关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
An observer endued1 with an infinite range of vision, and placed in that unknown center around which the entire world revolves2, might have beheld4 myriads5 of atoms filling all space during the chaotic6 epoch7 of the universe. Little by little, as ages went on, a change took place; a general law of attraction manifested itself, to which the hitherto errant atoms became obedient: these atoms combined together chemically according to their affinities8, formed themselves into molecules9, and composed those nebulous masses with which the depths of the heavens are strewed11. These masses became immediately endued with a rotary12 motion around their own central point. This center, formed of indefinite molecules, began to revolve3 around its own axis13 during its gradual condensation14; then, following the immutable15 laws of mechanics, in proportion as its bulk diminished by condensation, its rotary motion became accelerated, and these two effects continuing, the result was the formation of one principal star, the center of the nebulous mass.
点击
收听单词发音
1
endued
|
|
v.授予,赋予(特性、才能等)( endue的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- She is endued with wisdom from above. 她有天赋的智慧。 来自《现代英汉综合大词典》
- He is endued with a spirit of public service. 他富有为公众服务的精神。 来自辞典例句
|
2
revolves
|
|
v.(使)旋转( revolve的第三人称单数 );细想 |
参考例句: |
- The earth revolves both round the sun and on its own axis. 地球既公转又自转。 来自《现代汉英综合大词典》
- Thus a wheel revolves on its axle. 于是,轮子在轴上旋转。 来自《简明英汉词典》
|
3
revolve
|
|
vi.(使)旋转;循环出现 |
参考例句: |
- The planets revolve around the sun.行星绕着太阳运转。
- The wheels began to revolve slowly.车轮开始慢慢转动。
|
4
beheld
|
|
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟 |
参考例句: |
- His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
- The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
|
5
myriads
|
|
n.无数,极大数量( myriad的名词复数 ) |
参考例句: |
- Each galaxy contains myriads of stars. 每一星系都有无数的恒星。 来自《简明英汉词典》
- The sky was set with myriads of stars. 无数星星点缀着夜空。 来自《现代英汉综合大词典》
|
6
chaotic
|
|
adj.混沌的,一片混乱的,一团糟的 |
参考例句: |
- Things have been getting chaotic in the office recently.最近办公室的情况越来越乱了。
- The traffic in the city was chaotic.这城市的交通糟透了。
|
7
epoch
|
|
n.(新)时代;历元 |
参考例句: |
- The epoch of revolution creates great figures.革命时代造就伟大的人物。
- We're at the end of the historical epoch,and at the dawn of another.我们正处在一个历史时代的末期,另一个历史时代的开端。
|
8
affinities
|
|
n.密切关系( affinity的名词复数 );亲近;(生性)喜爱;类同 |
参考例句: |
- Cubism had affinities with the new European interest in Jazz. 主体派和欧洲新近的爵士音乐热有密切关系。 来自辞典例句
- The different isozymes bind calcium ions with different affinities. 不同的同功酶以不同的亲和力与钙离子相结合。 来自辞典例句
|
9
molecules
|
|
分子( molecule的名词复数 ) |
参考例句: |
- The structure of molecules can be seen under an electron microscope. 分子的结构可在电子显微镜下观察到。
- Inside the reactor the large molecules are cracked into smaller molecules. 在反应堆里,大分子裂变为小分子。
|
10
molecule
|
|
n.分子,克分子 |
参考例句: |
- A molecule of water is made up of two atoms of hygrogen and one atom of oxygen.一个水分子是由P妈̬f婘̬ 妈̬成的。
- This gives us the structural formula of the molecule.这种方式给出了分子的结构式。
|
11
strewed
|
|
v.撒在…上( strew的过去式和过去分词 );散落于;点缀;撒满 |
参考例句: |
- Papers strewed the floor. 文件扔了一地。 来自《简明英汉词典》
- Autumn leaves strewed the lawn. 草地上撒满了秋叶。 来自《现代英汉综合大词典》
|
12
rotary
|
|
adj.(运动等)旋转的;轮转的;转动的 |
参考例句: |
- The central unit is a rotary drum.核心设备是一个旋转的滚筒。
- A rotary table helps to optimize the beam incidence angle.一张旋转的桌子有助于将光线影响之方式角最佳化。
|
13
axis
|
|
n.轴,轴线,中心线;坐标轴,基准线 |
参考例句: |
- The earth's axis is the line between the North and South Poles.地轴是南北极之间的线。
- The axis of a circle is its diameter.圆的轴线是其直径。
|
14
condensation
|
|
n.压缩,浓缩;凝结的水珠 |
参考例句: |
- A cloud is a condensation of water vapour in the atmosphere.云是由大气中的水蒸气凝结成的。
- He used his sleeve to wipe the condensation off the glass.他用袖子擦掉玻璃上凝结的水珠。
|
15
immutable
|
|
adj.不可改变的,永恒的 |
参考例句: |
- Nothing in the world is immutable.世界没有一成不变的东西。
- They free our minds from considering our world as fixed and immutable.它们改变着人们将世界看作是永恒不变的观点。
|
16
attentively
|
|
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神 |
参考例句: |
- She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
- She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
|
17
rotation
|
|
n.旋转;循环,轮流 |
参考例句: |
- Crop rotation helps prevent soil erosion.农作物轮作有助于防止水土流失。
- The workers in this workshop do day and night shifts in weekly rotation.这个车间的工人上白班和上夜班每周轮换一次。
|
18
astronomer
|
|
n.天文学家 |
参考例句: |
- A new star attracted the notice of the astronomer.新发现的一颗星引起了那位天文学家的注意。
- He is reputed to have been a good astronomer.他以一个优秀的天文学者闻名于世。
|
19
astronomers
|
|
n.天文学者,天文学家( astronomer的名词复数 ) |
参考例句: |
- Astronomers can accurately foretell the date,time,and length of future eclipses. 天文学家能精确地预告未来日食月食的日期、时刻和时长。 来自《简明英汉词典》
- Astronomers used to ask why only Saturn has rings. 天文学家们过去一直感到奇怪,为什么只有土星有光环。 来自《简明英汉词典》
|
20
milky
|
|
adj.牛奶的,多奶的;乳白色的 |
参考例句: |
- Alexander always has milky coffee at lunchtime.亚历山大总是在午餐时喝掺奶的咖啡。
- I like a hot milky drink at bedtime.我喜欢睡前喝杯热奶饮料。
|
21
specially
|
|
adv.特定地;特殊地;明确地 |
参考例句: |
- They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
- The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
|
22
humble
|
|
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低 |
参考例句: |
- In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
- Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
|
23
arrogantly
|
|
adv.傲慢地 |
参考例句: |
- The consular porter strode arrogantly ahead with his light swinging. 领事馆的门房提着摇来晃去的灯,在前面大摇大摆地走着。
- It made his great nose protrude more arrogantly. 这就使得他的大鼻子更加傲慢地翘起来。
|
24
phenomena
|
|
n.现象 |
参考例句: |
- Ade couldn't relate the phenomena with any theory he knew.艾德无法用他所知道的任何理论来解释这种现象。
- The object of these experiments was to find the connection,if any,between the two phenomena.这些实验的目的就是探索这两种现象之间的联系,如果存在着任何联系的话。
|
25
gaseous
|
|
adj.气体的,气态的 |
参考例句: |
- Air whether in the gaseous or liquid state is a fluid.空气,无论是气态的或是液态的,都是一种流体。
- Freon exists both in liquid and gaseous states.氟利昂有液态和气态两种形态。
|
26
revolving
|
|
adj.旋转的,轮转式的;循环的v.(使)旋转( revolve的现在分词 );细想 |
参考例句: |
- The theatre has a revolving stage. 剧院有一个旋转舞台。
- The company became a revolving-door workplace. 这家公司成了工作的中转站。
|
27
diminution
|
|
n.减少;变小 |
参考例句: |
- They hope for a small diminution in taxes.他们希望捐税能稍有减少。
- He experienced no diminution of his physical strength.他并未感觉体力衰落。
|
28
centripetal
|
|
adj.向心的 |
参考例句: |
- After some treatment of centripetal force,he deduces Kepler's third law.在向心力的一些论述之后,他推出了开普勒的第三定律。
- It is called the centripetal acceleration.这叫做向心加速度。
|
29
situated
|
|
adj.坐落在...的,处于某种境地的 |
参考例句: |
- The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
- She is awkwardly situated.她的处境困难。
|
30
sling
|
|
vt.扔;悬挂;n.挂带;吊索,吊兜;弹弓 |
参考例句: |
- The boy discharged a stone from a sling.这个男孩用弹弓射石头。
- By using a hoist the movers were able to sling the piano to the third floor.搬运工人用吊车才把钢琴吊到3楼。
|
31
sundry
|
|
adj.各式各样的,种种的 |
参考例句: |
- This cream can be used to treat sundry minor injuries.这种药膏可用来治各种轻伤。
- We can see the rich man on sundry occasions.我们能在各种场合见到那个富豪。
|
32
Saturn
|
|
n.农神,土星 |
参考例句: |
- Astronomers used to ask why only Saturn has rings.天文学家们过去一直感到奇怪,为什么只有土星有光环。
- These comparisons suggested that Saturn is made of lighter materials.这些比较告诉我们,土星由较轻的物质构成。
|
33
decomposed
|
|
已分解的,已腐烂的 |
参考例句: |
- A liquid is decomposed when an electric current passes through it. 当电流通过时,液体就分解。
- Water can be resolved [decomposed] into hydrogen and oxygen. 水可分解为氢和氧。
|
34
transformations
|
|
n.变化( transformation的名词复数 );转换;转换;变换 |
参考例句: |
- Energy transformations go on constantly, all about us. 在我们周围,能量始终在不停地转换着。 来自辞典例句
- On the average, such transformations balance out. 平均起来,这种转化可以互相抵消。 来自辞典例句
|
35
Uranus
|
|
n.天王星 |
参考例句: |
- Uranus is unusual because it is tilted.天王星非常特殊,因为它是倾斜的。
- Uranus represents sudden change and rebellion.天王星代表突然性的改变和反叛。
|
36
Neptune
|
|
n.海王星 |
参考例句: |
- Neptune is the furthest planet from the sun.海王星是离太阳最远的行星。
- Neptune turned out to be a dynamic,stormy world.海王星原来是个有生气、多风暴的世界。
|
37
professed
|
|
公开声称的,伪称的,已立誓信教的 |
参考例句: |
- These, at least, were their professed reasons for pulling out of the deal. 至少这些是他们自称退出这宗交易的理由。
- Her manner professed a gaiety that she did not feel. 她的神态显出一种她并未实际感受到的快乐。
|
38
proximity
|
|
n.接近,邻近 |
参考例句: |
- Marriages in proximity of blood are forbidden by the law.法律规定禁止近亲结婚。
- Their house is in close proximity to ours.他们的房子很接近我们的。
|
39
determined
|
|
adj.坚定的;有决心的 |
参考例句: |
- I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
- He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
|
40
elevations
|
|
(水平或数量)提高( elevation的名词复数 ); 高地; 海拔; 提升 |
参考例句: |
- Weight of the crust changes as elevations are eroded and materials are deposited elsewhere. 当高地受到侵蚀,物质沉积到别的地方时,地壳的重量就改变。
- All deck elevations are on the top of structural beams. 所有甲板标高线均指结构梁顶线。
|
41
considerably
|
|
adv.极大地;相当大地;在很大程度上 |
参考例句: |
- The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
- The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
|
42
labors
|
|
v.努力争取(for)( labor的第三人称单数 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转 |
参考例句: |
- He was tiresome in contending for the value of his own labors. 他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。 来自辞典例句
- Farm labors used to hire themselves out for the summer. 农业劳动者夏季常去当雇工。 来自辞典例句
|
43
riddled
|
|
adj.布满的;充斥的;泛滥的v.解谜,出谜题(riddle的过去分词形式) |
参考例句: |
- The beams are riddled with woodworm. 这些木梁被蛀虫蛀得都是洞。
- The bodies of the hostages were found riddled with bullets. 在人质的尸体上发现了很多弹孔。 来自《简明英汉词典》
|
44
craters
|
|
n.火山口( crater的名词复数 );弹坑等 |
参考例句: |
- Small meteorites have left impact craters all over the planet's surface. 这个行星的表面布满了小块陨石留下的撞击坑。 来自《简明英汉词典》
- The battlefield was full of craters made by exploding shells. 战场上布满弹坑。 来自《现代英汉综合大词典》
|
45
essentially
|
|
adv.本质上,实质上,基本上 |
参考例句: |
- Really great men are essentially modest.真正的伟人大都很谦虚。
- She is an essentially selfish person.她本质上是个自私自利的人。
|
46
volcanic
|
|
adj.火山的;象火山的;由火山引起的 |
参考例句: |
- There have been several volcanic eruptions this year.今年火山爆发了好几次。
- Volcanic activity has created thermal springs and boiling mud pools.火山活动产生了温泉和沸腾的泥浆池。
|
47
devoid
|
|
adj.全无的,缺乏的 |
参考例句: |
- He is completely devoid of humour.他十分缺乏幽默。
- The house is totally devoid of furniture.这所房子里什么家具都没有。
|
48
entails
|
|
使…成为必要( entail的第三人称单数 ); 需要; 限定继承; 使必需 |
参考例句: |
- The job entails a lot of hard work. 这工作需要十分艰苦的努力。
- This job entails a lot of hard work. 这项工作需要十分努力。
|
49
remarkably
|
|
ad.不同寻常地,相当地 |
参考例句: |
- I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
- He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
|
50
prodigious
|
|
adj.惊人的,奇妙的;异常的;巨大的;庞大的 |
参考例句: |
- This business generates cash in prodigious amounts.这种业务收益丰厚。
- He impressed all who met him with his prodigious memory.他惊人的记忆力让所有见过他的人都印象深刻。
|
51
prosecuting
|
|
检举、告发某人( prosecute的现在分词 ); 对某人提起公诉; 继续从事(某事物); 担任控方律师 |
参考例句: |
- The witness was cross-examined by the prosecuting counsel. 证人接受控方律师的盘问。
- Every point made by the prosecuting attorney was telling. 检查官提出的每一点都是有力的。
|
52
furrows
|
|
n.犁沟( furrow的名词复数 );(脸上的)皱纹v.犁田,开沟( furrow的第三人称单数 ) |
参考例句: |
- I could tell from the deep furrows in her forehead that she was very disturbed by the news. 从她额头深深的皱纹上,我可以看出她听了这个消息非常不安。 来自《简明英汉词典》
- Dirt bike trails crisscrossed the grassy furrows. 越野摩托车的轮迹纵横交错地布满条条草沟。 来自辞典例句
|
53
ridges
|
|
n.脊( ridge的名词复数 );山脊;脊状突起;大气层的)高压脊 |
参考例句: |
- The path winds along mountain ridges. 峰回路转。
- Perhaps that was the deepest truth in Ridges's nature. 在里奇斯的思想上,这大概可以算是天经地义第一条了。
|
54
varied
|
|
adj.多样的,多变化的 |
参考例句: |
- The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
- The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
|
55
chasms
|
|
裂缝( chasm的名词复数 ); 裂口; 分歧; 差别 |
参考例句: |
- She found great chasms in her mathematics and physics. 她觉得她的数学课和物理课的知识还很欠缺。
- The sectarian chasms remain deep, the wounds of strife raw. 各派别的分歧巨大,旧恨新仇交织。
|
56
thoroughly
|
|
adv.完全地,彻底地,十足地 |
参考例句: |
- The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
- The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
|
57
ascertain
|
|
vt.发现,确定,查明,弄清 |
参考例句: |
- It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
- We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。
|
58
intensity
|
|
n.强烈,剧烈;强度;烈度 |
参考例句: |
- I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
- The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
|
59
appreciable
|
|
adj.明显的,可见的,可估量的,可觉察的 |
参考例句: |
- There is no appreciable distinction between the twins.在这对孪生子之间看不出有什么明显的差别。
- We bought an appreciable piece of property.我们买下的资产有增值的潜力。
|