选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
On the next morning Michel Voss and his son met in the kitchen, and found Marie already there. ‘Well, my girl,’ said Michel, as he patted Marie’s shoulder, and kissed her forehead, ‘you’ve been up getting a rare breakfast for these fellows, I see.’ Marie smiled, and made some good-humoured reply. No one could have told by her face that there was anything amiss with her. ‘It’s the last favour of the kind he’ll ever have at your hands,’ continued Michel, ‘and yet he doesn’t seem to be half grateful.’ George stood with his back to the kitchen fire, and did not say a word. It was impossible for him even to appear to be pleasant when such things were being said. Marie was a better hypocrite, and, though she said little, was able to look as though she could sympathise with her uncle’s pleasant mirth. The two men had soon eaten their breakfast and were gone, and then Marie was left alone with her thoughts. Would George say anything to his father of what had passed up-stairs on the previous evening?
The two men started, and when they were alone together, and as long as Michel abstained1 from talking about Marie and her prospects2, George was able to converse3 freely with his father. When they left the house the morning was just dawning, and the air was fresh and sharp. ‘We shall soon have the frost here now,’ said Michel, ‘and then there will be no more grass for the cattle.’
‘I suppose they can have them out on the low lands till the end of November. They always used.’
‘Yes; they can have them out; but having them out and having food for them are different things. The people here have so much stock now, that directly the growth is checked by the frost, the land becomes almost bare. They forget the old saying —“Half stocking, whole profits; whole stocking, half profits!” And then, too, I think the winters are earlier here than they used to be. They’ll have to go back to the Swiss plan, I fancy, and carry the food to the cattle in their houses. It may be old-fashioned, as they say; but I doubt whether the fodder4 does not go farther so.’ Then as they began to ascend5 the mountain, he got on to the subject of his own business and George’s prospects. ‘The dues to the Commune are so heavy,’ he said, ‘that in fact there is little or nothing to be made out of the timber. It looks like a business, because many men are employed, and it’s a kind of thing that spreads itself, and bears looking at. But it leaves nothing behind.’

1
abstained
![]() |
|
v.戒(尤指酒),戒除( abstain的过去式和过去分词 );弃权(不投票) | |
参考例句: |
|
|
2
prospects
![]() |
|
n.希望,前途(恒为复数) | |
参考例句: |
|
|
3
converse
![]() |
|
vi.谈话,谈天,闲聊;adv.相反的,相反 | |
参考例句: |
|
|
4
fodder
![]() |
|
n.草料;炮灰 | |
参考例句: |
|
|
5
ascend
![]() |
|
vi.渐渐上升,升高;vt.攀登,登上 | |
参考例句: |
|
|
6
moodily
![]() |
|
adv.喜怒无常地;情绪多变地;心情不稳地;易生气地 | |
参考例句: |
|
|
7
prone
![]() |
|
adj.(to)易于…的,很可能…的;俯卧的 | |
参考例句: |
|
|
8
unwilling
![]() |
|
adj.不情愿的 | |
参考例句: |
|
|
9
soften
![]() |
|
v.(使)变柔软;(使)变柔和 | |
参考例句: |
|
|
10
fixed
![]() |
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
11
harass
![]() |
|
vt.使烦恼,折磨,骚扰 | |
参考例句: |
|
|
12
scattered
![]() |
|
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的 | |
参考例句: |
|
|
13
prostrate
![]() |
|
v.拜倒,平卧,衰竭;adj.拜倒的,平卧的,衰竭的 | |
参考例句: |
|
|
14
outlay
![]() |
|
n.费用,经费,支出;v.花费 | |
参考例句: |
|
|
15
drawn
![]() |
|
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
16
lighting
![]() |
|
n.照明,光线的明暗,舞台灯光 | |
参考例句: |
|
|
17
unreasonable
![]() |
|
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的 | |
参考例句: |
|
|
18
melancholy
![]() |
|
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的 | |
参考例句: |
|
|
19
foul
![]() |
|
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规 | |
参考例句: |
|
|
20
stink
![]() |
|
vi.发出恶臭;糟透,招人厌恶;n.恶臭 | |
参考例句: |
|
|
21
grooved
![]() |
|
v.沟( groove的过去式和过去分词 );槽;老一套;(某种)音乐节奏 | |
参考例句: |
|
|
22
groove
![]() |
|
n.沟,槽;凹线,(刻出的)线条,习惯 | |
参考例句: |
|
|
23
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
24
apparently
![]() |
|
adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
25
machinery
![]() |
|
n.(总称)机械,机器;机构 | |
参考例句: |
|
|
26
smelt
![]() |
|
v.熔解,熔炼;n.银白鱼,胡瓜鱼 | |
参考例句: |
|
|
27
scent
![]() |
|
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉 | |
参考例句: |
|
|
28
rattle
![]() |
|
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓 | |
参考例句: |
|
|
29
grumbled
![]() |
|
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声 | |
参考例句: |
|
|
30
descend
![]() |
|
vt./vi.传下来,下来,下降 | |
参考例句: |
|
|
31
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
32
mischief
![]() |
|
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹 | |
参考例句: |
|
|
33
folly
![]() |
|
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话 | |
参考例句: |
|
|
34
rumour
![]() |
|
n.谣言,谣传,传闻 | |
参考例句: |
|
|
35
interfere
![]() |
|
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰 | |
参考例句: |
|
|
36
determined
![]() |
|
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
37
contented
![]() |
|
adj.满意的,安心的,知足的 | |
参考例句: |
|
|
38
perspiration
![]() |
|
n.汗水;出汗 | |
参考例句: |
|
|
39
qualms
![]() |
|
n.不安;内疚 | |
参考例句: |
|
|
40
betrothed
![]() |
|
n. 已订婚者 动词betroth的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
41
celebrated
![]() |
|
adj.有名的,声誉卓著的 | |
参考例句: |
|
|
42
chamber
![]() |
|
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所 | |
参考例句: |
|
|
43
countenance
![]() |
|
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同 | |
参考例句: |
|
|
44
abruptly
![]() |
|
adv.突然地,出其不意地 | |
参考例句: |
|
|
45
hatred
![]() |
|
n.憎恶,憎恨,仇恨 | |
参考例句: |
|
|
46
wrath
![]() |
|
n.愤怒,愤慨,暴怒 | |
参考例句: |
|
|