| 选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
At the end of the evening Kitty told her mother of her conversation with Levin, and in spite of all the pity she felt for Levin, she was glad at the thought that she had received an OFFER. She had no doubt that she had acted rightly. But after she had gone to bed, for a long while she could not sleep. One impression pursued her relentlessly1. It was Levin's face, with his scowling2 brows, and his kind eyes looking out in dark dejection below them, as he stood listening to her father, and glancing at her and at Vronsky. And she felt so sorry for him that tears came into her eyes. But immediately she thought of the man for whom she had given him up. She vividly3 recalled his manly4, resolute5 face, his noble self-possession, and the good nature conspicuous6 in everything towards everyone. She remembered the love for her of the man she loved, and once more all was gladness in her soul, and she lay on the pillow, smiling with happiness. "I'm sorry, I'm sorry; but what could I do? It's not my fault," she said to herself; but an inner voice told her something else. Whether she felt remorse7 at having won Levin's love, or at having refused him, she did not know. But her happiness was poisoned by doubts. "Lord, have pity on us; Lord, have pity on us; Lord, have pity on us!" she repeated to herself, till she fell asleep.
Meanwhile there took place below, in the prince's little library, one of the scenes so often repeated between the parents on account of their favorite daughter.
"What? I'll tell you what!" shouted the prince, waving his arms, and at once wrapping his squirrel-lined dressing-gown round him again. "That you've no pride, no dignity; that you're disgracing, ruining your daughter by this vulgar, stupid match-making!"
"But, really, for mercy's sake, prince, what have I done?" said the princess, almost crying.
She, pleased and happy after her conversation with her daughter, had gone to the prince to say good-night as usual, and though she had no intention of telling him of Levin's offer and Kitty's refusal, still she hinted to her husband that she fancied things were practically settled with Vronsky, and that he would declare himself so soon as his mother arrived. And thereupon, at those words, the prince had all at once flown into a passion, and began to use unseemly language.
收听单词发音
1
relentlessly
|
|
| adv.不屈不挠地;残酷地;不间断 | |
参考例句: |
|
|
|
2
scowling
|
|
| 怒视,生气地皱眉( scowl的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
3
vividly
|
|
| adv.清楚地,鲜明地,生动地 | |
参考例句: |
|
|
|
4
manly
|
|
| adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地 | |
参考例句: |
|
|
|
5
resolute
|
|
| adj.坚决的,果敢的 | |
参考例句: |
|
|
|
6
conspicuous
|
|
| adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的 | |
参考例句: |
|
|
|
7
remorse
|
|
| n.痛恨,悔恨,自责 | |
参考例句: |
|
|
|
8
eligible
|
|
| adj.有条件被选中的;(尤指婚姻等)合适(意)的 | |
参考例句: |
|
|
|
9
bucks
|
|
| n.雄鹿( buck的名词复数 );钱;(英国十九世纪初的)花花公子;(用于某些表达方式)责任v.(马等)猛然弓背跃起( buck的第三人称单数 );抵制;猛然震荡;马等尥起后蹄跳跃 | |
参考例句: |
|
|
|
10
swell
|
|
| vi.膨胀,肿胀;增长,增强 | |
参考例句: |
|
|
|
11
machinery
|
|
| n.(总称)机械,机器;机构 | |
参考例句: |
|
|
|
12
mimicking
|
|
| v.(尤指为了逗乐而)模仿( mimic的现在分词 );酷似 | |
参考例句: |
|
|
|
13
mincing
|
|
| adj.矫饰的;v.切碎;切碎 | |
参考例句: |
|
|
|
14
recollecting
|
|
| v.记起,想起( recollect的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|