选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Days, weeks, two whole months of seclusion1 in the country slipped by unnoticed, as we thought then; and yet those two months comprised feelings, emotions, and happiness, sufficient for a lifetime. Our plans for the regulation of our life in the country were not carried out at all in the way that we expected; but the reality was not inferior to our ideal. There was none of that hard work, performance of duty, self-sacrifice, and life for others, which I had pictured to myself before our marriage; there was, on the contrary, merely a selfish feeling of love for one another, a wish to be loved, a constant causeless gaiety and entire oblivion of all the world. It is true that my husband sometimes went to his study to work, or drove to town on business, or walked about attending to the management of the estate; but I saw what it cost him to tear himself away from me. He confessed later that every occupation, in my absence, seemed to him mere2 nonsense in which it was impossible to take any interest. It was just the same with me. If I read, or played the piano, or passed my time with his mother, or taught in the school, I did so only because each of these occupations was connected with him and won his approval; but whenever the thought of him was not associated with any duty, my hands fell by my sides and it seemed to me absurd to think that any thing existed apart from him. Perhaps it was a wrong and selfish feeling, but it gave me happiness and lifted me high above all the world. He alone existed on earth for me, and I considered him the best and most faultless man in the world; so that I could not live for anything else than for him, and my one object was to realize his conception of me. And in his eyes I was the first and most excellent woman in the world, the possessor of all possible virtues3; and I strove to be that woman in the opinion of the first and best of men.

1
seclusion
![]() |
|
n.隐遁,隔离 | |
参考例句: |
|
|
2
mere
![]() |
|
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
3
virtues
![]() |
|
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处 | |
参考例句: |
|
|
4
hesitation
![]() |
|
n.犹豫,踌躇 | |
参考例句: |
|
|
5
ornaments
![]() |
|
n.装饰( ornament的名词复数 );点缀;装饰品;首饰v.装饰,点缀,美化( ornament的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
6
specially
![]() |
|
adv.特定地;特殊地;明确地 | |
参考例句: |
|
|
7
akin
![]() |
|
adj.同族的,类似的 | |
参考例句: |
|
|
8
patronage
![]() |
|
n.赞助,支援,援助;光顾,捧场 | |
参考例句: |
|
|
9
scoured
![]() |
|
走遍(某地)搜寻(人或物)( scour的过去式和过去分词 ); (用力)刷; 擦净; 擦亮 | |
参考例句: |
|
|
10
laborers
![]() |
|
n.体力劳动者,工人( laborer的名词复数 );(熟练工人的)辅助工 | |
参考例句: |
|
|
11
frantic
![]() |
|
adj.狂乱的,错乱的,激昂的 | |
参考例句: |
|
|
12
pious
![]() |
|
adj.虔诚的;道貌岸然的 | |
参考例句: |
|
|
13
maiden
![]() |
|
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的 | |
参考例句: |
|
|
14
bantered
![]() |
|
v.开玩笑,说笑,逗乐( banter的过去式和过去分词 );(善意地)取笑,逗弄 | |
参考例句: |
|
|
15
parlor
![]() |
|
n.店铺,营业室;会客室,客厅 | |
参考例句: |
|
|
16
enjoyment
![]() |
|
n.乐趣;享有;享用 | |
参考例句: |
|
|
17
evoking
![]() |
|
产生,引起,唤起( evoke的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
18
unnatural
![]() |
|
adj.不自然的;反常的 | |
参考例句: |
|
|
19
conceal
![]() |
|
v.隐藏,隐瞒,隐蔽 | |
参考例句: |
|
|
20
constraint
![]() |
|
n.(on)约束,限制;限制(或约束)性的事物 | |
参考例句: |
|
|
21
indifference
![]() |
|
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎 | |
参考例句: |
|
|
22
pretence
![]() |
|
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰 | |
参考例句: |
|
|
23
frivolous
![]() |
|
adj.轻薄的;轻率的 | |
参考例句: |
|
|
24
supreme
![]() |
|
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的 | |
参考例句: |
|
|
25
inquisitive
![]() |
|
adj.求知欲强的,好奇的,好寻根究底的 | |
参考例句: |
|
|
26
grumbled
![]() |
|
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声 | |
参考例句: |
|
|
27
smoker
![]() |
|
n.吸烟者,吸烟车厢,吸烟室 | |
参考例句: |
|
|
28
wink
![]() |
|
n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁 | |
参考例句: |
|
|
29
forefinger
![]() |
|
n.食指 | |
参考例句: |
|
|
30
pointed
![]() |
|
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
31
fully
![]() |
|
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 | |
参考例句: |
|
|
32
connivance
![]() |
|
n.纵容;默许 | |
参考例句: |
|
|
33
bliss
![]() |
|
n.狂喜,福佑,天赐的福 | |
参考例句: |
|
|
34
unwilling
![]() |
|
adj.不情愿的 | |
参考例句: |
|
|
35
disquieting
![]() |
|
adj.令人不安的,令人不平静的v.使不安,使忧虑,使烦恼( disquiet的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
36
outlet
![]() |
|
n.出口/路;销路;批发商店;通风口;发泄 | |
参考例句: |
|
|
37
tormented
![]() |
|
饱受折磨的 | |
参考例句: |
|
|
38
torment
![]() |
|
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠 | |
参考例句: |
|
|
39
craving
![]() |
|
n.渴望,热望 | |
参考例句: |
|
|
40
motives
![]() |
|
n.动机,目的( motive的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
41
petrifying
![]() |
|
v.吓呆,使麻木( petrify的现在分词 );使吓呆,使惊呆;僵化 | |
参考例句: |
|
|
42
fixed
![]() |
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
43
precipice
![]() |
|
n.悬崖,危急的处境 | |
参考例句: |
|
|
44
affected
![]() |
|
adj.不自然的,假装的 | |
参考例句: |
|
|
45
inspector
![]() |
|
n.检查员,监察员,视察员 | |
参考例句: |
|
|
46
incapable
![]() |
|
adj.无能力的,不能做某事的 | |
参考例句: |
|
|
47
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
48
humiliate
![]() |
|
v.使羞辱,使丢脸[同]disgrace | |
参考例句: |
|
|
49
majestic
![]() |
|
adj.雄伟的,壮丽的,庄严的,威严的,崇高的 | |
参考例句: |
|
|
50
tiresome
![]() |
|
adj.令人疲劳的,令人厌倦的 | |
参考例句: |
|
|
51
stagnate
![]() |
|
v.停止 | |
参考例句: |
|
|
52
irritation
![]() |
|
n.激怒,恼怒,生气 | |
参考例句: |
|
|
53
vexed
![]() |
|
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论 | |
参考例句: |
|
|
54
trifling
![]() |
|
adj.微不足道的;没什么价值的 | |
参考例句: |
|
|
55
delightful
![]() |
|
adj.令人高兴的,使人快乐的 | |
参考例句: |
|
|
56
vividly
![]() |
|
adv.清楚地,鲜明地,生动地 | |
参考例句: |
|
|
57
distress
![]() |
|
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛 | |
参考例句: |
|
|
58
annoyance
![]() |
|
n.恼怒,生气,烦恼 | |
参考例句: |
|
|
59
penitence
![]() |
|
n.忏悔,赎罪;悔过 | |
参考例句: |
|
|
60
grievance
![]() |
|
n.怨愤,气恼,委屈 | |
参考例句: |
|
|
61
agitation
![]() |
|
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动 | |
参考例句: |
|
|
62
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
63
prancing
![]() |
|
v.(马)腾跃( prance的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
64
astonishment
![]() |
|
n.惊奇,惊异 | |
参考例句: |
|
|