选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
Part 2 Chapter 2
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The journey to Petersburg, a week in Moscow, visits to my own relations and my husband’s, settling down in our new quarters, travel, new towns and new faces — all this passed before me like a dream. It was all so new, various, and delightful1, so warmly and brightly lighted up by his presence and his live, that our quiet life in the country seemed to me something very remote and unimportant. I had expected to find people in society proud and cold; but to my great surprise, I was received everywhere with unfeigned cordiality and pleasure, not only by relations, but also by strangers. I seemed to be the one object of their thoughts, and my arrival the one thing they wanted, to complete their happiness. I was surprised too to discover in what seemed to me the very best society a number of people acquainted with my husband, though he had never spoken of them to me; and I often felt it odd and disagreeable to hear him now speak disapprovingly3 of some of these people who seemed to me so kind. I could not understand his coolness towards them or his endeavors to avoid many acquaintances that seemed to me flattering. Surely, the more kind people one knows, the better; and here everyone was kind.
“This is how we must manage, you see,” he said to me before we left the country; “here we are little Croesueses, but in town we shall not be at all rich. So we must not stay after Easter, or go into society, or we shall get into difficulties. For your sake too I should not wish it.”
“Why should we go into society?” I asked; “we shall have a look at the theaters, see our relations, go to the opera, hear some good music, and be ready to come home before Easter.”
But these plans were forgotten the moment we got the Petersburg. I found myself at once in such a new and delightful world, surrounded by so many pleasures and confronted by such novel interests, that I instantly, though unconsciously, turned my back on my past life and its plans. “All that was preparatory, a mere4 playing at life; but here is the real thing! And there is the future too!” Such were my thoughts. The restlessness and symptoms of depression which had troubled me at home vanished at once and entirely5, as if by magic. My love for my husband grew calmer, and I ceased to wonder whether he loved me less. Indeed I could not doubt his love: every thought of mine was understood at once, every feeling shared, and every wish gratified by him. His composure, if it still existed, no longer provoked me. I also began to realize that he not only loved me but was proud of me. If we paid a call, or made some new acquaintance, or gave an evening party at which I, trembling inwardly from fear of disgracing myself, acted as hostess, he often said when it was over: “Bravo, young woman! capital! you needn’t be frightened; a real success!” And his praise gave me great pleasure. Soon after our arrival he wrote to his mother and asked me to add a
点击
收听单词发音

1
delightful
![]() |
|
adj.令人高兴的,使人快乐的 | |
参考例句: |
|
|
2
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
3
disapprovingly
![]() |
|
adv.不以为然地,不赞成地,非难地 | |
参考例句: |
|
|
4
mere
![]() |
|
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
5
entirely
![]() |
|
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
6
postscript
![]() |
|
n.附言,又及;(正文后的)补充说明 | |
参考例句: |
|
|
7
graceful
![]() |
|
adj.优美的,优雅的;得体的 | |
参考例句: |
|
|
8
simplicity
![]() |
|
n.简单,简易;朴素;直率,单纯 | |
参考例句: |
|
|
9
kindliness
![]() |
|
n.厚道,亲切,友好的行为 | |
参考例句: |
|
|
10
raving
![]() |
|
adj.说胡话的;疯狂的,怒吼的;非常漂亮的;令人醉心[痴心]的v.胡言乱语(rave的现在分词)n.胡话;疯话adv.胡言乱语地;疯狂地 | |
参考例句: |
|
|
11
middle-aged
![]() |
|
adj.中年的 | |
参考例句: |
|
|
12
assent
![]() |
|
v.批准,认可;n.批准,认可 | |
参考例句: |
|
|
13
imploringly
![]() |
|
adv. 恳求地, 哀求地 | |
参考例句: |
|
|
14
aspirations
![]() |
|
强烈的愿望( aspiration的名词复数 ); 志向; 发送气音; 发 h 音 | |
参考例句: |
|
|
15
revolved
![]() |
|
v.(使)旋转( revolve的过去式和过去分词 );细想 | |
参考例句: |
|
|
16
promenading
![]() |
|
v.兜风( promenade的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
17
frankly
![]() |
|
adv.坦白地,直率地;坦率地说 | |
参考例句: |
|
|
18
thoroughly
![]() |
|
adv.完全地,彻底地,十足地 | |
参考例句: |
|
|
19
fixed
![]() |
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
20
attentive
![]() |
|
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的 | |
参考例句: |
|
|
21
utterly
![]() |
|
adv.完全地,绝对地 | |
参考例句: |
|
|
22
evoke
![]() |
|
vt.唤起,引起,使人想起 | |
参考例句: |
|
|
23
unfamiliar
![]() |
|
adj.陌生的,不熟悉的 | |
参考例句: |
|
|
24
refinement
![]() |
|
n.文雅;高尚;精美;精制;精炼 | |
参考例句: |
|
|
25
efface
![]() |
|
v.擦掉,抹去 | |
参考例句: |
|
|
26
offhand
![]() |
|
adj.临时,无准备的;随便,马虎的 | |
参考例句: |
|
|
27
animated
![]() |
|
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的 | |
参考例句: |
|
|
28
depressed
![]() |
|
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的 | |
参考例句: |
|
|
29
specially
![]() |
|
adv.特定地;特殊地;明确地 | |
参考例句: |
|
|
30
pretence
![]() |
|
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰 | |
参考例句: |
|
|
31
motive
![]() |
|
n.动机,目的;adv.发动的,运动的 | |
参考例句: |
|
|
32
decided
![]() |
|
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
33
irritation
![]() |
|
n.激怒,恼怒,生气 | |
参考例句: |
|
|
34
laborers
![]() |
|
n.体力劳动者,工人( laborer的名词复数 );(熟练工人的)辅助工 | |
参考例句: |
|
|
35
penetration
![]() |
|
n.穿透,穿人,渗透 | |
参考例句: |
|
|
36
disapprove
![]() |
|
v.不赞成,不同意,不批准 | |
参考例句: |
|
|
37
perturbed
![]() |
|
adj.烦燥不安的v.使(某人)烦恼,不安( perturb的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
38
sarcastic
![]() |
|
adj.讥讽的,讽刺的,嘲弄的 | |
参考例句: |
|
|
39
generosity
![]() |
|
n.大度,慷慨,慷慨的行为 | |
参考例句: |
|
|
40
abashed
![]() |
|
adj.窘迫的,尴尬的v.使羞愧,使局促,使窘迫( abash的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
41
mortified
![]() |
|
v.使受辱( mortify的过去式和过去分词 );伤害(人的感情);克制;抑制(肉体、情感等) | |
参考例句: |
|
|
42
dreaded
![]() |
|
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
43
positively
![]() |
|
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实 | |
参考例句: |
|
|
44
wilfully
![]() |
|
adv.任性固执地;蓄意地 | |
参考例句: |
|
|
45
jealousy
![]() |
|
n.妒忌,嫉妒,猜忌 | |
参考例句: |
|
|
46
degradation
![]() |
|
n.降级;低落;退化;陵削;降解;衰变 | |
参考例句: |
|
|
47
humiliate
![]() |
|
v.使羞辱,使丢脸[同]disgrace | |
参考例句: |
|
|
48
perfectly
![]() |
|
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
49
distension
![]() |
|
n.扩张,膨胀(distention) | |
参考例句: |
|
|
50
nostrils
![]() |
|
鼻孔( nostril的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
51
horrified
![]() |
|
a.(表现出)恐惧的 | |
参考例句: |
|
|
52
repentance
![]() |
|
n.懊悔 | |
参考例句: |
|
|
53
gulf
![]() |
|
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂 | |
参考例句: |
|
|
54
sentimental
![]() |
|
adj.多愁善感的,感伤的 | |
参考例句: |
|
|
55
judgment
![]() |
|
n.审判;判断力,识别力,看法,意见 | |
参考例句: |
|
|
上一章:
Part 2 Chapter 1
下一章:
Part 2 Chapter 3
©英文小说网 2005-2010