选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
AT THE LEVéE the Emperor Francis only looked intently into Prince Andrey's face, and nodded his long head to him as he stood in the place assigned him among the Austrian officers. But after the levée the adjutant of the previous evening ceremoniously communicated to Bolkonsky the Emperor's desire to give him an audience. The Emperor Francis received him, standing1 in the middle of the room. Prince Andrey was struck by the fact that before beginning the conversation, the Emperor seemed embarrassed, didn't know what to say, and reddened.
“Tell me when the battle began,” he asked hurriedly. Prince Andrey answered. The question was followed by others, as simple: “Was Kutuzov well?” “How long was it since he left Krems?” and so on. The Emperor spoke2 as though his sole aim was to put a certain number of questions. The answers to these questions, as was only too evident, could have no interest for him.
“At what o'clock did the battle begin?” asked the Emperor.
“I cannot inform your majesty3 at what o'clock the battle began in the front lines, but at D?renstein, where I was, the troops began the attack about six in the evening,” said Bolkonsky, growing more eager, and conceiving that now there was a chance for him to give an accurate description, just as he had it ready in his head, of all he knew and had seen. But the Emperor smiled and interrupted him:
“How many miles?”
“From where to where, your majesty?”
“From D?renstein to Krems?”
“Three and a half miles, your majesty.”
“The French abandoned the left bank?”
“As our scouts4 reported, the last crossed the river on rafts in the night.”
“Have you enough provisions at Krems?”
“Provisions have not been furnished to the amount…”
The Emperor interrupted him:
“At what o'clock was General Schmidt killed?”
“At seven o'clock, I think.”
“At seven o'clock? Very sad! very sad!”
The Emperor said that he thanked him, and bowed. Prince Andrey withdrew, and was at once surrounded by courtiers on all sides. Everywhere he saw friendly eyes gazing at him, and heard friendly voices addressing him. The adjutant of the preceding evening reproached him for not having stopped at the palace, and offered him his own house. The minister of war came up and congratulated him on the Order of Maria Theresa of the third grade, with which the Emperor was presenting him. The Empress's chamberlain invited him to her majesty. The archduchess, too, wished to see him. He did not know whom to answer, and for a few seconds he was trying to collect his ideas. The Russian ambassador took him by the shoulder, led him away to a window, and began to talk to him.

1
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
2
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
3
majesty
![]() |
|
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权 | |
参考例句: |
|
|
4
scouts
![]() |
|
侦察员[机,舰]( scout的名词复数 ); 童子军; 搜索; 童子军成员 | |
参考例句: |
|
|
5
bestowed
![]() |
|
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
6
doorway
![]() |
|
n.门口,(喻)入门;门路,途径 | |
参考例句: |
|
|
7
exertion
![]() |
|
n.尽力,努力 | |
参考例句: |
|
|
8
queried
![]() |
|
v.质疑,对…表示疑问( query的过去式和过去分词 );询问 | |
参考例句: |
|
|
9
shrugged
![]() |
|
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
10
destined
![]() |
|
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的 | |
参考例句: |
|
|
11
extricate
![]() |
|
v.拯救,救出;解脱 | |
参考例句: |
|
|
12
entrusted
![]() |
|
v.委托,托付( entrust的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
13
truthful
![]() |
|
adj.真实的,说实话的,诚实的 | |
参考例句: |
|
|
14
melancholy
![]() |
|
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的 | |
参考例句: |
|
|
15
truce
![]() |
|
n.休战,(争执,烦恼等的)缓和;v.以停战结束 | |
参考例句: |
|
|
16
parley
![]() |
|
n.谈判 | |
参考例句: |
|
|
17
absurdities
![]() |
|
n.极端无理性( absurdity的名词复数 );荒谬;谬论;荒谬的行为 | |
参考例句: |
|
|
18
cannons
![]() |
|
n.加农炮,大炮,火炮( cannon的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
19
cannon
![]() |
|
n.大炮,火炮;飞机上的机关炮 | |
参考例句: |
|
|
20
battalion
![]() |
|
n.营;部队;大队(的人) | |
参考例句: |
|
|
21
chivalry
![]() |
|
n.骑士气概,侠义;(男人)对女人彬彬有礼,献殷勤 | |
参考例句: |
|
|
22
hostility
![]() |
|
n.敌对,敌意;抵制[pl.]交战,战争 | |
参考例句: |
|
|
23
impatience
![]() |
|
n.不耐烦,急躁 | |
参考例句: |
|
|
24
intimacy
![]() |
|
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行 | |
参考例句: |
|
|
25
ostrich
![]() |
|
n.鸵鸟 | |
参考例句: |
|
|
26
spikes
![]() |
|
n.穗( spike的名词复数 );跑鞋;(防滑)鞋钉;尖状物v.加烈酒于( spike的第三人称单数 );偷偷地给某人的饮料加入(更多)酒精( 或药物);把尖状物钉入;打乱某人的计划 | |
参考例句: |
|
|
27
subsiding
![]() |
|
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的现在分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上 | |
参考例句: |
|
|
28
sergeant
![]() |
|
n.警官,中士 | |
参考例句: |
|
|
29
extolled
![]() |
|
v.赞颂,赞扬,赞美( extol的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
30
cowardice
![]() |
|
n.胆小,怯懦 | |
参考例句: |
|
|
31
vividly
![]() |
|
adv.清楚地,鲜明地,生动地 | |
参考例句: |
|
|
32
puckers
![]() |
|
v.(使某物)起褶子或皱纹( pucker的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
33
scrutinizing
![]() |
|
v.仔细检查,详审( scrutinize的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
34
creases
![]() |
|
(使…)起折痕,弄皱( crease的第三人称单数 ); (皮肤)皱起,使起皱纹 | |
参考例句: |
|
|
35
gallop
![]() |
|
v./n.(马或骑马等)飞奔;飞速发展 | |
参考例句: |
|
|
36
heroism
![]() |
|
n.大无畏精神,英勇 | |
参考例句: |
|
|
37
fully
![]() |
|
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 | |
参考例句: |
|
|
38
puckered
![]() |
|
v.(使某物)起褶子或皱纹( pucker的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
39
dilemma
![]() |
|
n.困境,进退两难的局面 | |
参考例句: |
|
|