AT FIVE O'CLOCK in the morning it was still quite dark. The troops of the centre, of the reserves, and of Bagration's right flank, were still at rest. But on the left flank the columns of the infantry¹, cavalry², and artillery³, destined⁴ to be the first to descend⁵ from the heights, so as to attack the French right flank, and, according to Weierother's plan, to drive it back to the Bohemian mountains, were already up and astir. The smoke from the camp-fires, into which they were throwing everything superfluous⁶, made the eyes smart. It was cold and dark. The officers were hurriedly drinking tea and eating breakfast; the soldiers were munching⁷ biscuits, stamping their feet rhythmically⁸, while they gathered about the fires warming themselves, and throwing into the blaze remains⁹ of shanties¹⁰, chairs, tables, wheels, tubs, everything superfluous that they could not take away with them. Austrian officers were moving in and out among the Russian troops, coming everywhere as heralds¹¹ of their advance. As soon as an Austrian officer appeared near a commanding officer's quarters, the regiment¹² began to bestir themselves; the soldiers ran from the fires, thrust pipes into boot-legs, bags into waggons

点击收听单词发音  

1 infantry
n.[总称]步兵(部队)
参考例句：
The infantry were equipped with flame throwers.步兵都装备有喷火器。 We have less infantry than the enemy.我们的步兵比敌人少。

2 cavalry
n.骑兵；轻装甲部队
参考例句：
We were taken in flank by a troop of cavalry. 我们翼侧受到一队骑兵的袭击。 The enemy cavalry rode our men down. 敌人的骑兵撞倒了我们的人。

3 artillery
n.(军)火炮，大炮；炮兵(部队)
参考例句：
This is a heavy artillery piece.这是一门重炮。 The artillery has more firepower than the infantry.炮兵火力比步兵大。

4 destined
adj.命中注定的；(for)以…为目的地的
参考例句：
It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。 The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。

5 descend
vt./vi.传下来，下来，下降
参考例句：
I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。 We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。

6 superfluous
adj.过多的，过剩的，多余的
参考例句：
She fined away superfluous matter in the design. 她删去了这图案中多余的东西。 That request seemed superfluous when I wrote it.我这样写的时候觉得这个请求似乎是多此一举。

7 munching
v.用力咀嚼（某物），大嚼( munch的现在分词 )
参考例句：
He was munching an apple. 他在津津有味地嚼着苹果。 来自《简明英汉词典》 Munching the apple as he was, he had an eye for all her movements. 他虽然啃着苹果，但却很留神地监视着她的每一个动作。 来自辞典例句

8 rhythmically
adv.有节奏地
参考例句：
A pigeon strutted along the roof, cooing rhythmically. 一只鸽子沿着屋顶大摇大摆地走，有节奏地咕咕叫。 来自《简明英汉词典》 Exposures of rhythmically banded protore are common in the workings. 在工作面中常见有韵律条带“原矿石”。 来自辞典例句

9 remains
n.剩余物，残留物；遗体，遗迹
参考例句：
He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。 The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。

10 shanties
n.简陋的小木屋( shanty的名词复数 )；铁皮棚屋；船工号子；船歌
参考例句：
A few shanties sprawl in the weeds. 杂草丛中零零落落地歪着几所棚屋。 来自辞典例句 The workers live in shanties outside the factory. 工人们住在工厂外面的小棚屋内。 来自互联网

11 heralds
n.使者( herald的名词复数 )；预报者；预兆；传令官v.预示( herald的第三人称单数 )；宣布（好或重要）
参考例句：
The song of birds heralds the approach of spring. 百鸟齐鸣报春到。 来自《现代英汉综合大词典》 The wind sweeping through the tower heralds a rising storm in the mountain. 山雨欲来风满楼。 来自《现代汉英综合大词典》

12 regiment
n.团，多数，管理；v.组织，编成团，统制
参考例句：
As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活，所以他决心背弃自己所在的那个团。 They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。

13 waggons
四轮的运货马车( waggon的名词复数 )； 铁路货车； 小手推车
参考例句：
Most transport is done by electrified waggons. 大部分货物都用电瓶车运送。

14 muskets
n.火枪，（尤指）滑膛枪( musket的名词复数 )
参考例句：
The watch below, all hands to load muskets. 另一组人都来帮着给枪装火药。 来自英汉文学 - 金银岛 Deep ditch, single drawbridge, massive stone walls, eight at towers, cannon, muskets, fire and smoke. 深深的壕堑，单吊桥，厚重的石壁，八座巨大的塔楼。大炮、毛瑟枪、火焰与烟雾。 来自英汉文学 - 双城记

15 pouches
n.（放在衣袋里或连在腰带上的）小袋( pouch的名词复数 )；（袋鼠等的）育儿袋；邮袋；（某些动物贮存食物的）颊袋
参考例句：
Pouches are a peculiarity of marsupials. 腹袋是有袋动物的特色。 来自《简明英汉词典》 Under my eyes the pouches were heavy. 我眼睛下的眼袋很深。 来自《简明英汉词典》

16 regiments
（军队的）团( regiment的名词复数 )； 大量的人或物
参考例句：
The three regiments are all under the command of you. 这三个团全归你节制。 The town was garrisoned with two regiments. 该镇有两团士兵驻守。

17 battalions
n.（陆军的）一营（大约有一千兵士）( battalion的名词复数 )；协同作战的部队；军队；（组织在一起工作的）队伍
参考例句：
God is always on the side of the strongest battalions. 上帝总是帮助强者。 来自《现代汉英综合大词典》 Two battalions were disposed for an attack on the air base. 配置两个营的兵力进攻空军基地。 来自《现代汉英综合大词典》

18 exhortations
n.敦促( exhortation的名词复数 )；极力推荐；（正式的）演讲；（宗教仪式中的）劝诫
参考例句：
The monuments of men's ancestors were the most impressive exhortations. 先辈们的丰碑最能奋勉人心的。 来自辞典例句 Men has free choice. Otherwise counsels, exhortations, commands, prohibitions, rewards and punishments would be in vain. 人具有自由意志。否则，劝告、赞扬、命令、禁规、奖赏和惩罚都将是徒劳的。 来自辞典例句

19 monotonous
adj.单调的，一成不变的，使人厌倦的
参考例句：
She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。 His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律，一个调调儿。

20 drawn
v.拖，拉，拔出；adj.憔悴的，紧张的
参考例句：
All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。 Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。

21 penetrates
v.穿过( penetrate的第三人称单数 )；刺入；了解；渗透
参考例句：
This is a telescope that penetrates to the remote parts of the universe. 这是一架能看到宇宙中遥远地方的望远镜。 来自《简明英汉词典》 The dust is so fine that it easily penetrates all the buildings. 尘土极细，能极轻易地钻入一切建筑物。 来自辞典例句

22 sergeant
n.警官，中士
参考例句：
His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。 How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹？

23 strenuous
adj.奋发的，使劲的；紧张的；热烈的，狂热的
参考例句：
He made strenuous efforts to improve his reading. 他奋发努力提高阅读能力。 You may run yourself down in this strenuous week.你可能会在这紧张的一周透支掉自己。

24 displeased
a.不快的
参考例句：
The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了，瞪了我一眼。 He was displeased about the whole affair. 他对整个事情感到很不高兴。

25 standing
n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的
参考例句：
After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。 They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

26 irresistibly
adv.无法抵抗地，不能自持地；极为诱惑人地
参考例句：
Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside. 她的目光禁不住被外面的风景所吸引。 来自《简明英汉词典》 He was irresistibly attracted by her charm. 他不能自已地被她的魅力所吸引。 来自《简明英汉词典》

27 acting
n.演戏，行为，假装；adj.代理的，临时的，演出用的
参考例句：
Ignore her,she's just acting.别理她，她只是假装的。 During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代，她的表演生涯黯然失色。

28 muddle
n.困惑，混浊状态；vt.使混乱，使糊涂，使惊呆；vi.胡乱应付，混乱
参考例句：
Everything in the room was in a muddle.房间里每一件东西都是乱七八糟的。 Don't work in a rush and get into a muddle.克服忙乱现象。

29 galloped
（使马）飞奔，奔驰( gallop的过去式和过去分词 )； 快速做[说]某事
参考例句：
Jo galloped across the field towards him. 乔骑马穿过田野向他奔去。 The children galloped home as soon as the class was over. 孩子们一下课便飞奔回家了。

30 trotted
小跑，急走( trot的过去分词 )； 匆匆忙忙地走
参考例句：
She trotted her pony around the field. 她骑着小马绕场慢跑。 Anne trotted obediently beside her mother. 安妮听话地跟在妈妈身边走。

31 mimicking
v.（尤指为了逗乐而）模仿( mimic的现在分词 )；酷似
参考例句：
She's always mimicking the teachers. 她总喜欢模仿老师的言谈举止。 The boy made us all laugh by mimicking the teacher's voice. 这男孩模仿老师的声音，逗得我们大家都笑了。 来自辞典例句

32 halfway
adj.中途的，不彻底的，部分的；adv.半路地，在中途，在半途
参考例句：
We had got only halfway when it began to get dark.走到半路，天就黑了。 In study the worst danger is give up halfway.在学习上，最忌讳的是有始无终。

33 muddled
adj.混乱的；糊涂的；头脑昏昏然的v.弄乱，弄糟( muddle的过去式)；使糊涂；对付，混日子
参考例句：
He gets muddled when the teacher starts shouting. 老师一喊叫他就心烦意乱。 I got muddled up and took the wrong turning. 我稀里糊涂地拐错了弯。 来自《简明英汉词典》

34 densely
ad.密集地；浓厚地
参考例句：
A grove of trees shadowed the house densely. 树丛把这幢房子遮蔽得很密实。 We passed through miles of densely wooded country. 我们穿过好几英里茂密的林地。

35 descending
n. 下行 adj. 下降的
参考例句：
The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。 The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置，然后再下山。

36 random
adj.随机的；任意的；n.偶然的(或随便的)行动
参考例句：
The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。 On random inspection the meat was found to be bad.经抽查，发现肉变质了。

37 intervals
n.[军事]间隔( interval的名词复数 )；间隔时间；[数学]区间；（戏剧、电影或音乐会的）幕间休息
参考例句：
The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴，有阵雨。 Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。

38 perfectly
adv.完美地，无可非议地，彻底地
参考例句：
The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。 Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。

39 orb
n.太阳；星球；v.弄圆；成球形
参考例句：
The blue heaven,holding its one golden orb,poured down a crystal wash of warm light.蓝蓝的天空托着金色的太阳，洒下一片水晶般明亮温暖的光辉。 It is an emanation from the distant orb of immortal light.它是从远处那个发出不灭之光的天体上放射出来的。

40 milky
adj.牛奶的，多奶的；乳白色的
参考例句：
Alexander always has milky coffee at lunchtime.亚历山大总是在午餐时喝掺奶的咖啡。 I like a hot milky drink at bedtime.我喜欢睡前喝杯热奶饮料。

41 fixed
adj.固定的，不变的，准备好的；(计算机)固定的
参考例句：
Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗？ Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定，我们就不应该随意改变。

42 evacuating
撤离，疏散( evacuate的现在分词 )； 排空（胃肠），排泄（粪便）； （从危险的地方）撤出，搬出，撤空
参考例句：
The solution is degassed by alternately freezing, evacuating and thawing. 通过交替的冻结、抽空和溶化来使溶液除气。 Are we evacuating these potential targets? 能够在这些目标地域内进行疏散吗？

43 peculiar
adj.古怪的，异常的；特殊的，特有的
参考例句：
He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。 He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。

44 brilliance
n.光辉，辉煌，壮丽，（卓越的）才华，才智
参考例句：
I was totally amazed by the brilliance of her paintings.她的绘画才能令我惊歎不已。 The gorgeous costume added to the brilliance of the dance.华丽的服装使舞蹈更加光彩夺目。