选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Methley recovered almost suddenly, and we determined1 to go through the Troad together.
My comrade was a capital Grecian. It is true that his singular mind so ordered and disposed his classic lore2 as to impress it with something of an original and barbarous character — with an almost Gothic quaintness3, more properly belonging to a rich native ballad4 than to the poetry of Hellas. There was a certain impropriety in his knowing so much Greek — an unfitness in the idea of marble fauns, and satyrs, and even Olympian gods, lugged5 in under the oaken roof and the painted light of an odd, old Norman hall. But Methley, abounding6 in Homer, really loved him (as I believe) in all truth, without whim7 or fancy; moreover, he had a good deal of the practical sagacity
“Of a Yorkshireman hippodamoio,”
and this enabled him to apply his knowledge with much more tact8 than is usually shown by people so learned as he.
I, too, loved Homer, but not with a scholar’s love. The most humble9 and pious10 among women was yet so proud a mother that she could teach her firstborn son no Watts’ hymns11, no collects for the day; she could teach him in earliest childhood no less than this, to find a home in his saddle, and to love old Homer, and all that old Homer sung. True it is, that the Greek was ingeniously rendered into English, the English of Pope even, but not even a
收听单词发音
1
determined
adj.坚定的;有决心的
2
lore
n.传说;学问,经验,知识
3
quaintness
n.离奇有趣,古怪的事物
4
ballad
n.歌谣,民谣,流行爱情歌曲
5
lugged
vt.用力拖拉(lug的过去式与过去分词形式)
6
abounding
adj.丰富的,大量的v.大量存在,充满,富于( abound的现在分词 )
7
whim
n.一时的兴致,突然的念头;奇想,幻想
8
tact
n.机敏,圆滑,得体
9
humble
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
10
pious
adj.虔诚的;道貌岸然的
11
hymns
n.赞美诗,圣歌,颂歌( hymn的名词复数 )
12
mesh
n.网孔,网丝,陷阱;vt.以网捕捉,啮合,匹配;vi.适合; [计算机]网络
13
odyssey
n.长途冒险旅行;一连串的冒险
14
reverence
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
15
strife
n.争吵,冲突,倾轧,竞争
16
dissertation
n.(博士学位)论文,学术演讲,专题论文
17
majestic
adj.雄伟的,壮丽的,庄严的,威严的,崇高的
18
writ
n.命令状,书面命令
19
forth
adv.向前;向外,往外
20
quaintly
adv.古怪离奇地
21
folly
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
22
assented
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
23
commentator
n.注释者,解说者;实况广播评论员
24
impending
a.imminent, about to come or happen
25
profane
adj.亵神的,亵渎的;vt.亵渎,玷污
26
profanely
adv.渎神地,凡俗地
27
exults
狂喜,欢跃( exult的第三人称单数 )
28
dread
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
29
pastors
n.(基督教的)牧师( pastor的名词复数 )
30
vex
vt.使烦恼,使苦恼
31
plume
n.羽毛;v.整理羽毛,骚首弄姿,用羽毛装饰
32
chafes
v.擦热(尤指皮肤)( chafe的第三人称单数 );擦痛;发怒;惹怒
33
vertical
adj.垂直的,顶点的,纵向的;n.垂直物,垂直的位置
34
remitting
v.免除(债务),宽恕( remit的现在分词 );使某事缓和;寄回,传送
35
foes
敌人,仇敌( foe的名词复数 )
36
mere
adj.纯粹的;仅仅,只不过
37
mighty
adj.强有力的;巨大的
38
transcend
vt.超出,超越(理性等)的范围
39
cylinder
n.圆筒,柱(面),汽缸
40
dismal
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
41
ordained
v.任命(某人)为牧师( ordain的过去式和过去分词 );授予(某人)圣职;(上帝、法律等)命令;判定
42
shreds
v.撕碎,切碎( shred的第三人称单数 );用撕毁机撕毁(文件)
43
pall
v.覆盖,使平淡无味;n.柩衣,棺罩;棺材;帷幕
44
vile
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
45
monkish
adj.僧侣的,修道士的,禁欲的
46
doggerel
n.拙劣的诗,打油诗
47
lexicons
n.词典( lexicon的名词复数 );专门词汇
48
odds
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别
49
scrap
n.碎片;废料;v.废弃,报废
50
rations
定量( ration的名词复数 ); 配给量; 正常量; 合理的量
51
commentators
n.评论员( commentator的名词复数 );时事评论员;注释者;实况广播员
52
longingly
adv. 渴望地
热望地
53
willow
n.柳树
54
winding
n.绕,缠,绕组,线圈
55
gliding
v. 滑翔
adj. 滑动的
56
deity
n.神,神性;被奉若神明的人(或物)
57
antiquity
n.古老;高龄;古物,古迹
58
regains
复得( regain的第三人称单数 ); 赢回; 重回; 复至某地
59
dominion
n.统治,管辖,支配权;领土,版图
60
hardily
耐劳地,大胆地,蛮勇地
61
rapture
n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜
62
mythology
n.神话,神话学,神话集
63
vexed
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
64
migration
n.迁移,移居,(鸟类等的)迁徙
65
Neptune
n.海王星
66
vacancy
n.(旅馆的)空位,空房,(职务的)空缺
67
swelling
n.肿胀
68
acceded
v.(正式)加入( accede的过去式和过去分词 );答应;(通过财产的添附而)增加;开始任职
69
fixed
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
70
warriors
武士,勇士,战士( warrior的名词复数 )
71
delightful
adj.令人高兴的,使人快乐的
72
entirely
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
73
piously
adv.虔诚地
74
averse
adj.厌恶的;反对的,不乐意的
75
haziness
有薄雾,模糊; 朦胧之性质或状态; 零能见度
76
surmises
v.臆测,推断( surmise的第三人称单数 );揣测;猜想
77
congruity
n.全等,一致
78
hearsay
n.谣传,风闻