选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Sergey Ivanovitch Koznishev wanted a rest from mental work, and instead of going abroad as he usually did, he came towards the end of May to stay in the country with his brother. In his judgment1 the best sort of life was a country life. He had come now to enjoy such a life at his brother's. Konstantin Levin was very glad to have him, especially as he did not expect his brother Nikolay that summer. But in spite of his affection and respect for Sergey Ivanovitch, Konstantin Levin was uncomfortable with his brother in the country. It made him uncomfortable, and it positively2 annoyed him to see his brother's attitude to the country. To Konstantin Levin the country was the background of life, that is of pleasures, endeavors, labor3. To Sergey Ivanovitch the country meant on one hand rest from work, on the other a valuable antidote4 to the corrupt5 influences of town, which he took with satisfaction and a sense of its utility. To Konstantin Levin the country was good first because it afforded a field for labor, of the usefulness of which there could be no doubt. To Sergey Ivanovitch the country was particularly good, because there it was possible and fitting to do nothing. Moreover, Sergey Ivanovitch's attitude to the peasants rather piqued6 Konstantin. Sergey Ivanovitch used to say that he knew and liked the peasantry, and he often talked to the peasants, which he knew how to do without affectation or condescension7, and from every such conversation he would deduce general conclusions in favor of the peasantry and in confirmation8 of his knowing them. Konstantin Levin did not like such an attitude to the peasants. To Konstantin the peasant was simply the chief partner in their common labor, and in spite of all the respect and the love, almost like that of kinship, he had for the peasant-- sucked in probably, as he said himself, with the milk of his peasant nurse--still as a fellow-worker with him, while sometimes enthusiastic over the

1
judgment
![]() |
|
n.审判;判断力,识别力,看法,意见 | |
参考例句: |
|
|
2
positively
![]() |
|
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实 | |
参考例句: |
|
|
3
labor
![]() |
|
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦 | |
参考例句: |
|
|
4
antidote
![]() |
|
n.解毒药,解毒剂 | |
参考例句: |
|
|
5
corrupt
![]() |
|
v.贿赂,收买;adj.腐败的,贪污的 | |
参考例句: |
|
|
6
piqued
![]() |
|
v.伤害…的自尊心( pique的过去式和过去分词 );激起(好奇心) | |
参考例句: |
|
|
7
condescension
![]() |
|
n.自以为高人一等,贬低(别人) | |
参考例句: |
|
|
8
confirmation
![]() |
|
n.证实,确认,批准 | |
参考例句: |
|
|
9
vigor
![]() |
|
n.活力,精力,元气 | |
参考例句: |
|
|
10
labors
![]() |
|
v.努力争取(for)( labor的第三人称单数 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转 | |
参考例句: |
|
|
11
exasperated
![]() |
|
adj.恼怒的 | |
参考例句: |
|
|
12
adviser
![]() |
|
n.劝告者,顾问 | |
参考例句: |
|
|
13
formulated
![]() |
|
v.构想出( formulate的过去式和过去分词 );规划;确切地阐述;用公式表示 | |
参考例句: |
|
|
14
precisely
![]() |
|
adv.恰好,正好,精确地,细致地 | |
参考例句: |
|
|
15
derived
![]() |
|
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取 | |
参考例句: |
|
|
16
possessed
![]() |
|
adj.疯狂的;拥有的,占有的 | |
参考例句: |
|
|
17
faculty
![]() |
|
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员 | |
参考例句: |
|
|
18
utterly
![]() |
|
adv.完全地,绝对地 | |
参考例句: |
|
|
19
devoid
![]() |
|
adj.全无的,缺乏的 | |
参考例句: |
|
|
20
generalization
![]() |
|
n.普遍性,一般性,概括 | |
参考例句: |
|
|
21
immortality
![]() |
|
n.不死,不朽 | |
参考例句: |
|
|
22
concise
![]() |
|
adj.简洁的,简明的 | |
参考例句: |
|
|
23
eloquent
![]() |
|
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的 | |
参考例句: |
|
|
24
friendliness
![]() |
|
n.友谊,亲切,亲密 | |
参考例句: |
|
|
25
basking
![]() |
|
v.晒太阳,取暖( bask的现在分词 );对…感到乐趣;因他人的功绩而出名;仰仗…的余泽 | |
参考例句: |
|
|
26
trudging
![]() |
|
vt.& vi.跋涉,吃力地走(trudge的现在分词形式) | |
参考例句: |
|
|