选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
"Yes, there is something in be hatful, repulsive," thought Levin, as he came away from the Shtcherbatskys', and walked in the direction of his brother's lodgings1. "And I don't get on with other people. Pride, they say. No, I have no pride. If I had any pride, I should not have put myself in such a position." And he pictured to himself Vronsky, happy, good-natured, clever, and self-possessed, certainly never placed in the awful position in which he had been that evening. "Yes, she was bound to choose him. So it had to be, and I cannot complain of anyone or anything. I am myself to blame. What right had I to imagine she would care to join her life to mine? Whom am I and what am I? A nobody, not wanted by any one, nor of use to anybody." And he recalled his brother Nikolay, and dwelt with pleasure on the thought of him. "Isn't he right that everything in the world is base and loathsome2? And are we fair in our judgment3 of brother Nikolay? Of course, from the point of view of Prokofy, seeing him in a torn cloak and tipsy, he's a despicable person. But I know him differently. I know his soul, and know that we are like him. And I, instead of going to seek him out, went out to dinner, and came here." Levin walked up to a lamppost, read his brother's address, which was in his pocketbook, and called a sledge4. All the long way to his brother's, Levin vividly5 recalled all the facts familiar to him of his brother Nikolay's life. He remembered how his brother, while at the university, and for a year afterwards, had, in spite of the jeers6 of his companions, lived like a monk7, strictly8 observing all religious rites9, services, and fasts, and avoiding every sort of pleasure, especially women. And afterwards, how he had all at once broken out: he had associated with the most horrible people, and rushed into the most senseless debauchery. He remembered later the scandal over a boy, whom he had taken from the country to bring up, and, in a fit of rage, had so violently beaten that

1
lodgings
![]() |
|
n. 出租的房舍, 寄宿舍 | |
参考例句: |
|
|
2
loathsome
![]() |
|
adj.讨厌的,令人厌恶的 | |
参考例句: |
|
|
3
judgment
![]() |
|
n.审判;判断力,识别力,看法,意见 | |
参考例句: |
|
|
4
sledge
![]() |
|
n.雪橇,大锤;v.用雪橇搬运,坐雪橇往 | |
参考例句: |
|
|
5
vividly
![]() |
|
adv.清楚地,鲜明地,生动地 | |
参考例句: |
|
|
6
jeers
![]() |
|
n.操纵帆桁下部(使其上下的)索具;嘲讽( jeer的名词复数 )v.嘲笑( jeer的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
7
monk
![]() |
|
n.和尚,僧侣,修道士 | |
参考例句: |
|
|
8
strictly
![]() |
|
adv.严厉地,严格地;严密地 | |
参考例句: |
|
|
9
rites
![]() |
|
仪式,典礼( rite的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
10
proceedings
![]() |
|
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报 | |
参考例句: |
|
|
11
lodged
![]() |
|
v.存放( lodge的过去式和过去分词 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属 | |
参考例句: |
|
|
12
shameful
![]() |
|
adj.可耻的,不道德的 | |
参考例句: |
|
|
13
inevitably
![]() |
|
adv.不可避免地;必然发生地 | |
参考例句: |
|
|
14
devout
![]() |
|
adj.虔诚的,虔敬的,衷心的 (n.devoutness) | |
参考例句: |
|
|
15
monks
![]() |
|
n.修道士,僧侣( monk的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
16
curb
![]() |
|
n.场外证券市场,场外交易;vt.制止,抑制 | |
参考例句: |
|
|
17
passionate
![]() |
|
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的 | |
参考例句: |
|
|
18
temperament
![]() |
|
n.气质,性格,性情 | |
参考例句: |
|
|
19
jeered
![]() |
|
v.嘲笑( jeer的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
20
inquiry
![]() |
|
n.打听,询问,调查,查问 | |
参考例句: |
|
|
21
streak
![]() |
|
n.条理,斑纹,倾向,少许,痕迹;v.加条纹,变成条纹,奔驰,快速移动 | |
参考例句: |
|
|
22
fumes
![]() |
|
n.(强烈而刺激的)气味,气体 | |
参考例句: |
|
|
23
woolen
![]() |
|
adj.羊毛(制)的;毛纺的 | |
参考例句: |
|
|
24
cuffs
![]() |
|
n.袖口( cuff的名词复数 )v.掌打,拳打( cuff的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
25
pang
![]() |
|
n.剧痛,悲痛,苦闷 | |
参考例句: |
|
|
26
flay
![]() |
|
vt.剥皮;痛骂 | |
参考例句: |
|
|
27
doorway
![]() |
|
n.门口,(喻)入门;门路,途径 | |
参考例句: |
|
|
28
weirdness
![]() |
|
n.古怪,离奇,不可思议 | |
参考例句: |
|
|
29
naively
![]() |
|
adv. 天真地 | |
参考例句: |
|
|
30
emaciated
![]() |
|
adj.衰弱的,消瘦的 | |
参考例句: |
|
|
31
tiresome
![]() |
|
adj.令人疲劳的,令人厌倦的 | |
参考例句: |
|
|
32
twitching
![]() |
|
n.颤搐 | |
参考例句: |
|
|
33
softened
![]() |
|
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰 | |
参考例句: |
|
|
34
twitched
![]() |
|
vt.& vi.(使)抽动,(使)颤动(twitch的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
35
remarkable
![]() |
|
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的 | |
参考例句: |
|
|
36
persecuted
![]() |
|
(尤指宗教或政治信仰的)迫害(~sb. for sth.)( persecute的过去式和过去分词 ); 烦扰,困扰或骚扰某人 | |
参考例句: |
|
|
37
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
38
condemned
![]() |
|
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|