选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The old-fashioned inn at Colmar, at which George Voss was acting1 as assistant and chief manager to his father’s distant cousin, Madame Faragon, was a house very different in all its belongings2 from the Lion d’Or at Granpere. It was very much larger, and had much higher pretensions3. It assumed to itself the character of a first-class hotel; and when Colmar was without a railway, and was a great posting-station on the high road from Strasbourg to Lyons, there was some real business at the Hotel de la Poste in that town. At present, though Colmar may probably have been benefited by the railway, the inn has faded, and is in its yellow leaf. Travellers who desire to see the statue which a grateful city has erected4 to the memory of its most illustrious citizen, General Rapp, are not sufficient in number to keep a first-class hotel in the glories of fresh paint and smart waiters; and when you have done with General Rapp, there is not much to interest you in Colmar. But there is the hotel; and poor fat, unwieldy Madame Faragon, though she grumbles5 much, and declares that there is not a sou to be made, still keeps it up, and bears with as much bravery as she can the buffets6 of a world which seems to her to be becoming less prosperous and less comfortable and more exacting7 every day. In her younger years, a posting-house in such a town was a posting-house; and when M. Faragon married her, the heiress of the then owner of the business, he was supposed to have done uncommonly8 well for himself. Madame Faragon is now a childless widow, and sometimes declares that she will shut the house up and have done with it. Why maintain a business without a profit, simply that there may be an Hotel de la Poste at Colmar? But there are old servants whom she has not the heart to send away; and she has at any rate a roof of her own over her head; and though she herself is unconscious that it is so, she has many ties to the old business; and now, since her young cousin George Voss has been with her, things go a little better. She is not robbed so much, and the people of the town, finding that they can get a fair bottle of wine and a good supper, come to the inn; and at length an omnibus has been established, and there is a little

1
acting
![]() |
|
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的 | |
参考例句: |
|
|
2
belongings
![]() |
|
n.私人物品,私人财物 | |
参考例句: |
|
|
3
pretensions
![]() |
|
自称( pretension的名词复数 ); 自命不凡; 要求; 权力 | |
参考例句: |
|
|
4
ERECTED
![]() |
|
adj. 直立的,竖立的,笔直的 vt. 使 ... 直立,建立 | |
参考例句: |
|
|
5
grumbles
![]() |
|
抱怨( grumble的第三人称单数 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声 | |
参考例句: |
|
|
6
buffets
![]() |
|
(火车站的)饮食柜台( buffet的名词复数 ); (火车的)餐车; 自助餐 | |
参考例句: |
|
|
7
exacting
![]() |
|
adj.苛求的,要求严格的 | |
参考例句: |
|
|
8
uncommonly
![]() |
|
adv. 稀罕(极,非常) | |
参考例句: |
|
|
9
glimmer
![]() |
|
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光 | |
参考例句: |
|
|
10
rambling
![]() |
|
adj.[建]凌乱的,杂乱的 | |
参考例句: |
|
|
11
pervades
![]() |
|
v.遍及,弥漫( pervade的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
12
alas
![]() |
|
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等) | |
参考例句: |
|
|
13
pointed
![]() |
|
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
14
kindly
![]() |
|
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|
15
equanimity
![]() |
|
n.沉着,镇定 | |
参考例句: |
|
|
16
coxcombry
![]() |
|
n.(男子的)虚浮,浮夸,爱打扮 | |
参考例句: |
|
|
17
wretch
![]() |
|
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人 | |
参考例句: |
|
|
18
landlady
![]() |
|
n.女房东,女地主 | |
参考例句: |
|
|
19
foul
![]() |
|
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规 | |
参考例句: |
|
|
20
pervaded
![]() |
|
v.遍及,弥漫( pervade的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
21
chamber
![]() |
|
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所 | |
参考例句: |
|
|
22
chambers
![]() |
|
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅 | |
参考例句: |
|
|
23
allocated
![]() |
|
adj. 分配的 动词allocate的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
24
perseverance
![]() |
|
n.坚持不懈,不屈不挠 | |
参考例句: |
|
|
25
groans
![]() |
|
n.呻吟,叹息( groan的名词复数 );呻吟般的声音v.呻吟( groan的第三人称单数 );发牢骚;抱怨;受苦 | |
参考例句: |
|
|
26
acceded
![]() |
|
v.(正式)加入( accede的过去式和过去分词 );答应;(通过财产的添附而)增加;开始任职 | |
参考例句: |
|
|
27
expend
![]() |
|
vt.花费,消费,消耗 | |
参考例句: |
|
|
28
assent
![]() |
|
v.批准,认可;n.批准,认可 | |
参考例句: |
|
|
29
vile
![]() |
|
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的 | |
参考例句: |
|
|
30
bosom
![]() |
|
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的 | |
参考例句: |
|
|
31
obnoxious
![]() |
|
adj.极恼人的,讨人厌的,可憎的 | |
参考例句: |
|
|
32
begrudge
![]() |
|
vt.吝啬,羡慕 | |
参考例句: |
|
|
33
circuitous
![]() |
|
adj.迂回的路的,迂曲的,绕行的 | |
参考例句: |
|
|
34
apparently
![]() |
|
adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
35
rebuke
![]() |
|
v.指责,非难,斥责 [反]praise | |
参考例句: |
|
|
36
allotted
![]() |
|
分配,拨给,摊派( allot的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
38
apertures
![]() |
|
n.孔( aperture的名词复数 );隙缝;(照相机的)光圈;孔径 | |
参考例句: |
|
|
39
usurped
![]() |
|
篡夺,霸占( usurp的过去式和过去分词 ); 盗用; 篡夺,篡权 | |
参考例句: |
|
|
40
sojourn
![]() |
|
v./n.旅居,寄居;逗留 | |
参考例句: |
|
|
41
disapproved
![]() |
|
v.不赞成( disapprove的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
42
rankled
![]() |
|
v.(使)痛苦不已,(使)怨恨不已( rankle的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
43
plighted
![]() |
|
vt.保证,约定(plight的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
44
persuasion
![]() |
|
n.劝说;说服;持有某种信仰的宗派 | |
参考例句: |
|
|