选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
On the way home Levin asked all details of Kitty's illness and the Shtcherbatskys' plans, and though he would have been ashamed to admit it, he was pleased at what he heard. He was pleased that there was still hope, and still more pleased that she should be suffering who had made him suffer so much. But when Stepan Arkadyevitch began to speak of the causes of Kitty's illness, and mentioned Vronsky's name, Levin cut him short.
"I have no right whatever to know family matters, and, to tell the truth, no interest in them either."
Stepan Arkadyevitch smiled hardly perceptibly, catching1 the instantaneous change he knew so well in Levin's face, which had become as gloomy as it had been bright a minute before.
"Have you quite settled about the forest with Ryabinin?" asked Levin.
"Yes, it's settled. The price is magnificent; thirty-eight thousand. Eight straight away, and the rest in six years. I've been bothering about it for ever so long. No one would give more."
"Then you've as good as given away your forest for nothing," said Levin gloomily.
"How do you mean for nothing?" said Stepan Arkadyevitch with a good-humored smile, knowing that nothing would be right in Levin's eyes now.
"Because the forest is worth at least a hundred and fifty roubles the acre," answered Levin.
"Oh, these farmers!" said Stepan Arkadyevitch playfully. "Your tone of contempt for us poor townsfolk!... But when it comes to business, we do it better than anyone. I assure you I have reckoned it all out," he said, "and the forest is fetching a very good price--so much so that I'm afraid of this fellow's crying off, in fact. You know it's not 'timber,'" said Stepan Arkadyevitch, hoping by this distinction to convince Levin completely of the unfairness of his doubts. "And it won't run to more than twenty-five yards of fagots per acre, and he's giving me at the rate of seventy roubles the acre."
Levin smiled contemptuously. "I know," he thought, "that fashion not only in him, but in all city people, who, after being twice in ten years in the country, pick up two or three phrases and use them in season and out of season, firmly persuaded that they know all about it. 'Timber, run to so many yards the acre.' He says those words without understanding them himself."
"I wouldn't attempt to teach you what you write about in your office," said he, "and if need arose, I should come to you to ask about it. But you're so positive you know all the lore2 of the forest. It's difficult. Have you counted the trees?"

1
catching
![]() |
|
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住 | |
参考例句: |
|
|
2
lore
![]() |
|
n.传说;学问,经验,知识 | |
参考例句: |
|
|
3
installments
![]() |
|
部分( installment的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
4
sleek
![]() |
|
adj.光滑的,井然有序的;v.使光滑,梳拢 | |
参考例句: |
|
|
5
chubby
![]() |
|
adj.丰满的,圆胖的 | |
参考例句: |
|
|
6
middle-aged
![]() |
|
adj.中年的 | |
参考例句: |
|
|
7
calf
![]() |
|
n.小牛,犊,幼仔,小牛皮 | |
参考例句: |
|
|
8
drawn
![]() |
|
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
9
positively
![]() |
|
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实 | |
参考例句: |
|
|
10
scowling
![]() |
|
怒视,生气地皱眉( scowl的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
11
delicacy
![]() |
|
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴 | |
参考例句: |
|
|
12
disapprovingly
![]() |
|
adv.不以为然地,不赞成地,非难地 | |
参考例句: |
|
|
13
morosely
![]() |
|
adv.愁眉苦脸地,忧郁地 | |
参考例句: |
|
|
14
dubious
![]() |
|
adj.怀疑的,无把握的;有问题的,靠不住的 | |
参考例句: |
|
|
15
discomfort
![]() |
|
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便 | |
参考例句: |
|
|
16
conclusively
![]() |
|
adv.令人信服地,确凿地 | |
参考例句: |
|
|
17
hitch
![]() |
|
v.免费搭(车旅行);系住;急提;n.故障;急拉 | |
参考例句: |
|
|
18
fixed
![]() |
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
19
dealing
![]() |
|
n.经商方法,待人态度 | |
参考例句: |
|
|
20
concession
![]() |
|
n.让步,妥协;特许(权) | |
参考例句: |
|
|
21
haggling
![]() |
|
v.讨价还价( haggle的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
22
hawklike
![]() |
|
参考例句: |
|
|
23
haggle
![]() |
|
vi.讨价还价,争论不休 | |
参考例句: |
|
|
24
kindly
![]() |
|
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|
25
neatly
![]() |
|
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地 | |
参考例句: |
|
|
26
hooding
![]() |
|
v.兜帽( hood的现在分词 );头巾;(汽车、童车等的)折合式车篷;汽车发动机罩 | |
参考例句: |
|
|
27
reins
![]() |
|
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带 | |
参考例句: |
|
|
28
apron
![]() |
|
n.围裙;工作裙 | |
参考例句: |
|
|