选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
As he rode up to the house in the happiest frame of mind, Levin heard the bell ring at the side of the principal entrance of the house.
"Yes, that's someone from the railway station," he thought, "just the time to be here from the Moscow train...Who could it be? What if it's brother Nikolay? He did say: 'Maybe I'll go to the waters, or maybe I'll come down to you.'" He felt dismayed and vexed1 for the first minute, that his brother Nikolay's presence should come to disturb his happy mood of spring. But he felt ashamed of the feeling, and at once he opened, as it were, the arms of his soul, and with a softened2 feeling of joy and expectation, now he hoped with all his heart that it was his brother. He pricked3 up his horse, and riding out from behind the acacias he saw a hired three-horse sledge4 from the railway station, and a gentleman in a fur coat. It was not his brother. "Oh, if it were only some nice person one could talk to a little!" he thought.
"Ah," cried Levin joyfully5, flinging up both his hands. "Here's a delightful6 visitor! Ah, how glad I am to see you!" he shouted, recognizing Stepan Arkadyevitch.
"In shall find out for certain whether she's married, or when she's going to be married," he thought. And on that delicious spring day he felt that the thought of her did not hurt him at all.
"Well, you didn't expect me, eh?" said Stepan Arkadyevitch, getting out of the sledge, splashed with mud on the bridge of his nose, on his cheek, and on his eyebrows7, but radiant with health and good spirits. "I've come to see you in the first place," he said, embracing and kissing him, "to have some stand-shooting second, and to sell the forest at Ergushovo third."
"Delightful! What a spring we're having! How ever did you get along in a sledge?"
"In a cart it would have been worse still, Konstantin Dmitrievitch," answered the driver, who knew him.

1
vexed
![]() |
|
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论 | |
参考例句: |
|
|
2
softened
![]() |
|
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰 | |
参考例句: |
|
|
3
pricked
![]() |
|
刺,扎,戳( prick的过去式和过去分词 ); 刺伤; 刺痛; 使剧痛 | |
参考例句: |
|
|
4
sledge
![]() |
|
n.雪橇,大锤;v.用雪橇搬运,坐雪橇往 | |
参考例句: |
|
|
5
joyfully
![]() |
|
adv. 喜悦地, 高兴地 | |
参考例句: |
|
|
6
delightful
![]() |
|
adj.令人高兴的,使人快乐的 | |
参考例句: |
|
|
7
eyebrows
![]() |
|
眉毛( eyebrow的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
8
satchel
![]() |
|
n.(皮或帆布的)书包 | |
参考例句: |
|
|
9
inquiries
![]() |
|
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听 | |
参考例句: |
|
|
10
apron
![]() |
|
n.围裙;工作裙 | |
参考例句: |
|
|
11
delicacy
![]() |
|
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴 | |
参考例句: |
|
|
12
solitude
![]() |
|
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方 | |
参考例句: |
|
|
13
poetic
![]() |
|
adj.富有诗意的,有诗人气质的,善于抒情的 | |
参考例句: |
|
|
14
unaware
![]() |
|
a.不知道的,未意识到的 | |
参考例句: |
|
|
15
famished
![]() |
|
adj.饥饿的 | |
参考例句: |
|
|
16
nettle
![]() |
|
n.荨麻;v.烦忧,激恼 | |
参考例句: |
|
|
17
lighting
![]() |
|
n.照明,光线的明暗,舞台灯光 | |
参考例句: |
|
|
18
jolting
![]() |
|
adj.令人震惊的 | |
参考例句: |
|
|
19
laborer
![]() |
|
n.劳动者,劳工 | |
参考例句: |
|
|
20
phenomena
![]() |
|
n.现象 | |
参考例句: |
|
|
21
varnished
![]() |
|
浸渍过的,涂漆的 | |
参考例句: |
|
|
22
scented
![]() |
|
adj.有香味的;洒香水的;有气味的v.嗅到(scent的过去分词) | |
参考例句: |
|
|
23
positively
![]() |
|
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实 | |
参考例句: |
|
|
24
conclusively
![]() |
|
adv.令人信服地,确凿地 | |
参考例句: |
|
|
25
whining
![]() |
|
n. 抱怨,牢骚 v. 哭诉,发牢骚 | |
参考例句: |
|
|
26
fret
![]() |
|
v.(使)烦恼;(使)焦急;(使)腐蚀,(使)磨损 | |
参考例句: |
|
|
27
tact
![]() |
|
n.机敏,圆滑,得体 | |
参考例句: |
|
|
28
dreaded
![]() |
|
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
29
longing
![]() |
|
n.(for)渴望 | |
参考例句: |
|
|
30
tormenting
![]() |
|
使痛苦的,使苦恼的 | |
参考例句: |
|
|
31
rations
![]() |
|
定量( ration的名词复数 ); 配给量; 正常量; 合理的量 | |
参考例句: |
|
|
32
queried
![]() |
|
v.质疑,对…表示疑问( query的过去式和过去分词 );询问 | |
参考例句: |
|
|
33
perfectly
![]() |
|
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
34
mathematician
![]() |
|
n.数学家 | |
参考例句: |
|
|
35
enjoyment
![]() |
|
n.乐趣;享有;享用 | |
参考例句: |
|
|