so deeply wounded in her affections? His eyes were filled with tears from his sympathy with her, as they were both of that excessively sensitive nature that at the least breath they were carried away by their imaginations.
"Ah! my poor darling, why did you not consult me? I would willingly have accompanied you, and perhaps I might have persuaded Monseigneur to yield to your prayers."
With a look Hubertine stopped him. He was really unreasonable2. Was it not much better to seize this occasion to put an end at once to all ideas of a marriage which would be impossible? She took the young girl in her arms, and tenderly kissed her forehead.
"Then, now it is ended, my dear child; all ended?"
Angelique at first did not appear to understand what was said to her. Soon the words returned to her as if from a distance. She looked fixedly3 before her, seeming anxious to question the empty space, and at last she replied:
"Without doubt, mother."
Indeed, on the morrow she seated herself at the work-frame and embroidered5 as she was wont6 to do. She took up her usual routine of daily work, and did not appear to suffer. Moreover, no allusion7 was made to the past; she no longer looked from time to time out of the window into the garden, and gradually losing her paleness, the natural colour came back to her cheeks. The sacrifice appeared to have been accomplished8.
Hubert himself thought it was so, and, convinced of the wisdom of Hubertine, did all in his power to keep Felicien at a distance. The latter, not daring to openly revolt against his father, grew
点击
收听单词发音

1
bishop
![]() |
|
n.主教,(国际象棋)象 | |
参考例句: |
|
|
2
unreasonable
![]() |
|
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的 | |
参考例句: |
|
|
3
fixedly
![]() |
|
adv.固定地;不屈地,坚定不移地 | |
参考例句: |
|
|
4
fixed
![]() |
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
5
embroidered
![]() |
|
adj.绣花的 | |
参考例句: |
|
|
6
wont
![]() |
|
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯 | |
参考例句: |
|
|
7
allusion
![]() |
|
n.暗示,间接提示 | |
参考例句: |
|
|
8
accomplished
![]() |
|
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的 | |
参考例句: |
|
|
9
feverishly
![]() |
|
adv. 兴奋地 | |
参考例句: |
|
|
10
feverish
![]() |
|
adj.发烧的,狂热的,兴奋的 | |
参考例句: |
|
|
11
intercepted
![]() |
|
拦截( intercept的过去式和过去分词 ); 截住; 截击; 拦阻 | |
参考例句: |
|
|
12
embroiderer
![]() |
|
刺绣工 | |
参考例句: |
|
|
13
besought
![]() |
|
v.恳求,乞求(某事物)( beseech的过去式和过去分词 );(beseech的过去式与过去分词) | |
参考例句: |
|
|
14
torment
![]() |
|
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠 | |
参考例句: |
|
|
15
delusion
![]() |
|
n.谬见,欺骗,幻觉,迷惑 | |
参考例句: |
|
|
16
reassured
![]() |
|
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
17
tranquil
![]() |
|
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的 | |
参考例句: |
|
|
18
prodigy
![]() |
|
n.惊人的事物,奇迹,神童,天才,预兆 | |
参考例句: |
|
|
19
entirely
![]() |
|
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
20
intruding
![]() |
|
v.侵入,侵扰,打扰( intrude的现在分词);把…强加于 | |
参考例句: |
|
|
21
incapable
![]() |
|
adj.无能力的,不能做某事的 | |
参考例句: |
|
|
22
humble
![]() |
|
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低 | |
参考例句: |
|
|
23
acting
![]() |
|
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的 | |
参考例句: |
|
|
24
embroidery
![]() |
|
n.绣花,刺绣;绣制品 | |
参考例句: |
|
|
25
artistic
![]() |
|
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的 | |
参考例句: |
|
|
26
fatiguing
![]() |
|
a.使人劳累的 | |
参考例句: |
|
|
27
specially
![]() |
|
adv.特定地;特殊地;明确地 | |
参考例句: |
|
|
28
dreading
![]() |
|
v.害怕,恐惧,担心( dread的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
29
wrought
![]() |
|
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的 | |
参考例句: |
|
|
30
applied
![]() |
|
adj.应用的;v.应用,适用 | |
参考例句: |
|
|
31
physically
![]() |
|
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律 | |
参考例句: |
|
|
32
exhausted
![]() |
|
adj.极其疲惫的,精疲力尽的 | |
参考例句: |
|
|
33
bruised
![]() |
|
[医]青肿的,瘀紫的 | |
参考例句: |
|
|
34
ornaments
![]() |
|
n.装饰( ornament的名词复数 );点缀;装饰品;首饰v.装饰,点缀,美化( ornament的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
35
spools
![]() |
|
n.(绕线、铁线、照相软片等的)管( spool的名词复数 );络纱;纺纱机;绕圈轴工人v.把…绕到线轴上(或从线轴上绕下来)( spool的第三人称单数 );假脱机(输出或输入) | |
参考例句: |
|
|
36
shears
![]() |
|
n.大剪刀 | |
参考例句: |
|
|
37
rusty
![]() |
|
adj.生锈的;锈色的;荒废了的 | |
参考例句: |
|
|
38
diligent
![]() |
|
adj.勤勉的,勤奋的 | |
参考例句: |
|
|
39
winding
![]() |
|
n.绕,缠,绕组,线圈 | |
参考例句: |
|
|
40
thoroughly
![]() |
|
adv.完全地,彻底地,十足地 | |
参考例句: |
|
|
41
fatigue
![]() |
|
n.疲劳,劳累 | |
参考例句: |
|
|
42
pricked
![]() |
|
刺,扎,戳( prick的过去式和过去分词 ); 刺伤; 刺痛; 使剧痛 | |
参考例句: |
|
|
43
impatience
![]() |
|
n.不耐烦,急躁 | |
参考例句: |
|
|
44
desperately
![]() |
|
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地 | |
参考例句: |
|
|
45
rheumatism
![]() |
|
n.风湿病 | |
参考例句: |
|
|
46
rinsing
![]() |
|
n.清水,残渣v.漂洗( rinse的现在分词 );冲洗;用清水漂洗掉(肥皂泡等);(用清水)冲掉 | |
参考例句: |
|
|
47
fragrance
![]() |
|
n.芬芳,香味,香气 | |
参考例句: |
|
|
48
willows
![]() |
|
n.柳树( willow的名词复数 );柳木 | |
参考例句: |
|
|
49
linen
![]() |
|
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的 | |
参考例句: |
|
|
50
plunging
![]() |
|
adj.跳进的,突进的v.颠簸( plunge的现在分词 );暴跌;骤降;突降 | |
参考例句: |
|
|
51
rinsed
![]() |
|
v.漂洗( rinse的过去式和过去分词 );冲洗;用清水漂洗掉(肥皂泡等);(用清水)冲掉 | |
参考例句: |
|
|
52
gateway
![]() |
|
n.大门口,出入口,途径,方法 | |
参考例句: |
|
|
53
foam
![]() |
|
v./n.泡沫,起泡沫 | |
参考例句: |
|
|
54
chattering
![]() |
|
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
55
maliciously
![]() |
|
adv.有敌意地 | |
参考例句: |
|
|
56
decided
![]() |
|
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
57
wed
![]() |
|
v.娶,嫁,与…结婚 | |
参考例句: |
|
|
58
obedience
![]() |
|
n.服从,顺从 | |
参考例句: |
|
|
59
purely
![]() |
|
adv.纯粹地,完全地 | |
参考例句: |
|
|
60
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
61
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
62
tablecloths
![]() |
|
n.桌布,台布( tablecloth的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
63
ingenuously
![]() |
|
adv.率直地,正直地 | |
参考例句: |
|
|
64
inexplicable
![]() |
|
adj.无法解释的,难理解的 | |
参考例句: |
|
|
65
thwarted
![]() |
|
阻挠( thwart的过去式和过去分词 ); 使受挫折; 挫败; 横过 | |
参考例句: |
|
|
66
simplicity
![]() |
|
n.简单,简易;朴素;直率,单纯 | |
参考例句: |
|
|
67
tormenting
![]() |
|
使痛苦的,使苦恼的 | |
参考例句: |
|
|
68
overflowing
![]() |
|
n. 溢出物,溢流 adj. 充沛的,充满的 动词overflow的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
69
overflow
![]() |
|
v.(使)外溢,(使)溢出;溢出,流出,漫出 | |
参考例句: |
|
|
70
twilight
![]() |
|
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期 | |
参考例句: |
|
|
71
accomplice
![]() |
|
n.从犯,帮凶,同谋 | |
参考例句: |
|
|
72
perfectly
![]() |
|
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
73
chateau
![]() |
|
n.城堡,别墅 | |
参考例句: |
|
|
74
chamber
![]() |
|
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所 | |
参考例句: |
|
|
75
stifling
![]() |
|
a.令人窒息的 | |
参考例句: |
|
|
76
anguish
![]() |
|
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼 | |
参考例句: |
|
|
77
exclamation
![]() |
|
n.感叹号,惊呼,惊叹词 | |
参考例句: |
|
|
78
tormented
![]() |
|
饱受折磨的 | |
参考例句: |
|
|
79
distress
![]() |
|
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛 | |
参考例句: |
|
|
80
embroidering
![]() |
|
v.(在织物上)绣花( embroider的现在分词 );刺绣;对…加以渲染(或修饰);给…添枝加叶 | |
参考例句: |
|
|
81
stifled
![]() |
|
(使)窒息, (使)窒闷( stifle的过去式和过去分词 ); 镇压,遏制; 堵 | |
参考例句: |
|
|
82
potence
![]() |
|
n.力量,权力,能力;效力 | |
参考例句: |
|
|
83
azure
![]() |
|
adj.天蓝色的,蔚蓝色的 | |
参考例句: |
|
|
84
sable
![]() |
|
n.黑貂;adj.黑色的 | |
参考例句: |
|
|
85
enamels
![]() |
|
搪瓷( enamel的名词复数 ); 珐琅; 釉药; 瓷漆 | |
参考例句: |
|
|
86
misery
![]() |
|
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦 | |
参考例句: |
|
|
87
lustre
![]() |
|
n.光亮,光泽;荣誉 | |
参考例句: |
|
|
88
legendary
![]() |
|
adj.传奇(中)的,闻名遐迩的;n.传奇(文学) | |
参考例句: |
|
|
89
reclaim
![]() |
|
v.要求归还,收回;开垦 | |
参考例句: |
|
|
90
humility
![]() |
|
n.谦逊,谦恭 | |
参考例句: |
|
|
91
ardent
![]() |
|
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的 | |
参考例句: |
|
|
92
gallop
![]() |
|
v./n.(马或骑马等)飞奔;飞速发展 | |
参考例句: |
|
|
93
runaway
![]() |
|
n.逃走的人,逃亡,亡命者;adj.逃亡的,逃走的 | |
参考例句: |
|
|
94
passionate
![]() |
|
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的 | |
参考例句: |
|
|
95
favourable
![]() |
|
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的 | |
参考例句: |
|
|
96
remorse
![]() |
|
n.痛恨,悔恨,自责 | |
参考例句: |
|
|
97
abominable
![]() |
|
adj.可厌的,令人憎恶的 | |
参考例句: |
|
|
98
uncertainty
![]() |
|
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物 | |
参考例句: |
|
|
99
tempestuous
![]() |
|
adj.狂暴的 | |
参考例句: |
|
|
100
distressed
![]() |
|
痛苦的 | |
参考例句: |
|
|
101
certified
![]() |
|
a.经证明合格的;具有证明文件的 | |
参考例句: |
|
|
102
recollected
![]() |
|
adj.冷静的;镇定的;被回忆起的;沉思默想的v.记起,想起( recollect的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
103
instinctively
![]() |
|
adv.本能地 | |
参考例句: |
|
|
104
beads
![]() |
|
n.(空心)小珠子( bead的名词复数 );水珠;珠子项链 | |
参考例句: |
|
|
105
sobbing
![]() |
|
<主方>Ⅰ adj.湿透的 | |
参考例句: |
|
|
106
rebellious
![]() |
|
adj.造反的,反抗的,难控制的 | |
参考例句: |
|
|
107
phantoms
![]() |
|
n.鬼怪,幽灵( phantom的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
108
prostration
![]() |
|
n. 平伏, 跪倒, 疲劳 | |
参考例句: |
|
|
109
perspiration
![]() |
|
n.汗水;出汗 | |
参考例句: |
|
|
110
stammered
![]() |
|
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
111
Forsaken
![]() |
|
adj. 被遗忘的, 被抛弃的 动词forsake的过去分词 | |
参考例句: |
|
|
112
attentively
![]() |
|
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神 | |
参考例句: |
|
|
113
disarmed
![]() |
|
v.裁军( disarm的过去式和过去分词 );使息怒 | |
参考例句: |
|
|
114
Christian
![]() |
|
adj.基督教徒的;n.基督教徒 | |
参考例句: |
|
|
115
primitive
![]() |
|
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物 | |
参考例句: |
|
|
116
triumphant
![]() |
|
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的 | |
参考例句: |
|
|
117
succumb
![]() |
|
v.屈服,屈从;死 | |
参考例句: |
|
|
118
virgins
![]() |
|
处女,童男( virgin的名词复数 ); 童贞玛利亚(耶稣之母) | |
参考例句: |
|
|
119
languor
![]() |
|
n.无精力,倦怠 | |
参考例句: |
|
|
120
apparently
![]() |
|
adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
121
solitary
![]() |
|
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士 | |
参考例句: |
|
|
122
obliterating
![]() |
|
v.除去( obliterate的现在分词 );涂去;擦掉;彻底破坏或毁灭 | |
参考例句: |
|
|
123
tottering
![]() |
|
adj.蹒跚的,动摇的v.走得或动得不稳( totter的现在分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠 | |
参考例句: |
|
|
124
succumbed
![]() |
|
不再抵抗(诱惑、疾病、攻击等)( succumb的过去式和过去分词 ); 屈从; 被压垮; 死 | |
参考例句: |
|
|
125
frail
![]() |
|
adj.身体虚弱的;易损坏的 | |
参考例句: |
|
|
126
eyelids
![]() |
|
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色 | |
参考例句: |
|
|
127
countenance
![]() |
|
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同 | |
参考例句: |
|
|
128
killing
![]() |
|
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财 | |
参考例句: |
|
|
129
soothingly
![]() |
|
adv.抚慰地,安慰地;镇痛地 | |
参考例句: |
|
|
130
submission
![]() |
|
n.服从,投降;温顺,谦虚;提出 | |
参考例句: |
|
|
131
agitation
![]() |
|
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动 | |
参考例句: |
|
|
132
legitimate
![]() |
|
adj.合法的,合理的,合乎逻辑的;v.使合法 | |
参考例句: |
|
|
133
opposition
![]() |
|
n.反对,敌对 | |
参考例句: |
|
|
134
cemetery
![]() |
|
n.坟墓,墓地,坟场 | |
参考例句: |
|
|
135
entreaties
![]() |
|
n.恳求,乞求( entreaty的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
136
marred
![]() |
|
adj. 被损毁, 污损的 | |
参考例句: |
|
|
137
condemn
![]() |
|
vt.谴责,指责;宣判(罪犯),判刑 | |
参考例句: |
|
|
138
sobbed
![]() |
|
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说 | |
参考例句: |
|
|
139
bent
![]() |
|
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
140
bouquet
![]() |
|
n.花束,酒香 | |
参考例句: |
|
|
141
softened
![]() |
|
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰 | |
参考例句: |
|
|
142
emaciated
![]() |
|
adj.衰弱的,消瘦的 | |
参考例句: |
|
|
上一章:
Chapter 13
下一章:
Chapter 15
©英文小说网 2005-2010