选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Before the end of the course of drinking the waters, Prince Shtcherbatsky, who had gone on from Carlsbad to Baden and Kissingen to Russian friends--to get a breath of Russian air, as he said--came back to his wife and daughter.
The views of the prince and of the princess on life abroad were completely opposed. The princess thought everything delightful1, and in spite of her established position in Russian society, she tried abroad to be like a European fashionable lady, which she was not--for the simple reason that she was a typical Russian gentlewoman; and so she was affected2, which did not altogether suit her. The prince, on the contrary, thought everything foreign detestable, got sick of European life, kept to his Russian habits, and purposely tried to show himself abroad less European than he was in reality.
The prince returned thinner, with the skin hanging in loose bags on his cheeks, but in the most cheerful frame of mind. His good humor was even greater when he saw Kitty completely recovered. The news of Kitty's friendship with Madame Stahl and Varenka, and the reports the princess gave him of some kind of change she had noticed in Kitty, troubled the prince and aroused his habitual3 feeling of jealousy4 of everything that drew his daughter away from him, and a dread5 that his daughter might have got out of the reach of his influence into regions inaccessible6 to him. But these unpleasant matters were all drowned in the sea of kindliness7 and good humor which was always within him, and more so than ever since his course of Carlsbad waters.
The day after his arrival the prince, in his long overcoat, with his Russian wrinkles and baggy8 cheeks propped9 up by a

1
delightful
![]() |
|
adj.令人高兴的,使人快乐的 | |
参考例句: |
|
|
2
affected
![]() |
|
adj.不自然的,假装的 | |
参考例句: |
|
|
3
habitual
![]() |
|
adj.习惯性的;通常的,惯常的 | |
参考例句: |
|
|
4
jealousy
![]() |
|
n.妒忌,嫉妒,猜忌 | |
参考例句: |
|
|
5
dread
![]() |
|
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧 | |
参考例句: |
|
|
6
inaccessible
![]() |
|
adj.达不到的,难接近的 | |
参考例句: |
|
|
7
kindliness
![]() |
|
n.厚道,亲切,友好的行为 | |
参考例句: |
|
|
8
baggy
![]() |
|
adj.膨胀如袋的,宽松下垂的 | |
参考例句: |
|
|
9
propped
![]() |
|
支撑,支持,维持( prop的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
10
starched
![]() |
|
adj.浆硬的,硬挺的,拘泥刻板的v.把(衣服、床单等)浆一浆( starch的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
11
foliage
![]() |
|
n.叶子,树叶,簇叶 | |
参考例句: |
|
|
12
emaciation
![]() |
|
n.消瘦,憔悴,衰弱 | |
参考例句: |
|
|
13
convalescence
![]() |
|
n.病后康复期 | |
参考例句: |
|
|
14
monstrous
![]() |
|
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的 | |
参考例句: |
|
|
16
horrid
![]() |
|
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的 | |
参考例句: |
|
|
17
melancholy
![]() |
|
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的 | |
参考例句: |
|
|
18
extolling
![]() |
|
v.赞美( extoll的现在分词 );赞颂,赞扬,赞美( extol的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
19
assented
![]() |
|
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
20
arcade
![]() |
|
n.拱廊;(一侧或两侧有商店的)通道 | |
参考例句: |
|
|
21
deigns
![]() |
|
v.屈尊,俯就( deign的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
22
apprehensively
![]() |
|
adv.担心地 | |
参考例句: |
|
|
23
catching
![]() |
|
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住 | |
参考例句: |
|
|
24
irony
![]() |
|
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄 | |
参考例句: |
|
|
25
kindled
![]() |
|
(使某物)燃烧,着火( kindle的过去式和过去分词 ); 激起(感情等); 发亮,放光 | |
参考例句: |
|
|
26
droll
![]() |
|
adj.古怪的,好笑的 | |
参考例句: |
|
|
27
scanty
![]() |
|
adj.缺乏的,仅有的,节省的,狭小的,不够的 | |
参考例句: |
|
|
28
resolutely
![]() |
|
adj.坚决地,果断地 | |
参考例句: |
|
|
29
intentional
![]() |
|
adj.故意的,有意(识)的 | |
参考例句: |
|
|
30
swollen
![]() |
|
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀 | |
参考例句: |
|
|
31
veins
![]() |
|
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理 | |
参考例句: |
|
|
32
utterly
![]() |
|
adv.完全地,绝对地 | |
参考例句: |
|
|
33
hoarsely
![]() |
|
adv.嘶哑地 | |
参考例句: |
|
|
34
exasperated
![]() |
|
adj.恼怒的 | |
参考例句: |
|
|
35
distress
![]() |
|
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛 | |
参考例句: |
|
|
36
invalid
![]() |
|
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的 | |
参考例句: |
|
|
37
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
38
invalids
![]() |
|
病人,残疾者( invalid的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
39
annoyance
![]() |
|
n.恼怒,生气,烦恼 | |
参考例句: |
|
|
40
ironical
![]() |
|
adj.讽刺的,冷嘲的 | |
参考例句: |
|
|
41
grudge
![]() |
|
n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做 | |
参考例句: |
|
|
42
sanctuary
![]() |
|
n.圣所,圣堂,寺庙;禁猎区,保护区 | |
参考例句: |
|
|
43
random
![]() |
|
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动 | |
参考例句: |
|
|
44
liking
![]() |
|
n.爱好;嗜好;喜欢 | |
参考例句: |
|
|