选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
AFTER RIDING up to the highest point of our right flank, Prince Bagration began to go downhill, where a continuous roll of musketry was heard and nothing could be seen for the smoke. The nearer they got to the hollow the less they could see, and the more distinctly could be felt the nearness of the actual battlefield. They began to meet wounded men. Two soldiers were dragging one along, supporting him on each side. His head was covered with blood; he had no cap, and was coughing and spitting. The bullet had apparently1 entered his mouth or throat. Another one came towards them, walking pluckily2 alone without his gun, groaning3 aloud and wringing4 his hands from the pain of a wound from which the blood was flowing, as though from a bottle, over his greatcoat. His face looked more frightened than in pain. He had been wounded only a moment before. Crossing the road, they began going down a deep descent, and on the slope they saw several men lying on the ground. They were met by a crowd of soldiers, among them some who were not wounded. The soldiers were hurrying up the hill, gasping5 for breath, and in spite of the general's presence, they were talking loudly together and gesticulating with their arms. In the smoke ahead of them they could see now rows of grey coats, and the commanding officer, seeing Bagration, ran after the group of retreating soldiers, calling upon them to come back. Bagration rode up to the ranks, along which there was here and there a rapid snapping of shots drowning the talk of the soldiers and the shouts of the officers. The whole air was reeking6 with smoke. The soldiers' faces were all full of excitement and smudged with powder. Some were plugging with their ramrods, others were putting powder on the touch-pans, and getting charges out of their pouches7, others were firing their guns. But it was impossible to see at whom they were firing from the smoke, which the wind did not lift. The pleasant hum and whiz of the bullets was repeated pretty rapidly. “What is it?” wondered Prince Andrey, as he rode up to the crowd of soldiers. “It can't be the line, for they are all crowded together; it can't be an attacking party, for they are not moving; it can't be a square, they are not

1
apparently
![]() |
|
adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
2
pluckily
![]() |
|
adv.有勇气地,大胆地 | |
参考例句: |
|
|
3
groaning
![]() |
|
adj. 呜咽的, 呻吟的 动词groan的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
4
wringing
![]() |
|
淋湿的,湿透的 | |
参考例句: |
|
|
5
gasping
![]() |
|
adj. 气喘的, 痉挛的 动词gasp的现在分词 | |
参考例句: |
|
|
6
reeking
![]() |
|
v.发出浓烈的臭气( reek的现在分词 );散发臭气;发出难闻的气味 (of sth);明显带有(令人不快或生疑的跡象) | |
参考例句: |
|
|
7
pouches
![]() |
|
n.(放在衣袋里或连在腰带上的)小袋( pouch的名词复数 );(袋鼠等的)育儿袋;邮袋;(某些动物贮存食物的)颊袋 | |
参考例句: |
|
|
8
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
9
amiable
![]() |
|
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的 | |
参考例句: |
|
|
10
eyelids
![]() |
|
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色 | |
参考例句: |
|
|
11
regiment
![]() |
|
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制 | |
参考例句: |
|
|
12
cavalry
![]() |
|
n.骑兵;轻装甲部队 | |
参考例句: |
|
|
13
repulsed
![]() |
|
v.击退( repulse的过去式和过去分词 );驳斥;拒绝 | |
参考例句: |
|
|
14
repelled
![]() |
|
v.击退( repel的过去式和过去分词 );使厌恶;排斥;推开 | |
参考例句: |
|
|
15
killing
![]() |
|
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财 | |
参考例句: |
|
|
16
infantry
![]() |
|
n.[总称]步兵(部队) | |
参考例句: |
|
|
17
betoken
![]() |
|
v.预示 | |
参考例句: |
|
|
18
battalions
![]() |
|
n.(陆军的)一营(大约有一千兵士)( battalion的名词复数 );协同作战的部队;军队;(组织在一起工作的)队伍 | |
参考例句: |
|
|
19
lustreless
![]() |
|
adj.无光泽的,无光彩的,平淡乏味的 | |
参考例句: |
|
|
20
suite
![]() |
|
n.一套(家具);套房;随从人员 | |
参考例句: |
|
|
21
hissing
![]() |
|
n. 发嘶嘶声, 蔑视 动词hiss的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
22
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
23
entreaty
![]() |
|
n.恳求,哀求 | |
参考例句: |
|
|
24
hatchet
![]() |
|
n.短柄小斧;v.扼杀 | |
参考例句: |
|
|
25
blister
![]() |
|
n.水疱;(油漆等的)气泡;v.(使)起泡 | |
参考例句: |
|
|
26
persuasive
![]() |
|
adj.有说服力的,能说得使人相信的 | |
参考例句: |
|
|
27
instinctively
![]() |
|
adv.本能地 | |
参考例句: |
|
|
28
winding
![]() |
|
n.绕,缠,绕组,线圈 | |
参考例句: |
|
|
29
shanty
![]() |
|
n.小屋,棚屋;船工号子 | |
参考例句: |
|
|
30
elasticity
![]() |
|
n.弹性,伸缩力 | |
参考例句: |
|
|
31
bent
![]() |
|
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
33
puffing
![]() |
|
v.使喷出( puff的现在分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧 | |
参考例句: |
|
|
34
trotted
![]() |
|
小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走 | |
参考例句: |
|
|
35
cannon
![]() |
|
n.大炮,火炮;飞机上的机关炮 | |
参考例句: |
|
|
36
jaunty
![]() |
|
adj.愉快的,满足的;adv.心满意足地,洋洋得意地;n.心满意足;洋洋得意 | |
参考例句: |
|
|
37
cavalryman
![]() |
|
骑兵 | |
参考例句: |
|
|
38
hop
![]() |
|
n.单脚跳,跳跃;vi.单脚跳,跳跃;着手做某事;vt.跳跃,跃过 | |
参考例句: |
|
|
39
monotonous
![]() |
|
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的 | |
参考例句: |
|
|
40
reins
![]() |
|
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带 | |
参考例句: |
|
|
41
resolute
![]() |
|
adj.坚决的,果敢的 | |
参考例句: |
|
|
42
sonorous
![]() |
|
adj.响亮的,回响的;adv.圆润低沉地;感人地;n.感人,堂皇 | |
参考例句: |
|
|
43
lumbering
![]() |
|
n.采伐林木 | |
参考例句: |
|
|
44
uneven
![]() |
|
adj.不平坦的,不规则的,不均匀的 | |
参考例句: |
|
|
45
complacently
![]() |
|
adv. 满足地, 自满地, 沾沾自喜地 | |
参考例句: |
|
|
46
joyous
![]() |
|
adj.充满快乐的;令人高兴的 | |
参考例句: |
|
|