When Vronsky looked at his watch on the Karenins' balcony, he was so greatly agitated¹ and lost in his thoughts that he saw the figures on the watch's face, but could not take in what time it was. He came out on to the highroad and walked, picking his way carefully through the mud, to his carriage. He was so completely absorbed in his feeling for Anna, that he did not even think what o'clock it was, and whether he had time to go to Bryansky's. He had left him, as often happens, only the external faculty² of memory, that points out each step one has to take, one after the other. He went up to his coachman, who was dozing³ on the box in the shadow, already lengthening⁴, of a thick limetree; he admired the shifting clouds of midges circling over the hot horses, and, waking the coachman, he jumped into the carriage, and told him to drive to Bryansky's. It was only after driving nearly five miles that he had sufficiently⁵ recovered himself to look at his watch, and realize that it was half-past five, and he was late.

There were several races fixed⁶ for that day: the Mounted Guards' race, then the officers' mile-and-a-half race, then the three-mile race, and then the race~for which he was entered. He could still be in time for his race, but if he went to Bryansky's he could only just be in time, and he would arrive when the whole of the court would be in their places. That would be a pity. But he had promised Bryansky to come, and so he decided⁷ to drive on, telling the coachman not to spare the horses.

He reached Bryansky's, spent five minutes there, and galloped⁹ back. This rapid drive calmed him. All that was painful in his relations with Anna, all the feeling of indefiniteness left by their conversation, had slipped out of his mind. He was thinking now with pleasure and excitement of the race, of his being anyhow, in time, and now and then the thought of the blissful interview awaiting him that night flashed across his imagination like a flaming light.

点击收听单词发音  

1 agitated
adj.被鼓动的，不安的
参考例句：
His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定，回答全乱了。 She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时，她十分焦虑。

2 faculty
n.才能；学院，系；(学院或系的)全体教学人员
参考例句：
He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。 He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。

3 dozing
v.打瞌睡,假寐 n.瞌睡
参考例句：
The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。 He never falters in his determination. 他的决心从不动摇。

4 lengthening
（时间或空间）延长，伸长( lengthen的现在分词 )； 加长
参考例句：
The evening shadows were lengthening. 残阳下的影子越拉越长。 The shadows are lengthening for me. 我的影子越来越长了。 来自演讲部分

5 sufficiently
adv.足够地，充分地
参考例句：
It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。 The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。

6 fixed
adj.固定的，不变的，准备好的；(计算机)固定的
参考例句：
Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗？ Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定，我们就不应该随意改变。

7 decided
adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的
参考例句：
This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。 There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。

8 gallop
v./n.(马或骑马等)飞奔；飞速发展
参考例句：
They are coming at a gallop towards us.他们正朝着我们飞跑过来。 The horse slowed to a walk after its long gallop.那匹马跑了一大阵后慢下来缓步而行。

9 galloped
（使马）飞奔，奔驰( gallop的过去式和过去分词 )； 快速做[说]某事
参考例句：
Jo galloped across the field towards him. 乔骑马穿过田野向他奔去。 The children galloped home as soon as the class was over. 孩子们一下课便飞奔回家了。

10 villas
别墅，公馆( villa的名词复数 )； （城郊）住宅
参考例句：
Magnificent villas are found throughout Italy. 在意大利到处可看到豪华的别墅。 Rich men came down from wealthy Rome to build sea-side villas. 有钱人从富有的罗马来到这儿建造海滨别墅。

11 dressing
n.(食物)调料；包扎伤口的用品，敷料
参考例句：
Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。 The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。

12 swarming
密集( swarm的现在分词 )； 云集； 成群地移动； 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去
参考例句：
The sacks of rice were swarming with bugs. 一袋袋的米里长满了虫子。 The beach is swarming with bathers. 海滩满是海水浴的人。

13 apparently
adv.显然地；表面上，似乎
参考例句：
An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽，豁然开朗。 He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。

14 chestnut
n.栗树，栗子
参考例句：
We have a chestnut tree in the bottom of our garden.我们的花园尽头有一棵栗树。 In summer we had tea outdoors,under the chestnut tree.夏天我们在室外栗树下喝茶。

15 forage
n.(牛马的)饲料，粮草；v.搜寻，翻寻
参考例句：
They were forced to forage for clothing and fuel.他们不得不去寻找衣服和燃料。 Now the nutritive value of the forage is reduced.此时牧草的营养价值也下降了。

16 exquisite
adj.精美的；敏锐的；剧烈的，感觉强烈的
参考例句：
I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。 I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。

17 mare
n.母马，母驴
参考例句：
The mare has just thrown a foal in the stable.那匹母马刚刚在马厩里产下了一只小马驹。 The mare foundered under the heavy load and collapsed in the road.那母马因负载过重而倒在路上。

18 reins
感情，激情； 缰( rein的名词复数 )； 控制手段； 掌管； （成人带着幼儿走路以防其走失时用的）保护带
参考例句：
She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。 The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。

19 stiffening
n. (使衣服等)变硬的材料, 硬化 动词stiffen的现在分词形式
参考例句：
Her mouth stiffening, she could not elaborate. 她嘴巴僵直，无法细说下去。 No genius, not a bad guy, but the attacks are hurting and stiffening him. 不是天才，人也不坏，但是四面八方的攻击伤了他的感情，使他横下了心。

20 intentionally
ad.故意地，有意地
参考例句：
I didn't say it intentionally. 我是无心说的。 The local authority ruled that he had made himself intentionally homeless and was therefore not entitled to be rehoused. 当地政府裁定他是有意居无定所，因此没有资格再获得提供住房。

21 discreet
adj.(言行)谨慎的；慎重的；有判断力的
参考例句：
He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。 It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。

22 rosier
Rosieresite
参考例句：
Rosier for an instant forgot the delicacy of his position. 罗齐尔一时间忘记了他的微妙处境。 A meeting had immediately taken place between the Countess and Mr. Rosier. 伯爵夫人和罗齐尔先生已经搭讪上了。

23 countenance
n.脸色，面容；面部表情；vt.支持，赞同
参考例句：
At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。 I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地，仿佛要把他活生生地吞下去。

24 meddle
v.干预，干涉，插手
参考例句：
I hope he doesn't try to meddle in my affairs.我希望他不来干预我的事情。 Do not meddle in things that do not concern you.别参与和自己无关的事。

25 jaw
n.颚，颌，说教，流言蜚语；v.喋喋不休，教训
参考例句：
He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。 A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。

26 gaily
adv.欢乐地，高兴地
参考例句：
The children sing gaily.孩子们欢唱着。 She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。

27 conspicuously
ad.明显地，惹人注目地
参考例句：
France remained a conspicuously uneasy country. 法国依然是个明显不太平的国家。 She figured conspicuously in the public debate on the issue. 她在该问题的公开辩论中很引人注目。

28 brilliance
n.光辉，辉煌，壮丽，（卓越的）才华，才智
参考例句：
I was totally amazed by the brilliance of her paintings.她的绘画才能令我惊歎不已。 The gorgeous costume added to the brilliance of the dance.华丽的服装使舞蹈更加光彩夺目。

29 rosy
adj.美好的，乐观的，玫瑰色的
参考例句：
She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作，生活看上去很美好。 She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。

30 sleek
adj.光滑的，井然有序的；v.使光滑，梳拢
参考例句：
Women preferred sleek,shiny hair with little decoration.女士们更喜欢略加修饰的光滑闪亮型秀发。 The horse's coat was sleek and glossy.这匹马全身润泽有光。

31 glossy
adj.平滑的；有光泽的
参考例句：
I like these glossy spots.我喜欢这些闪闪发光的花点。 She had glossy black hair.她长着乌黑发亮的头发。

32 exhausted
adj.极其疲惫的，精疲力尽的
参考例句：
It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长，到家时我们已筋疲力尽。 Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。

33 bellies
n.肚子( belly的名词复数 )；腹部；（物体的）圆形或凸起部份；腹部…形的
参考例句：
They crawled along on their bellies. 他们匍匐前进。 starving children with huge distended bellies 鼓着浮肿肚子的挨饿儿童

34 elastic
n.橡皮圈，松紧带；adj.有弹性的；灵活的
参考例句：
Rubber is an elastic material.橡胶是一种弹性材料。 These regulations are elastic.这些规定是有弹性的。

35 perfectly
adv.完美地，无可非议地，彻底地
参考例句：
The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。 Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。

36 hoofs
n.（兽的）蹄，马蹄( hoof的名词复数 )v.（兽的）蹄，马蹄( hoof的第三人称单数 )
参考例句：
The stamp of the horse's hoofs on the wooden floor was loud. 马蹄踏在木头地板上的声音很响。 来自辞典例句 The noise of hoofs called him back to the other window. 马蹄声把他又唤回那扇窗子口。 来自辞典例句

37 starched
adj.浆硬的，硬挺的，拘泥刻板的v.把（衣服、床单等）浆一浆( starch的过去式和过去分词 )
参考例句：
My clothes are not starched enough. 我的衣服浆得不够硬。 来自《现代汉英综合大词典》 The ruffles on his white shirt were starched and clean. 白衬衫的褶边浆过了，很干净。 来自辞典例句

38 propped
支撑，支持，维持( prop的过去式和过去分词 )
参考例句：
He sat propped up in the bed by pillows. 他靠着枕头坐在床上。 This fence should be propped up. 这栅栏该用东西支一支。

39 dignified
a.可敬的，高贵的
参考例句：
Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中，他始终沉默以保持尊严。 He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。

40 standing
n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的
参考例句：
After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。 They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

41 aslant
adv.倾斜地；adj.斜的
参考例句：
The sunlight fell aslant the floor.阳光斜落在地板上。 He leant aslant against the wall.他身子歪斜着依靠在墙上。

42 twitched
vt.& vi.（使）抽动，（使）颤动（twitch的过去式与过去分词形式）
参考例句：
Her lips twitched with amusement. 她忍俊不禁地颤动着嘴唇。 The child's mouth twitched as if she were about to cry. 这小孩的嘴抽动着，像是要哭。 来自《简明英汉词典》

43 puckered
v.（使某物）起褶子或皱纹( pucker的过去式和过去分词 )
参考例句：
His face puckered , and he was ready to cry. 他的脸一皱，像要哭了。 His face puckered, the tears leapt from his eyes. 他皱着脸，眼泪夺眶而出。 来自《简明英汉词典》

44 crouched
v.屈膝，蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句：
He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。 The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身，准备猛扑。

45 groom
vt.给（马、狗等）梳毛，照料，使...整洁
参考例句：
His father was a groom.他父亲曾是个马夫。 George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作，乔治已在接受专门的培训。

46 bridle
n.笼头，束缚；vt.抑制，约束；动怒
参考例句：
He learned to bridle his temper.他学会了控制脾气。 I told my wife to put a bridle on her tongue.我告诉妻子说话要谨慎。

47 peculiarity
n.独特性，特色；特殊的东西；怪癖
参考例句：
Each country has its own peculiarity.每个国家都有自己的独特之处。 The peculiarity of this shop is its day and nigth service.这家商店的特点是昼夜服务。

48 agile
adj.敏捷的，灵活的
参考例句：
She is such an agile dancer!她跳起舞来是那么灵巧！ An acrobat has to be agile.杂技演员必须身手敏捷。

49 soothe
v.安慰；使平静；使减轻；缓和；奉承
参考例句：
I've managed to soothe him down a bit.我想方设法使他平静了一点。 This medicine should soothe your sore throat.这种药会减轻你的喉痛。

50 galloping
adj. 飞驰的, 急性的 动词gallop的现在分词形式
参考例句：
The horse started galloping the moment I gave it a good dig. 我猛戳了马一下，它就奔驰起来了。 Japan is galloping ahead in the race to develop new technology. 日本在发展新技术的竞争中进展迅速，日新月异。

51 fretting
n. 微振磨损 adj. 烦躁的, 焦虑的
参考例句：
Fretting about it won't help. 苦恼于事无补。 The old lady is always fretting over something unimportant. 那位老妇人总是为一些小事焦虑不安。

52 tightened
收紧( tighten的过去式和过去分词 )； （使）变紧； （使）绷紧； 加紧
参考例句：
The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。 His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机，然后又松开了。

53 jolting
adj.令人震惊的
参考例句：
'she should be all right from the plane's jolting by now. “飞机震荡应该过了。 This is perhaps the most jolting comment of all. 这恐怕是最令人震惊的评论。

54 trot
n.疾走，慢跑；n.老太婆；现成译本；(复数）trots:腹泻（与the 连用）；v.小跑，快步走，赶紧
参考例句：
They passed me at a trot.他们从我身边快步走过。 The horse broke into a brisk trot.马突然快步小跑起来。

55 scowled
怒视，生气地皱眉( scowl的过去式和过去分词 )
参考例句：
He scowled his displeasure. 他满脸嗔色。 The teacher scowled at his noisy class. 老师对他那喧闹的课堂板着脸。