| 选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Stepan Arkadyevitch had learned easily at school, thanks to his excellent abilities, but he had been idle and mischievous1, and therefore was one of the lowest in his class. But in spite of his habitually2 dissipated mode of life, his inferior grade in the service, and his comparative youth, he occupied the honorable and lucrative3 position of president of one of the government boards at Moscow. This post he had received through his sister Anna's husband, Alexey Alexandrovitch Karenin, who held one of the most important positions in the ministry5 to whose department the Moscow office belonged. But if Karenin had not got his brother- in-law this berth6, then through a hundred other personages-- brothers, sisters, cousins, uncles, and aunts--Stiva Oblonsky would have received this post, or some other similar one, together with the salary of six thousand absolutely needful for them, as his affairs, in spite of his wife's considerable property, were in an embarrassed condition.
Half Moscow and Petersburg were friends and relations of Stepan Arkadyevitch. He was born in the midst of those who had been and are the powerful ones of this world. One-third of the men in the government, the older men, had been friends of his father's, and had known him in petticoats; another third were his intimate chums, and the remainder were friendly acquaintances. Consequently the distributors of earthly blessings7 in the shape of places, rents, shares, and such, were all his friends, and could not overlook one of their own set; and Oblonsky had no need to make any special exertion8 to get a lucrative post. He had only not to refuse things, not to show jealousy9, not to be quarrelsome or take offense10, all of which from his characteristic good nature he never did. It would have struck him as absurd if he had been told that he would not get a position with the salary he required, especially as he expected nothing out of the way; he only wanted what the men of his own age and
收听单词发音
1
mischievous
|
|
| adj.调皮的,恶作剧的,有害的,伤人的 | |
参考例句: |
|
|
|
2
habitually
|
|
| ad.习惯地,通常地 | |
参考例句: |
|
|
|
3
lucrative
|
|
| adj.赚钱的,可获利的 | |
参考例句: |
|
|
|
4
den
|
|
| n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室 | |
参考例句: |
|
|
|
5
ministry
|
|
| n.(政府的)部;牧师 | |
参考例句: |
|
|
|
6
berth
|
|
| n.卧铺,停泊地,锚位;v.使停泊 | |
参考例句: |
|
|
|
7
blessings
|
|
| n.(上帝的)祝福( blessing的名词复数 );好事;福分;因祸得福 | |
参考例句: |
|
|
|
8
exertion
|
|
| n.尽力,努力 | |
参考例句: |
|
|
|
9
jealousy
|
|
| n.妒忌,嫉妒,猜忌 | |
参考例句: |
|
|
|
10
offense
|
|
| n.犯规,违法行为;冒犯,得罪 | |
参考例句: |
|
|
|
11
standing
|
|
| n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
|
12
qualified
|
|
| adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的 | |
参考例句: |
|
|
|
13
mere
|
|
| adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
|
14
disposition
|
|
| n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署 | |
参考例句: |
|
|
|
15
eyebrows
|
|
| 眉毛( eyebrow的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
16
kindliness
|
|
| n.厚道,亲切,友好的行为 | |
参考例句: |
|
|
|
17
delightful
|
|
| adj.令人高兴的,使人快乐的 | |
参考例句: |
|
|
|
18
liking
|
|
| n.爱好;嗜好;喜欢 | |
参考例句: |
|
|
|
19
secondly
|
|
| adv.第二,其次 | |
参考例句: |
|
|
|
20
virtue
|
|
| n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力 | |
参考例句: |
|
|
|
21
perfectly
|
|
| adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
|
22
indifference
|
|
| n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎 | |
参考例句: |
|
|
|
23
deferential
|
|
| adj. 敬意的,恭敬的 | |
参考例句: |
|
|
|
24
portfolio
|
|
| n.公事包;文件夹;大臣及部长职位 | |
参考例句: |
|
|
|
25
deference
|
|
| n.尊重,顺从;敬意 | |
参考例句: |
|
|
|
26
simplicity
|
|
| n.简单,简易;朴素;直率,单纯 | |
参考例句: |
|
|
|
27
interval
|
|
| n.间隔,间距;幕间休息,中场休息 | |
参考例句: |
|
|
|
28
luncheon
|
|
| n.午宴,午餐,便宴 | |
参考例句: |
|
|
|
29
distraction
|
|
| n.精神涣散,精神不集中,消遣,娱乐 | |
参考例句: |
|
|
|
30
thereby
|
|
| adv.因此,从而 | |
参考例句: |
|
|
|
31
improper
|
|
| adj.不适当的,不合适的,不正确的,不合礼仪的 | |
参考例句: |
|
|
|
32
judgment
|
|
| n.审判;判断力,识别力,看法,意见 | |
参考例句: |
|
|
|
33
prematurely
|
|
| adv.过早地,贸然地 | |
参考例句: |
|
|
|
34
disapprovingly
|
|
| adv.不以为然地,不赞成地,非难地 | |
参考例句: |
|
|
|
35
embroidered
|
|
| adj.绣花的 | |
参考例句: |
|
|
|
36
deigned
|
|
| v.屈尊,俯就( deign的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
37
irritable
|
|
| adj.急躁的;过敏的;易怒的 | |
参考例句: |
|
|
|
38
Christian
|
|
| adj.基督教徒的;n.基督教徒 | |
参考例句: |
|
|
|
39
champagne
|
|
| n.香槟酒;微黄色 | |
参考例句: |
|
|
|
40
tact
|
|
| n.机敏,圆滑,得体 | |
参考例句: |
|
|
|
41
intimacy
|
|
| n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行 | |
参考例句: |
|
|
|
42
justify
|
|
| vt.证明…正当(或有理),为…辩护 | |
参考例句: |
|
|
|
43
precisely
|
|
| adv.恰好,正好,精确地,细致地 | |
参考例句: |
|
|
|
44
trifling
|
|
| adj.微不足道的;没什么价值的 | |
参考例句: |
|
|
|
45
complacently
|
|
| adv. 满足地, 自满地, 沾沾自喜地 | |
参考例句: |
|
|
|
46
apparently
|
|
| adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
|
47
celebrated
|
|
| adj.有名的,声誉卓著的 | |
参考例句: |
|
|
|
48
coterie
|
|
| n.(有共同兴趣的)小团体,小圈子 | |
参考例句: |
|
|
|
49
formerly
|
|
| adv.从前,以前 | |
参考例句: |
|
|
|
50
bribes
|
|
| n.贿赂( bribe的名词复数 );向(某人)行贿,贿赂v.贿赂( bribe的第三人称单数 );向(某人)行贿,贿赂 | |
参考例句: |
|
|
|
51
hatred
|
|
| n.憎恶,憎恨,仇恨 | |
参考例句: |
|
|
|
52
manly
|
|
| adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地 | |
参考例句: |
|
|
|
53
plight
|
|
| n.困境,境况,誓约,艰难;vt.宣誓,保证,约定 | |
参考例句: |
|
|
|
54
surmount
|
|
| vt.克服;置于…顶上 | |
参考例句: |
|
|
|
55
pretense
|
|
| n.矫饰,做作,借口 | |
参考例句: |
|
|
|
56
genially
|
|
| adv.亲切地,和蔼地;快活地 | |
参考例句: |
|
|
|
57
softening
|
|
| 变软,软化 | |
参考例句: |
|
|
|
58
retired
|
|
| adj.隐退的,退休的,退役的 | |
参考例句: |
|
|
|
59
consultation
|
|
| n.咨询;商量;商议;会议 | |
参考例句: |
|
|
|
60
embarrassment
|
|
| n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫 | |
参考例句: |
|
|
|
61
ironical
|
|
| adj.讽刺的,冷嘲的 | |
参考例句: |
|
|
|
62
grandeur
|
|
| n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华 | |
参考例句: |
|
|
|
63
queried
|
|
| v.质疑,对…表示疑问( query的过去式和过去分词 );询问 | |
参考例句: |
|
|
|
64
doorway
|
|
| n.门口,(喻)入门;门路,途径 | |
参考例句: |
|
|
|
65
vigor
|
|
| n.活力,精力,元气 | |
参考例句: |
|
|
|