选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
ROSTOV had been sent that night with a platoon on picket1 duty to the line of outposts in the foremost part of Bagration's detachment. His hussars were scattered2 in couples about the outposts; he himself rode about the line of the outposts trying to struggle against the sleepiness which kept overcoming him. Behind him could be seen the immense expanse of the dimly burning fires of our army; before him was the misty3 darkness. However intently Rostov gazed into this misty distance, he could see nothing; at one moment there seemed something greyish, at the next something blackish, then something like the glimmer4 of a fire over there where the enemy must be, then he fancied the glimmer had been only in his own eyes. His eyes kept closing, and there floated before his mind the image of the Emperor, then of Denisov, and Moscow memories, and again he opened his eyes and saw close before him the head and ears of the horse he was riding, and sometimes black figures of hussars, when he rode within six paces of them, but in the distance still the same misty darkness. “Why? it may well happen,” mused5 Rostov, “that the Emperor will meet me and give me some commission, as he might to any officer; he'll say, “Go and find out what's there.” There are a lot of stories of how quite by chance he has made the acquaintance of officers and given them some place close to him too. Oh, if he were to give me a place in attendance on him! Oh, what care I would take of him, how I would tell him the whole truth, how I would unmask all who deceive him!” And to picture his love and devotion to the Tsar more vividly6, Rostov imagined some enemy or treacherous7 German, whom he would with great zest8 not simply kill, but slap in the face before the Tsar's eyes. All at once a shout in the distance roused Rostov. He started and opened his eyes. “Where am I? Yes, in the picket line; the pass and watchword—shaft, Olmütz. How annoying that our squadron will be in reserve …” he thought. “I'll ask to go to the front. It may be my only chance of seeing the Emperor. And now it's not long before I'm off duty. I'll ride round once more, and as I come back, I'll go to the general and ask him.” He sat up straight in the saddle and set off to ride once more round his hussars. It seemed to him that it was

1
picket
![]() |
|
n.纠察队;警戒哨;v.设置纠察线;布置警卫 | |
参考例句: |
|
|
2
scattered
![]() |
|
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的 | |
参考例句: |
|
|
3
misty
![]() |
|
adj.雾蒙蒙的,有雾的 | |
参考例句: |
|
|
4
glimmer
![]() |
|
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光 | |
参考例句: |
|
|
5
mused
![]() |
|
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事) | |
参考例句: |
|
|
6
vividly
![]() |
|
adv.清楚地,鲜明地,生动地 | |
参考例句: |
|
|
7
treacherous
![]() |
|
adj.不可靠的,有暗藏的危险的;adj.背叛的,背信弃义的 | |
参考例句: |
|
|
8
zest
![]() |
|
n.乐趣;滋味,风味;兴趣 | |
参考例句: |
|
|
9
lighter
![]() |
|
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级 | |
参考例句: |
|
|
10
knoll
![]() |
|
n.小山,小丘 | |
参考例句: |
|
|
11
remains
![]() |
|
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹 | |
参考例句: |
|
|
12
drowsiness
![]() |
|
n.睡意;嗜睡 | |
参考例句: |
|
|
13
tacks
![]() |
|
大头钉( tack的名词复数 ); 平头钉; 航向; 方法 | |
参考例句: |
|
|
14
pricked
![]() |
|
刺,扎,戳( prick的过去式和过去分词 ); 刺伤; 刺痛; 使剧痛 | |
参考例句: |
|
|
15
mingled
![]() |
|
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系] | |
参考例句: |
|
|
16
triumphant
![]() |
|
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的 | |
参考例句: |
|
|
17
trotting
![]() |
|
小跑,急走( trot的现在分词 ); 匆匆忙忙地走 | |
参考例句: |
|
|
18
sergeant
![]() |
|
n.警官,中士 | |
参考例句: |
|
|
19
gallop
![]() |
|
v./n.(马或骑马等)飞奔;飞速发展 | |
参考例句: |
|
|
20
galloping
![]() |
|
adj. 飞驰的, 急性的 动词gallop的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
21
demonstration
![]() |
|
n.表明,示范,论证,示威 | |
参考例句: |
|
|
22
withdrawn
![]() |
|
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出 | |
参考例句: |
|
|
23
pickets
![]() |
|
罢工纠察员( picket的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
24
trotted
![]() |
|
小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走 | |
参考例句: |
|
|
25
dread
![]() |
|
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧 | |
参考例句: |
|
|
26
galloped
![]() |
|
(使马)飞奔,奔驰( gallop的过去式和过去分词 ); 快速做[说]某事 | |
参考例句: |
|
|
27
descried
![]() |
|
adj.被注意到的,被发现的,被看到的 | |
参考例句: |
|
|
28
whining
![]() |
|
n. 抱怨,牢骚 v. 哭诉,发牢骚 | |
参考例句: |
|
|
29
intervals
![]() |
|
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息 | |
参考例句: |
|
|
30
retired
![]() |
|
adj.隐退的,退休的,退役的 | |
参考例句: |
|
|
31
avenge
![]() |
|
v.为...复仇,为...报仇 | |
参考例句: |
|
|
32
battalions
![]() |
|
n.(陆军的)一营(大约有一千兵士)( battalion的名词复数 );协同作战的部队;军队;(组织在一起工作的)队伍 | |
参考例句: |
|
|
33
habitual
![]() |
|
adj.习惯性的;通常的,惯常的 | |
参考例句: |
|
|
34
disorder
![]() |
|
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调 | |
参考例句: |
|
|
35
uncertainty
![]() |
|
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物 | |
参考例句: |
|
|
36
infantry
![]() |
|
n.[总称]步兵(部队) | |
参考例句: |
|
|
37
pretext
![]() |
|
n.借口,托词 | |
参考例句: |
|
|
38
fully
![]() |
|
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 | |
参考例句: |
|
|
39
penetrated
![]() |
|
adj. 击穿的,鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式 | |
参考例句: |
|
|
40
subdue
![]() |
|
vt.制服,使顺从,征服;抑制,克制 | |
参考例句: |
|
|
41
minions
![]() |
|
n.奴颜婢膝的仆从( minion的名词复数 );走狗;宠儿;受人崇拜者 | |
参考例句: |
|
|
42
hatred
![]() |
|
n.憎恶,憎恨,仇恨 | |
参考例句: |
|
|
43
worthy
![]() |
|
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|